So với các công ty quản lý tài năng như CAA hay WMA, công ty Endeavor Talent Agency thành lập vào năm 1995, tuy ra đời muộn nhất nhưng lại có thế mạnh vượt lên trên các đối thủ!

Dưới trướng họ không chỉ có những ngôi sao điện ảnh lừng danh như Matt Damon, Ben Affleck hay Ảnh đế Oscar Robert De Niro, mà còn hô phong hoán vũ trong giới truyền hình, đồng thời sở hữu những nhân tài quản lý tinh anh trong ngành xuất bản.

Ngay cả Christian Bale, người thủ vai Aragorn trong "Chúa tể những chiếc nhẫn" gần đây, cũng thuộc Endeavor, xem như đã cùng Trương Sở kết mối giao hảo keo sơn.

Điều quan trọng hơn cả là các công ty khác tại Hollywood không mấy chú trọng đến ngành xuất bản. Đối với CAA mà nói, có lẽ một trăm tác gia cũng không bằng một ngôi sao điện ảnh kiếm nhiều tiền, nên họ căn bản không hao phí tâm tư vào đó.

Harry Emanuel đã hơn sáu mươi tuổi, song trong ông vẫn tràn đầy nhiệt huyết. Thuở trước, sau khi tạm rời vị trí công tác tại công ty quản lý tài năng quốc tế, ông cùng ba người khác đồng sáng lập Endeavor, rồi đưa công ty từ một cái tên vô danh trở thành một trong ngũ đại quyền lực tại Hollywood!

Trong trường danh lợi Hollywood, giới quản lý tài năng có thể xem là một giai đoạn trọng yếu, là những nhân vật quyền lực đứng sau hậu trường. Họ không thường xuyên xuất hiện trên các bảng xếp hạng hot như Dương Thiên, mà dựa vào năng lực cùng mạng lư��i quan hệ của mình ẩn mình phía sau.

Việc ký kết hợp đồng công việc cho ngôi sao chỉ là điều cơ bản nhất; họ còn phải biết cách lên kế hoạch tạo điểm nóng để duy trì sức hút, xử lý khủng hoảng truyền thông, và dùng thủ đoạn quan hệ công chúng xuất sắc để đưa các ngôi sao lên bục vinh quang tại các lễ trao giải lớn.

Có thể nói, đằng sau mỗi một cự tinh chói sáng đều không thể thiếu sự nâng đỡ của người quản lý!

Các ngôi sao là bộ mặt của Hollywood, còn người quản lý chính là nội tình. Những người này bận rộn công việc, từ việc khai quật diễn viên tài năng, chọn lựa kịch bản hay, rồi sau đó làm cầu nối cho các khách hàng.

Hiện tại, Harry Emanuel rất ít đích thân quản lý ngôi sao. Với tư cách là người sáng lập công ty, ông đã ở cấp bậc cao quản, chỉ ngoại trừ một vài cự tinh thì ông đã rảnh rang.

Lần này, nghe tin Trương Sở muốn tìm một công ty quản lý tài năng ở Hollywood, ông ta lại đích thân bay tới, mức độ coi trọng có thể thấy rõ!

Cả CAA và WMA đều có văn phòng đại diện tại Trung Quốc, một ở Yến Kinh, một ở Ma Đô.

Đây là lần đầu Harry Emanuel đến Trung Quốc, ông rất tự tin sẽ mang hợp đồng quản lý của Trương Sở về.

Nhiều công ty quản lý tài năng chỉ theo đuổi lợi ích trước mắt, căn bản không nhìn thấy tiềm năng của những tác giả này, nhưng Emanuel lại kiên trì để công ty ký hợp đồng với rất nhiều tác giả.

Thông qua việc vận hành tác phẩm của các tác giả này thành phim điện ảnh, phim truyền hình, các diễn viên dưới trướng Endeavor Talent Agency gần như đều có thể tìm thấy vai diễn phù hợp. Rõ ràng, đây là muốn ưu tiên chăm sóc người nhà!

Hiện tại, vài bộ phim điện ảnh của Trương Sở đều đã bùng nổ doanh thu. Nếu những bộ phim kế tiếp còn có thể xuất sắc như vậy, biết đâu có thể giúp Endeavor Talent Agency bồi dưỡng một hai diễn viên hạng A cùng nhiều diễn viên hạng B thành danh.

Điều Emanuel mong muốn không chỉ là một người quản lý văn học, mà là muốn tạo dựng Trương Sở thành một siêu sao. Lĩnh vực xuất bản văn học chẳng qua chỉ là một phạm trù nhỏ, có thể giao cho cấp dưới kiêm nhiệm.

“Trung Quốc đã phát triển đến mức này, có lẽ chúng ta cũng nên cân nhắc một chút việc tiến vào thị trường này.”

Với ý nghĩ đó, Harry Emanuel rời khỏi sân bay. Người trợ lý đi cùng đã sắp xếp mọi hành trình, chiếc xe thẳng tiến Công ty TNHH Truyền thông Văn hóa Hàn Lâm.

Trong sân bay, đám phóng viên bận rộn chụp ảnh một tiểu hoa lưu lượng vừa trở về kinh, căn bản không hay biết rằng họ vừa lướt qua một tin tức chấn động giới giải trí.

“Rất hân hạnh được gặp ngài, Trương tiên sinh.”

Trương Sở vừa mới từ trường học chạy đến, suýt chút nữa đã vượt đèn đỏ trên đường. Đối diện với lời khen của Harry, hắn cười đáp: “Có thể khiến một nhân vật truyền kỳ đích thân đến đây là vinh hạnh của tôi. Mời chúng ta ngồi xuống trò chuyện.”

Harry Emanuel mang theo phong thái khách sáo kiểu Anh, vừa ngồi xuống đã là một tràng khen ngợi không ngớt.

“À phải rồi, xin chúc mừng tác phẩm ‘Thiếu niên Pi’ của ngài đã đạt 390 triệu đô la doanh thu phòng vé tuần đầu trên toàn cầu. Doanh thu và danh tiếng này thật khó tin. Năm nay, chắc chắn đây sẽ là hạt giống cuối cùng để Warner tranh giải Oscar.”

“Điều đó với tôi không mấy liên quan. Chi bằng chúng ta đi thẳng vào vấn đề, bàn xem tại sao tôi nên gia nhập công ty quản lý tài năng của quý vị?”

Buổi tối Trương Sở còn có môn tự chọn phải học, thật không có nhiều thời gian để xã giao khách sáo với người khác. Tốt nhất là có thể nhanh chóng giải quyết mọi việc.

Mỗi người được đối đãi một cách khác nhau. Emanuel lập tức thể hiện khía cạnh tinh anh thương vụ của mình, từ trong cặp công văn lấy ra một tờ giấy và nói: “Tôi nhận thấy gần đây có rất nhiều phương tiện truyền thông đều đưa tin về ‘Thiếu niên Pi’, sau đó tôi đã hỏi thăm tin tức từ một người bạn cũ ở Warner. Tôi đoán quý vị hẳn là có ý định tranh giải Oscar, phải không? Bằng không sẽ không thể nào trong thời gian ngắn như vậy mà lại muốn tìm một công ty quản lý tài năng.”

Hai người họ trao đổi bằng tiếng Anh, Diệp Thục Mai và Chu Khang nghe đều có chút khó khăn, chỉ có một phiên dịch viên song ngữ lặng lẽ giải thích bên tai họ.

“Hiện tại tôi có quyết định đó. Vậy công ty quý vị có thể giúp tôi được không?”

Giữ kẽ là không cần thiết. Nói trắng ra, Trương Sở chỉ thiếu một công ty quản lý tài năng có năng lực hỗ trợ tại Bắc Mỹ.

“Đối tượng nghiệp vụ chính của công ty chúng tôi có cả các tác giả, biên kịch như quý vị. Chúng tôi đã nhiều lần giúp khách hàng được đề cử giải Oscar. Trong đó, năm 2007, tại lễ trao giải Oscar lần thứ 79, năm biên kịch đ��ợc đề cử giải Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất đều là khách hàng của chúng tôi. Phim ‘Little Miss Sunshine’ giành giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất cùng năm cũng đến từ Endeavor.”

Một công ty quản lý tài năng lại có thể độc quyền đề cử giải Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, trên cơ bản đó có thể xem là thời khắc đỉnh cao nhất!

Dù những bộ phim này đến từ các xưởng sản xuất khác nhau, tất cả đều là chiến thắng của Endeavor Talent Agency.

Trước đó Trương Sở thật sự không biết chuyện này. Bình thường khi xem Oscar, hắn chỉ chú ý tác phẩm nào đoạt giải, căn bản sẽ không để tâm người lên nhận giải rốt cuộc đến từ công ty quản lý tài năng nào.

Trên tờ giấy này liệt kê danh sách các biên kịch được Oscar đề cử kể từ khi Endeavor thành lập, kéo dài từ thế kỷ trước cho đến năm ngoái, tuyệt đối có thể xem là một dạng kinh nghiệm phong phú.

“Mục tiêu của tôi không chỉ là Oscar. Đây chỉ là một khía cạnh cụ thể mà tôi cần. Vậy quý vị còn có kế hoạch nào khác cho tôi không?”

Mục tiêu cuối cùng của diễn viên cũng không phải là giải Oscar, mà là thông qua việc đạt được Oscar để tăng thu nhập kinh tế, có được tài phú, mỹ nhân, địa vị xã hội cùng với quyền thế.

Có hay không Oscar, đối với một tác giả mà nói, cũng không tính là gì. Nó chỉ mang ý nghĩa kỷ niệm đối với cá nhân Trương Sở!

Emanuel cười nói: “Trong mắt công ty chúng tôi, ngài không phải một tác giả, mà là một siêu cấp cự tinh. Điện ảnh, truyền hình, âm nhạc, thể thao đều có thể sản sinh siêu cấp cự tinh, vậy tại sao lĩnh vực xuất bản văn học lại không thể? Hy vọng ngài có thể giao phó những việc ngoài sáng tác cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ khiến doanh số sách của ngài cao hơn hiện tại ít nhất một phần ba, và các hạng mục khai thác bản quyền cũng sẽ có trật tự hơn. Nếu ngài có thời gian, chúng ta có thể trò chuyện thêm.”

Suy cho cùng, kế hoạch tiếp thị sách của Trương Sở hầu như đều do Random House thực hiện, có vẻ khá thô sơ, mang tính nuôi thả. Giờ đây, Endeavor Talent sẽ tiến hành thâm canh kỹ lưỡng hơn!

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin vui lòng không sao ch��p khi chưa được cho phép.