Lời tuyên bố của Baden lan truyền khắp toàn cầu theo tờ New York Times, khiến cái tên Trương Sở cùng với tác phẩm [Thần Thám Sherlock] của hắn nghiễm nhiên trở thành ngòi nổ, tựa như cuộc chiến ở Sarajevo vậy.

Dân chúng Mỹ hiển nhiên cũng rất yêu thích Holmes, chẳng qua họ lại không hiểu rõ sự tình đằng sau nhân vật này. Hôm nay, khi sự việc bại lộ, những người này mới rõ ràng nhận ra rằng các fan hâm mộ, các tác giả bấy lâu nay không thể tùy ý sử dụng Holmes, mà tất yếu phải trả phí bản quyền.

Nhưng bản quyền rõ ràng đã hết hạn, nếu đã hết hạn, vì sao quỹ di sản lại vẫn muốn thu tiền?

Trên đài truyền hình, radio, các trang tin tức mạng, mạng xã hội, tất cả đều ngập tràn thông tin này. Nhân vật chính của tin tức đương nhiên không thể đặt trên người Trương Sở, một người nước ngoài như vậy, mà trọng điểm nằm ở chỗ hình tượng Holmes rốt cuộc có nên được tự do hóa hay không, và quỹ di sản rốt cuộc có quyền thu các khoản phí liên quan hay không.

Mỹ quốc từ trước đến nay vẫn là trung tâm tin tức của thế giới. Sau khi các tạp chí lớn nơi đây đồng loạt đưa tin, nó nhanh chóng lan truyền đến các quốc gia và khu vực khác trên thế giới.

Đặc biệt là quê hương của Holmes – nước Anh. Ở đây, bản quyền Holmes đã hết hạn từ lâu. Thời hạn bảo hộ bản quyền ở Anh quốc chỉ có 70 năm, Hiệp sĩ Conan Doyle qua đời vào năm 1930, nên phía Anh quốc đã có thể tự do xuất bản Toàn tập vụ án Holmes cùng các tác phẩm còn lại từ năm 2000.

Không ngờ rằng ở bên kia đại dương, tại Mỹ quốc, lại vẫn còn một nhóm lớn fan hâm mộ và tác giả bị quỹ di sản vô sỉ bóc lột!

Người Anh yêu say đắm Holmes và James Bond. Mặc dù họ chướng mắt việc Holmes bị cải biên đến mức hoàn toàn thay đổi, nhưng một số tác phẩm vẫn rất đặc sắc.

Năm nay, bộ phim [Đại Trinh Thám Holmes] đã thu về 40 triệu đô la phòng vé trên mảnh đất Anh quốc vốn nhỏ hẹp. Rõ ràng danh tiếng bộ phim đã khá thấp, nhưng không thể ngăn nổi tình yêu của người Anh dành cho Holmes.

Đài truyền hình BBC, các tờ báo Daily Mirror, The Sun, Thames News cũng dành sự quan tâm tương đối lớn, xem vụ kiện này rốt cuộc sẽ đi về đâu.

Còn về phía Trung Quốc, giới truyền thông lại kinh ngạc thốt lên rằng vì sao trong vụ án này lại có một tác giả Trung Quốc tham dự?

Hơn nữa, rốt cuộc Zhang mà truyền thông nước ngoài đưa tin là ai?

Tác phẩm Sherlock mà hắn viết rốt cuộc là tác phẩm nào?

Rõ ràng họ đều đoán được là Trương Sở, nhưng lại không thể tin nổi, cái cậu nhóc này thật sự đã gửi email cho các luật sư hàng đầu của Mỹ, và kết quả cứ như trong truyện cổ tích, mấy vị luật sư kia lại đều đồng ý.

Rõ ràng, vận mệnh của những email kiểu này đáng lẽ phải là bị dọn vào thùng rác, rồi sau đó xóa bỏ triệt để.

Người ta 18 tuổi đang làm gì, còn bạn 18 tuổi thì đang làm gì?

Sự việc cứ thế nhanh chóng lên men. Khi Trương Sở biết được kết quả sự việc từ miệng Từ Đông, tin tức này đã lan truyền khắp toàn cầu, tên tuổi hắn cùng tác phẩm cũng đồng thời được vô số người biết đến.

Các trang tin tức hàng đầu như Sohu News, UC News, Sục Sôi Tin Tức, Tân Hoa Xã cùng nhiều cơ quan truyền thông khác đồng loạt đăng lại, lan tỏa tin tức này ra khắp nơi.

Thậm chí cả các trang tin giả như "Tin Tức Củ Hành" trên Weibo cũng trực tiếp đăng tải tin này. Phải biết, các trang Củ Hành Xã hay Ven Đường Xã đều chuyên về tin giả, tin tức không đáng tin cậy, vậy mà ngay cả những trang tin giả này cũng không dám nghĩ tới, cố tình lại bị Trương Sở làm cho thành sự thật!

Trên bảng xếp hạng hot trend của Twitter, vụ việc đứng đầu, thậm chí vượt qua cả chủ đề thảo luận về tên album mới của một ca sĩ nổi tiếng ở Mỹ. Chẳng qua rất nhanh, nó lại bị một chủ đề mới vượt qua.

Tuy nhiên, trên bảng xếp hạng hot search của Weibo, vấn đề bản quyền Holmes vẫn chễm chệ vị trí thứ nhất, với ưu thế tuyệt đối bỏ xa phía sau. Đương nhiên, vị trí thứ hai cũng không phải ai xa lạ, chủ đề “Trương Sở Thần Thám Sherlock” cũng nhận được không ít sự quan tâm.

Một tác giả Trung Quốc chạy sang Mỹ kiện tụng, vốn dĩ đã là một tiêu đề thu hút sự chú ý, huống hồ lại còn là một tác giả đồng nhân kiện quỹ di sản. Tính kịch tính này càng khiến nhiều người tham gia vào cuộc thảo luận.

Thêm vào đó, khúc mắc giữa lão gia tử Hoa Diệp và Bắc Phi trước đây, khiến không ít người đều đang chờ xem liệu tác phẩm đồng nhân của Trương Sở có xâm phạm bản quyền hay không. Kết quả, người ta lại âm thầm chạy sang Mỹ kiện tụng!

Những kẻ chế giễu, những người chờ đợi để châm chọc đều kinh ngạc rụng cả quai hàm. Thế cục đáng lẽ là nhận thư phong bồi thường tiền đâu?

Sao lại biến thành sứ giả chính nghĩa thế này, không kiện tụng ở Trung Quốc mà lại chạy sang Mỹ quốc, còn mời được luật sư hàng đầu như vậy!

“Thật đỉnh, người anh em này quá đỉnh!”

“Lần đầu tiên thấy tác giả đồng nhân kiện chính chủ, hơn nữa thanh thế còn lớn đến vậy, cứ ngồi chờ xem tiếp diễn biến.”

“Hôm nay là ngày vinh quang của văn học nguyên tác!”

“Nằm mơ cũng không dám nghĩ tới chuyện này, Trương Sở, cậu làm thế nào vậy?”

“Xin được quỳ lạy!”

“Tác giả Trương Sở thật khí phách, dựa vào đâu mà nhà xuất bản có thể ra tiểu thuyết, còn các fan lại không thể tùy tiện viết? Rõ ràng là ỷ mạnh hiếp yếu!”

“Thế giới này thật huyền ảo, cứ như chuyện tổng thống Mỹ dùng Twitter để trị quốc, thật không dám tưởng tượng nổi.”

......

Khi tin tức Trương Sở kiện quỹ di sản được làm rõ, bất cứ ai trong giới truyền thông cũng đều muốn tìm đến Trương Sở. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, chỉ có người trong cuộc mới rõ!

Giới truyền thông địa phương tại Giang Thành thì trực tiếp xông thẳng vào tiệm sách Hàn Lâm Hiên, muốn tóm gọn Trương Sở ngay tại đó.

Kết quả là, khi đám đông truyền thông mang theo đủ loại máy m��c đuổi tới, lại được báo rằng 'cái tên này' đã sớm đến Yến Kinh tham gia hội nghị văn học huyền nghi rồi!

Khiến mấy phóng viên này vội vàng rút điện thoại ra báo cáo tình hình với tổng bộ, tranh thủ có thể phỏng vấn được Trương Sở ngay tại hiện trường hội nghị văn học huyền nghi.

Tại hiện trường triển lãm sách báo quy mô lớn "Thư Hương Trung Quốc" không thiếu truyền thông, chẳng qua hội nghị văn học huyền nghi, vốn là một phần trong đó, lại không nhận được quá nhiều sự chú ý.

Dù sao thì thể loại văn học này cũng không được coi là chủ lưu, hơn nữa cũng chẳng có nhân vật lớn nào đến dự. Chỉ có các nhà xuất bản, công ty điện ảnh truyền hình, tác giả, và một số ít phóng viên truyền thông đứng phía trước chụp ảnh.

Hôm nay, sau khi nhận được thông báo từ tòa soạn báo, trang web, đài truyền hình, đám phóng viên này lập tức tìm kiếm khắp nơi, muốn xem xem Trương Sở rốt cuộc đang ở đâu!

“Thằng nhóc Trương Sở này cũng thật là biết gây chuyện, các cậu có ai thấy hắn ở đâu không?”

Chu Long, phóng viên đeo thẻ, vội vàng hỏi, vừa rồi lãnh đạo trang web đã trực tiếp gọi điện dặn dò, bằng mọi giá hôm nay nhất định phải phỏng vấn được Trương Sở.

Hôm nay, trang Tin Tức Đằng Tấn của họ có vài người ở hiện trường, nhưng chỉ có một mình Chu Long ở khu vực hội nghị văn học huyền nghi này. Vốn tưởng rằng ở gần thì dễ bề làm việc, nhưng đưa mắt nhìn quanh lại chẳng hề biết ai là Trương Sở.

Mấy phóng viên còn lại cũng tương tự ngơ ngác, họ đúng là biết có người này, nhưng cụ thể trông như thế nào thì không rõ, chỉ đành hỏi người khác.

“Ai quen Trương Sở không?”

“Hắn đi đâu rồi?”

“Trương Sở có ở đây không?”

Trương Sở vốn không có mối liên hệ nào với những người ở đây, trong khi các phóng viên vẫn còn đang tìm người khắp hội trường, hắn đã cùng Từ Đông và biên tập viên Cố Tân Học rời khỏi cửa.

Rõ ràng đã có rất nhiều phóng viên chờ sẵn ở ngoài cửa, nhưng cố tình Trương Sở lại là một gương mặt xa lạ, đi ngang qua trước mặt họ mà chẳng ai phát hiện, ngược lại họ vẫn còn đang ngóng cổ chờ đợi.

“Ôi trời, tiểu tổ tông của tôi ơi, cậu gây ra chuyện này từ bao giờ vậy?”

Cố Tân Học vẫn luôn biết Trương Sở là một người trẻ tuổi rất có ý tưởng, nhưng vạn vạn lần không ngờ rằng cậu ta lại gây ra động tĩnh lớn đến vậy, căn bản không biết nói gì cho phải.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được phép lan truyền dưới sự bảo hộ của truyen.free.