(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 1119: Phong sinh thủy khởi
Doanh thu phòng vé điện ảnh nhìn qua thì rất cao, con số dễ dàng đạt vài trăm triệu, thậm chí hàng tỷ đô la. Nhưng thực tế, phần lớn số tiền này đều đã bị các cụm rạp và nhà sản xuất hưởng, những người khác nhận được một khoản tiền tương đối ít.
Kỳ thực, nếu sách bán chạy, số tiền kiếm được cũng không kém cạnh, lại còn là một khoản thu nhập tương đối "vô hình". Bởi vì không có mấy ai đi tính toán cụ thể một cuốn sách bán được bao nhiêu bản hay doanh thu là bao nhiêu trên toàn cầu, hầu như đều là những con số không rõ ràng. Toàn bộ dựa vào con số do nhà xuất bản và nhà sách công bố ra bên ngoài, không trực quan và rõ ràng như doanh thu phòng vé điện ảnh. Rất nhiều tác giả đều thuộc tuýp "âm thầm phát tài".
Hiện tại, cuộc phiêu lưu kỳ ảo của [Thiếu Niên Pi] vẫn đang cực kỳ ăn khách trên phạm vi toàn cầu, các phiên bản sách bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau bán chạy như diều gặp gió, khuynh đảo bảng xếp hạng sách bán chạy của nhiều quốc gia. Thế nhưng lúc này, Trương Sở không hề bị doanh thu phòng vé cao và danh tiếng vang dội của bộ phim làm cho choáng váng. Anh vẫn nghiêm túc lên lớp, tỉ mỉ gõ chữ như thường lệ, thậm chí còn khiến các giáo sư trong trường tự nguyện giúp anh hiệu đính [Những Chuyện Về Minh Triều] trong lúc anh tiếp tục viết.
Nếu là viết cho người ngoài ngành đọc, thì những sai sót nhỏ căn bản sẽ không bị phát hiện. Nhưng hiện tại, không chỉ Đại học Yến Kinh, mà ngay cả các chuyên gia lịch sử khác cũng đều đổ dồn sự chú ý vào tác phẩm lịch sử với lối viết phá vỡ khuôn mẫu truyền thống này, khiến Trương Sở không khỏi cảm thấy áp lực vô cùng lớn. Tác phẩm không chỉ giới hạn trong khuôn khổ độc giả phổ thông, mà còn trở thành thành quả triển lãm của khoa lịch sử Đại học Yến Kinh trước công chúng. Nếu bị tìm ra quá nhiều lỗi sai, các trường khác e rằng sẽ hưng phấn đến mức phát "đại tự báo" để châm biếm! Rõ ràng Trương Sở chỉ là một sinh viên khoa Ngữ văn Trung Quốc mà thôi!
Một tác phẩm đăng trên Weibo bình thường phổ thông lại được ký thác ý nghĩa phong phú đến vậy, khiến Trương Sở khi sáng tác phải cẩn thận đến một trăm hai mươi phần trăm, sợ viết sai chỗ nào đó. Bản thân bị mắng thì không sao, nhưng nếu liên lụy đến danh dự trăm năm của Đại học Yến Kinh thì phiền toái lớn.
"Thật sự muốn 'PK' thì cứ đăng luận văn chuyên ngành lịch sử mà biện luận đi, tại sao cứ phải lôi tôi vào?", Trương Sở thoáng oán giận trong miệng. Anh không muốn trở thành quân cờ của người khác. Viết sách là chuyện của mình, chứ không phải là bia ngắm để các trường khác công kích Đại học Yến Kinh!
Hiện tại, tiến độ của [Những Chuyện Về Minh Triều] tương đối chậm, mỗi ngày chỉ cập nhật một chương, khiến các độc giả đã sớm chờ đợi đến sốt ruột, đồng loạt liều mạng thúc giục cập nhật chương mới. May mắn là anh không đăng quảng cáo trên Weibo, bằng không, các nhà quảng cáo cũng sẽ bị "vây công".
"Phim thì tôi cũng xem rồi, sách in tôi cũng mua rồi, nhưng tại sao anh không chịu cập nhật chương mới?"
"Cập nhật chậm như vậy, tôi cũng 'phục' anh luôn!"
"Rõ ràng biết Chu Nguyên Chương đã thành lập nhà Minh, nhưng tại sao tôi vẫn còn lo lắng đổ mồ hôi thay ông ấy?"
"Thầy giáo Tiểu Trương, cố gắng lên!"
"Nhìn thì tưởng mỗi ngày một chương, nhưng tôi đã cẩn thận tính toán một chút, mỗi chương chỉ có một hai nghìn chữ. Anh đã không còn là 'cuồng ma gõ chữ bão táp' ngày nào nữa rồi."
"Trương Một Canh, Trương Một Canh, khi nào anh mới bỏ được cái biệt danh này đi?"
Đằng sau mỗi tác giả thành công đều có vô số độc giả hăng hái "tung phiếu" thúc giục ra chương mới! Trương Sở đã hơi quen với cuộc sống bị độc giả thúc giục ra chương mới. Sau khi kiểm tra lại chương mình vừa viết, anh liền sao chép và dán vào máy tính, rồi nhấp chuột đăng tải.
Hiện tại, câu chuyện đang kể về những đối thủ đáng sợ của Chu Nguyên Chương. Từ một kẻ nghèo khó xuất thân thấp kém trở thành hoàng đế khai quốc, giữa đường không biết đã phải đối mặt với bao nhiêu đối thủ. Đây đều là những nhân kiệt lẫy lừng, là những người tài năng xuất chúng trong vô vàn nhân vật lịch sử! Chu Nguyên Chương tựa như nhân vật chính trong tiểu thuyết, quật khởi từ nhỏ bé, hạ gục hết đối thủ mạnh mẽ này đến đối thủ khác.
Kẻ thù lớn nhất của ông ấy chắc chắn là nhà Nguyên. Tộc du mục từng thống trị một vùng đất rộng lớn kinh người, nhưng một khi đã an định lại thì không còn tìm được khí phách hiếu chiến như Thành Cát Tư Hãn nữa, chỉ thích hợp để đoạt chính quyền, chứ không thể giữ thiên hạ. Ngoài ra còn có Trương Sĩ Thành, người lái buôn muối lậu này liên tục đánh chiếm các khu vực trù phú như Tô Chiết. Ông ta không thể trở thành kiêu hùng, chỉ có thể làm một hào kiệt.
Trước đây đã từng nói rằng, trong số các cuộc khởi nghĩa nông dân cuối đời Nguyên, không thể nào không nhắc đến các giáo phái. Trong đó, lớn nhất chính là Từ Thọ Huy, vị này dùng việc tuyên truyền Minh Giáo để lập nghiệp. Các phụ tá đắc lực của ông ta lần lượt là Trâu Phổ Thắng, người thợ rèn đến từ Ma Thành, và hòa thượng Bành Oánh Ngọc từ Giang Tây.
Cái gì gọi là "châm biếm chính thức" chí mạng nhất? Khi Trương Sở giới thiệu quốc hiệu của chính quyền nông dân do Từ Thọ Huy thành lập, anh đã giới thiệu rất chi tiết. Có lẽ đó là cái tên kỳ quặc nhất từ xưa đến nay, thế mà lại gọi là Thiên Hoàn! Đúng vậy, đây không phải là niên hiệu, mà là quốc hiệu, giống như Minh, Đường, Nguyên vậy. Phỏng chừng người thường nhìn thấy quốc hiệu này đều sẽ có cảm giác vài ngày nữa là "xong đời". Kỳ thực đó là một trò chơi bói chữ, bỏ đi phần trên của chữ "Thiên Hoàn" thì sẽ thấy chữ "Đại Nguyên"! Từ Thọ Huy vì muốn chính quyền mình thành lập có thể áp chế nhà Nguyên nên mới nghĩ ra cái "ý tưởng tồi" này.
Kiêu hùng chân chính là Trần Hữu Lượng, chứ không phải là bang chủ Cái Bang tâm tư nặng nề trong tiểu thuyết Kim Dung, mà là một hảo hán trong quân khởi nghĩa cuối đời Nguyên. Rất nhiều thủ lĩnh không ngăn cản được "viên đạn bọc đường" của nhà Nguyên, ngay cả Chu Nguyên Chương cũng từng liên lạc với nhà Nguyên, nhưng chính Trần Hữu Lượng lại là người từ đầu đến cuối phản kháng sự thống trị của ngoại tộc nhà Nguyên. Đương nhiên, đã là kiêu hùng thì chắc chắn phải tâm ngoan thủ lạt, dám làm loạn mới được. Người khác không dám giết thủ trưởng, giết huynh đệ, nhưng ông ta lại không hề do dự khi làm điều đó, thậm chí còn hào phóng thừa nhận! Giết người diệt khẩu, chặt cỏ diệt tận gốc, vô độc bất trượng phu — những điều này đều là những cụm từ khóa về Trần Hữu Lượng.
Kiêu hùng chắc chắn không muốn khuất phục dưới tay người khác, cho dù người đó là Từ Thọ Huy cũng không được. Trần Hữu Lượng từng bước một loại trừ huynh đệ Minh Giáo của Từ Thọ Huy, sau đó lại "gác bỏ" Từ Thọ Huy, tự mình nắm giữ quân quyền, cuối cùng định quốc hiệu là "Hán". Ông ta mới là kẻ thù lớn nhất, đáng sợ nhất của Chu Nguyên Chương!
Lịch sử chính là "thắng làm vua, thua làm giặc". Nếu không có những đối thủ này tôi luyện, e rằng Chu Nguyên Chương cũng không thể từ một cậu bé chăn trâu biến thành Minh Thái Tổ. Trong loạn thế, chỉ những người thông minh và tàn nhẫn mới có thể sinh tồn.
Trương Sở biết nội dung chương này chắc chắn sẽ khiến các học giả liên quan không hài lòng, bởi vì đây không phải là phương pháp sáng tác lịch sử chính thống, bên trong pha lẫn rất nhiều nhận định cá nhân và lời châm biếm của anh. Có lẽ các độc giả trẻ sẽ đọc thấy rất thoải mái, và đó mới là đối tượng độc giả mục tiêu. Dù sao thì Trương Sở cũng không hề "nổi điên", các học giả lịch sử cần anh đi phổ cập kiến thức lịch sử nhà Minh cho họ sao? Chỉ có cư dân mạng không quen thuộc lịch sử mới cần!
"À, tôi cứ tưởng Từ Thọ Huy sẽ tử trận sa trường, ai ngờ lại chết một cách uất ức như vậy."
"Kết hợp cả chính sử và dã sử mà xem, Trần Hữu Lượng này quả thực là một nhân vật! Có văn có võ, nắm bắt cơ hội là có thể thành công. Đáng tiếc sinh không gặp thời!"
"Viết rất hay, trước đây tôi không mấy hứng thú với lịch sử, nhưng sau khi đọc bài viết này của anh thì hoàn toàn yêu thích văn sử. Thích sự hài hước và câu từ dễ hiểu của anh khi sáng tác."
"Theo cá nhân tôi hiểu, quốc hiệu Thiên Hoàn này có nghĩa là "lão thiên gia" còn "xong đời", huống chi là Thiên tử nhà Nguyên chứ!"
"Viết rất hay, khiến tôi sau khi đọc bao nhiêu sách lịch sử khác rồi mà vẫn phải sáng mắt ra."
"Chẳng qua là phỏng đoán cá nhân mà thôi, còn không biết xấu hổ đi chế nhạo người xưa. Ít nhất người ta từng xưng đế, còn anh chỉ là 'hiệp khách bàn phím' trên mạng mà thôi."
Các độc giả khác nhau có những phản ứng khác nhau đối với [Những Chuyện Về Minh Triều], những tranh luận về nó cũng tương đối lớn hơn một chút. Suy cho cùng, rất nhiều người thực ra ngay cả Minh sử còn chưa từng xem qua, chỉ dựa vào những tin đồn vặt vãnh mà bắt đầu bình luận. Thậm chí còn có người lấy tiểu thuyết của Kim Dung tiên sinh làm sự thật lịch sử để phản bác, quá đỗi đáng yêu đến mức cư dân mạng cũng không đành lòng phản b��c, đành phải "thả tim" cho những bình luận đó lên đầu, coi như vật biểu tượng để thờ phụng!
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.