Tôi tên Pi, tôi đang lênh đênh trên một chiếc thuyền cứu hộ giữa Thái Bình Dương, người bạn đồng hành duy nhất là một con hổ Bengal tên Richard Parker.

Nếu mình là Pi, liệu có nghĩ cách giết chết con hổ này, hay tìm phương pháp để chung sống hòa bình với nó, để nó bầu bạn với mình giữa đại dương mênh mông?

Mạnh Tân vô cùng hoan hỉ khi được xem trước bộ phim mà mọi người đã mong đợi từ rất lâu này. Anh vốn là một người yêu điện ảnh, nhưng sau khi những bài bình luận phim trên Douban của anh được ngày càng nhiều người biết đến và kính trọng, anh đã bắt đầu thành lập tài khoản công chúng riêng.

Không ngờ vô tình lại thành công, ngày nay, anh được xem là đại diện tiêu biểu trong giới bình luận điện ảnh không chuyên. Nếu không, anh đã chẳng thể được nhà phát hành mời tham dự buổi công chiếu đầu tiên này.

Là một người hâm mộ điện ảnh, Mạnh Tân thường dành thời gian nghỉ ngơi để đắm mình vào thế giới phim ảnh. Lượng phim anh xem ước chừng còn nhiều hơn cả sinh viên chuyên ngành, vì vậy anh chẳng có mấy thời gian để đọc tiểu thuyết.

Anh biết tên Trương Sở, và cũng biết bộ phim này được chuyển thể từ tiểu thuyết. Nhưng để tham dự buổi công chiếu đầu tiên, anh đành kiên trì mua bản sách giấy về nghiên cứu, tiện thể xem luôn các bài bình luận sách.

Ai có thể ngờ, tác giả tiểu thuyết lại không ngồi ở hàng ghế đầu dành riêng cho mình, mà chạy ra phía sau anh để trò chuyện cùng bằng hữu.

Mạnh Tân đang do dự không biết có nên xin chữ ký hay không, thì phòng chiếu phim tối đen. Anh vẫn quyết định xem phim trước rồi tính. Nếu phim chất lượng không tốt, thì chữ ký cũng chẳng cần làm gì!

Anh đàng hoàng ngồi trên ghế, sau khi tự mình đặt mình vào chuyến phiêu lưu này, càng cảm thấy câu chuyện khó có thể tin được. Toàn bộ phim chắc chắn sẽ vô cùng kịch tính và lôi cuốn lòng người.

Sau khi logo vàng đỏ của Warner Bros lướt qua, khung hình hiện ra một vườn bách thú nhiệt đới. Trong đó, hươu cao cổ thản nhiên ăn lá cây, chim ruồi vây quanh bên cạnh khỉ, nhanh chóng vỗ cánh.

Từ cảnh này, hiệu ứng thị giác đã đặc biệt kinh diễm, con chim kia dường như bay ra khỏi màn hình, hiện rõ ngay trước mắt!

Âm nhạc du dương mang phong vị Ấn Độ hòa quyện cùng khung cảnh vườn bách thú tĩnh lặng càng làm tăng thêm vẻ huyền diệu. Các loài động vật khác nhau sống nhàn nhã, tự tại tại đây. Những khán giả không biết có lẽ sẽ nghĩ đây là một bộ phim lớn về thế giới động vật.

Tuy nhiên, người giải thích cho cảnh này lại không phải thầy Triệu Trung Tường, mà là cuộc đối thoại giữa một người đàn ông trung niên mang giọng Ấn Độ rõ rệt và một người đàn ông khác.

Trên màn ảnh, Hồ Ca trong vai nhà văn đã xuất hiện!

Hàng trăm nhà phê bình điện ảnh và ngôi sao tại hiện trường đều có chút phấn khích, bởi lẽ việc có thể thấy một diễn viên Trung Quốc thủ vai một nhân vật rất quan trọng trong một bộ phim Hollywood là điều vô cùng hiếm có.

Vị nhà văn này đang tìm kiếm cảm hứng sáng tác, hy vọng hiểu thêm về những câu chuyện truyền kỳ thời trẻ của Pi.

Bộ phim cũng từ đó mà mở ra. Pi lúc trung niên, đứng trong bếp, bắt đầu kể lại câu chuyện. Hình ảnh chuyển cảnh rất mượt mà, cuối cùng tập trung vào Pi.

Pi hồi nhỏ, vì phát âm tên mình mà bị các bạn cùng lớp chế giễu. Cuối cùng, dựa vào nghị lực phi thường, cậu đã viết thuộc lòng số Pi đến hàng trăm chữ số thập phân, khiến bạn bè và thầy cô nhớ kỹ tên mình!

Đây cũng là một chi tiết nhỏ mà bộ phim đã cài cắm trước. Việc Pi phiêu bạt trên biển nhiều ngày như vậy mà vẫn kiên trì không phải là ngẫu nhiên, mà bởi vì từ nhỏ cậu đã có nghị lực và lòng kiên trì hơn người.

Nhịp điệu của phim không nhanh, mà chỉ giới thiệu đơn giản về cuộc sống của Pi, từ tín ngưỡng tôn giáo đến thói quen ăn uống.

Ai có thể ngờ, Pi, người kiên trì ăn chay từ nhỏ, vì sinh tồn lại buộc phải ăn cá và những thứ khác?

Nghĩ kỹ lại, càng cảm thấy kinh khủng.

Người không có chút kiên nhẫn nào thì quả thật không xem nổi. Những cảnh này không phải dựng lên bừa bãi để kéo dài thời gian, mà có ý nghĩa tích cực đối với việc xây dựng nhân vật Pi, khiến cậu càng thêm hoàn chỉnh. Đến nỗi, nhiều hành vi sau này đều có thể tìm thấy đáp án từ đây.

Con hổ Richard Parker này vừa xuất hiện đã thu hút ánh mắt của Mạnh Tân. Anh ngây người thốt lên: "Con hổ này trông hoàn toàn không giống giả chút nào!"

Cách đi lại, săn mồi, cùng với tiếng gầm gừ, rống giận, tất cả đều đặc biệt chân thực.

Mãnh hổ dù sao vẫn là mãnh hổ. Cách song sắt, nó đã cắn chết một con dê rõ mồn một. Điều này càng khi���n khán giả lo lắng.

Một con hổ hung mãnh như vậy, khi đói trên biển, chắc chắn sẽ muốn ăn thịt người. Một thiếu niên làm sao có thể cận chiến với nó đây?

Khi Pi từ một cậu bé dần lớn lên thành thiếu niên, câu chuyện đã thêm vào một nhân vật nữ. Đây cũng là một trong những điểm kịch bản đã cải biên so với tiểu thuyết, bởi trong nguyên tác không hề có nhân vật nữ nào.

Câu chuyện cứ thế mà phát triển. Khi cả gia đình cùng các con vật lên chiếc ca nô đi Canada, khán giả không khỏi rùng mình, chuyến phiêu lưu cuối cùng cũng sắp bắt đầu!

Cảnh tàu chìm được quay một cách kinh tâm động phách. Dù biết rõ Pi có thể may mắn sống sót, nhưng Mạnh Tân và những khán giả khác vẫn không ngừng lau mồ hôi lạnh.

Hiệu ứng thị giác, kịch bản, diễn xuất của diễn viên cùng hiệu ứng âm thanh phối hợp vừa vặn, cứ như thể cả rạp chiếu phim đang rung chuyển và sụp đổ. So với cảnh tàu Titanic chìm, cảm giác chân thực hơn một chút.

Chuyến phiêu lưu này không phải xuất phát từ ý muốn của Pi, mà là một cuộc mạo hiểm bất đắc dĩ, là bản năng cầu sinh.

Trong rạp chiếu phim, không thiếu những bộ phim 3D được sản xuất tinh xảo, mang lại trải nghiệm thị giác đặc biệt rung động cho người xem. Nhưng phần lớn các bộ phim này lại không thể chạm đến trái tim khán giả, về cơ bản là xem xong rồi quên ngay.

Không có vẻ ngoài lộng lẫy, nhưng ngay cả câu chuyện cũng không thể kể rõ ràng!

Nhiều ngày đêm Pi phiêu lưu trên biển đều được thể hiện rõ ràng. Những hình ảnh lộng lẫy, kỳ dị khiến khán giả kinh tâm động phách, chúng khắc sâu vào ký ức, thật lâu sau vẫn không phai nhạt.

Mạnh Tân cảm thấy những cảnh tượng này có lẽ sẽ thường xuyên xuất hiện trong giấc mơ của mình. Đây có lẽ không phải bộ phim anh yêu thích nhất, nhưng tuyệt đối là một tác phẩm khó quên cả đời!

Mạnh Tân biết mình là người xem xong phim chỉ biết nhận xét "thật là đẹp mắt", nhưng anh lại không kìm được muốn về phòng ngủ ngay lập tức để viết một bài bình luận. Bộ phim này khắp nơi đều là ẩn dụ và biểu tượng, những chi tiết cài cắm ở trước đó đến sau này khiến người ta bừng tỉnh đại ngộ.

Lúc này, anh đã hoàn toàn quên mất tiểu thuyết gốc, chỉ đắm chìm trong bộ phim, ngay cả hơi thở cũng ngừng lại.

May mắn thay, đây là buổi công chiếu đầu tiên, trong phòng chiếu phim không một ai ăn vặt, uống nước hay trò chuyện. Tất cả sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào màn hình lớn phía trước.

Khi Pi trên giường bệnh kể xong câu chuyện thứ nhất, hai vị điều tra viên đến từ Đông Doanh lại sốt ruột không yên, không ngừng thúc giục Pi kể ra cái gọi là sự thật.

Nhưng khi họ nghe được phiên bản thứ hai, ngắn ngủi và tàn khốc của câu chuyện, họ lại không hẹn mà cùng chọn câu chuyện thứ nhất làm sự thật để báo cáo.

Chuyến hành trình kỳ diệu ban đầu tràn đầy tình yêu và hòa bình, đã biến thành một câu chuyện tàn nhẫn đẫm máu.

Mỗi con vật dường như đều có một thân phận tương ứng, mà sự thay đổi này lại vừa vặn tương ứng với cốt truyện của phim!

Rõ ràng phần lớn các nhà bình luận điện ảnh trước đó đều đã tìm hiểu kỹ lưỡng, nhưng hầu như tất cả đều đồng loạt hít vào một hơi khí lạnh, bị sự bi���n chuyển này làm cho kinh sợ.

Cấu trúc của tiểu thuyết và phim không có quá nhiều thay đổi, nhưng đạo diễn Lý An đã dùng một phương thức khác để kể lại câu chuyện này, mang đến cho khán giả một câu hỏi lựa chọn đầy tàn khốc.

Rốt cuộc, nên chọn tin vào phiên bản câu chuyện nào đây? Phiên bản chuyển ngữ này được bảo chứng độc quyền bởi truyen.free.