Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 1111: Trùng kích Oscar

Đừng trách các phóng viên săn tin, bởi lẽ đó là công việc của họ.

Huống chi đây chính là cơ hội trời cho, bởi Trương Sở có quá nhiều thông tin đáng giá để khai thác, hấp dẫn hơn bội phần so với những ngôi sao chỉ có hình tượng rập khuôn, nhàm chán!

Chỉ cần vô tình để lộ một chút thông tin, liền có thể l���p tức trở thành chủ đề nóng hổi.

Cũng bởi vì các tác phẩm của Trương Sở, cùng với những dự án chuyển thể từ chúng, đều vô cùng thu hút sự chú ý và mang một vẻ thần bí phi phàm.

Rõ ràng là vào tháng năm, bộ phim [Mật Mã Da Vinci] đã tuyên bố đóng máy, thế nhưng đã qua một thời gian dài, phía Disney vẫn không hề có động tĩnh gì, cả áp phích lẫn đoạn giới thiệu đều bặt vô âm tín.

Điều đáng nói hơn là, Trương Sở lại chính là một trong những nhà sản xuất liên danh của bộ phim!

“Hôm nay là buổi công chiếu đầu tiên của [Cuộc Đời Của Pi], hy vọng mọi người hãy dành nhiều sự chú ý cho bộ phim này. Những chủ đề khác, chúng ta sẽ có dịp trò chuyện sau.”

Trước mặt Trương Sở là vô số micro từ các hãng truyền thông vây quanh, hắn mỉm cười từ chối khéo.

Trong tình huống chưa trao đổi với bộ phận tuyên truyền của Disney, việc tùy tiện tiết lộ thông tin nội bộ rất dễ làm rối loạn kế hoạch tuyên truyền của họ.

Các phóng viên đương nhiên vô cùng tiếc nuối. Có người hỏi dồn: “Vậy trước đó anh có biết việc Hồ Ca tham gia diễn xuất trong phim không? Nhân vật tác giả trong tiểu thuyết có phải là hình tượng của chính anh không?”

Đây lại là câu hỏi liên quan trực tiếp đến [Cuộc Đời Của Pi]. Đồng thời, trên kênh trực tiếp của Weibo, hàng trăm nghìn người đang chờ đợi câu trả lời của hắn.

May mắn là Trương Sở không làm những người này thất vọng: “Tôi đã biết điều đó ngay từ khi tuyển diễn viên, nhưng đoàn làm phim không muốn bị bên ngoài quấy rầy. Về phần nhân vật anh ấy thủ vai là gì, mọi người có thể vào rạp tự mình xem xét. Tác giả là nhân vật hư cấu, không phải là hình tượng của tôi.”

Khi đạo diễn Lý Án tuyển chọn diễn viên, ông cũng không muốn nhận được sự chú ý quá mức từ giới giải trí trong nước. Ông thầm lặng, căn bản không công khai tuyển chọn, mà tự mình tìm ảnh chụp các nam diễn viên Hoa ngữ có độ tuổi phù hợp để tiến hành so sánh, sau đó chọn một người có kỹ năng diễn xuất, hình tượng cá nhân và khả năng nói tiếng Anh đều khá tốt để bí mật liên hệ.

Giới truyền thông trong nước đều cho rằng Lý Án sẽ giao nhân vật tác giả cho diễn viên Hollywood thủ vai, nên những người đại diện cũng không đi tranh giành vai diễn này. Bằng không, nếu công khai tranh giành, Hồ Ca chắc chắn không thể có được. Rốt cuộc, Đường Nhân trong lĩnh vực điện ảnh tương đương với vô hình.

Hiện tại, những nam diễn viên cùng công ty quản lý đứng sau họ chắc hẳn đang hối hận vô cùng. Lẽ ra lúc đó nên tìm cách tiếp cận, nói không chừng đây chính là chiếc cầu nối dẫn tới Hollywood!

Là một thành viên trong giới giải trí, hầu hết mọi diễn viên đều mong muốn phát triển tại Hollywood, không ai muốn chỉ quanh quẩn tham gia các show tạp kỹ trong nước. Đây chính là sự khác biệt giữa chim sẻ và thiên nga.

Ngoài chuyện này ra, Trương Sở không hề tiết lộ thêm điều gì, hầu hết đều là những lời xã giao.

Khi hắn nhìn thấy một đôi vợ chồng ngôi sao khác dắt tay đi tới trên thảm đỏ, liền như trút được gánh nặng, thoát khỏi vòng vây của các phóng viên và sải bước đi thẳng vào phòng chiếu phim.

Phòng chiếu phim này cũng đủ lớn, có thể chứa được 500 người cùng lúc xem phim, diện tích gần bảy trăm mét vuông. Ngay cả ngồi ở phía sau cũng có thể nhìn rõ, đúng là một phòng chiếu phim màn ảnh lớn!

An Di và những người khác đã ngồi ngay ngắn ở khu vực giữa, mỗi người đều cầm một cặp kính 3D, lúc này đang quây quần trò chuyện, cũng không đi tìm những ngôi sao kia để xin chụp ảnh chung hay xin chữ ký.

“Các phóng viên đã để anh vào nhanh vậy sao?” Chu Khang hiếu kỳ dò hỏi.

Trương Sở lắc đầu: “Làm sao có khả năng! Bọn họ có vô số vấn đề muốn hỏi. Nhưng chân tôi thì tôi tự quyết, muốn đi đương nhiên sẽ đi. Đạo diễn Lý Án đã đến chưa?”

Chu Khang chỉ tay về phía hàng ghế đầu tiên. Đạo diễn Lý Án dáng người có chút thấp bé, đang tươi cười chụp ảnh cùng vài vị ngôi sao, trong đó không thiếu những gương mặt quen thuộc.

Nếu đã đến đây, đương nhiên phải đến chào hỏi một tiếng, nếu không sẽ rất thất lễ.

“Chào buổi tối, đạo diễn Lý.”

“Tôi còn tưởng hôm nay cậu sẽ không tham dự hoạt động này, lần trước chúng ta công chiếu ở Nhà hát Trung Hoa Hollywood cũng chỉ thiếu mình cậu.” Lý Án cười lên rất nho nhã và có chút ngượng ngùng, mái tóc hoa râm nổi bật lạ thường.

Trương Sở giơ tay nói: “Là học trò không thể mãi xin phép vắng mặt. Bây giờ là buổi công chiếu tại sân nhà, đương nhiên tôi phải có mặt.”

Những người khác vốn không nhận ra gương mặt xa lạ này, còn tưởng là người hâm mộ đến xin chụp ảnh chung, không ngờ lại thân thiết với đạo diễn Lý Án đến vậy.

Nói thật, thân phận tác giả nguyên tác và biên kịch này có lẽ khá rõ ràng trong nội bộ đoàn làm phim, nhưng đối với công chúng bên ngoài thì rất khó nhận ra.

Lý Án nhìn nhìn môi trường ồn ào xung quanh, nói nhỏ: “Tôi có một tin tốt muốn báo cho cậu. Phía Warner Bros chuẩn bị chi 8 triệu đô la để ‘đẩy’ [Cuộc Đời Của Pi] tranh giải Oscar, công ty sản xuất phim của tôi cũng sẽ chi một phần tài chính. Tình hình hiện tại khá phức tạp, bộ phim của chúng ta ở Bắc Mỹ đã nhận được rất nhiều lời khen. Không ít người trong nghề đều cho rằng kịch bản này có cơ hội được đề cử, tiên quyết là cậu hoặc công ty của cậu phải sẵn lòng làm công tác vận động hành lang.”

Mỗi năm, các hãng phim có mục tiêu tranh giải Oscar sẽ đầu tư vào công tác vận động hành lang cho Oscar vượt quá một trăm triệu đô la. Họ đương nhiên không phải là nhà từ thiện, đã đầu tư một trăm triệu vào thì chắc chắn muốn kiếm về hai trăm triệu!

Bất cứ bộ phim nào được đề cử Oscar đều sẽ chào đón một bước nhảy vọt về doanh thu phòng vé, số lượng đĩa DVD bán ra, phí bản quyền truyền phát và nhiều khía cạnh khác.

[Cuộc Đời Của Pi] cố tình lựa chọn thời điểm này để phát hành là vì có thể kiếm một phần lợi lộc trong mùa trao giải. Đương nhiên là một bộ phim bom tấn, nhưng lại là một tác phẩm có chiều sâu, có ý nghĩa, đây chính là điều Oscar yêu thích.

Hiện tại, tỷ suất người xem và mức độ thảo luận của Oscar đều đang giảm sút, bởi vì những bộ phim được đề cử mỗi năm về cơ bản đều khá kén chọn khán giả. Trong bất kỳ năm nào trước đây, chỉ cần xuất hiện một bộ phim vừa được lòng giới chuyên môn lại vừa ăn khách, các giám khảo Oscar đều sẽ không tiếc những lá phiếu trong tay mình, sẽ đưa nó v��o danh sách đề cử, cho dù chỉ là tham dự cho có!

Công chúng cần những bộ phim loại này, chứ không muốn nhìn những phim như [Moonlight] đoạt giải Phim hay nhất, mà muốn xem [Titanic] với mười hai đề cử có thể giành được bao nhiêu giải.

Tranh cử Oscar cũng không phải cứ thế mà nhắm thẳng tới, mà sẽ đi đường vòng ở các giải thưởng khác để tích lũy thanh thế, sau đó thuận lý thành chương nhận được đề cử, chứ không phải cứ thế mà ‘hạ cánh’ thẳng vào danh sách.

Ví dụ như giải phong vũ biểu lớn nhất của Oscar -- Quả Cầu Vàng. Bất kỳ bộ phim nào có ý định tranh giải Oscar đều sẽ xuất hiện tại giải Quả Cầu Vàng, và muốn giành chiến thắng tại đây.

Quả thật, công ty sản xuất phim sẽ hưởng phần lớn lợi ích, nhưng cũng cần sự phối hợp của các bộ phận khác.

Ví dụ như hiện tại, Warner Bros đang muốn tranh giải Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất, còn hạng mục Nam diễn viên chính và Nữ diễn viên chính thì không thể trông cậy vào chút nào, rốt cuộc nam chính là diễn viên mới người Ấn Độ, còn nữ chính thì căn bản không c��.

Mà để có thể đoạt giải Phim hay nhất, thì còn cần sự hỗ trợ từ các giải thưởng khác, không thể một mình chiến đấu. Ví dụ như Dựng phim xuất sắc nhất, Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, Quay phim xuất sắc nhất, Nhạc phim gốc xuất sắc nhất, Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất, vân vân.

Lý Án đã là một lão làng từng tham gia nhiều mùa giải thưởng Hollywood. Từ việc [Ngọa Hổ Tàng Long] có doanh thu Bắc Mỹ vượt quá một trăm triệu đô la và đoạt giải Oscar cho Phim nước ngoài hay nhất, cho đến khi [Brokeback Mountain] giúp ông đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất, ông đã về cơ bản lý giải rõ những quy tắc này.

“Cậu đang nói giải Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất sao? Nhưng tôi còn chưa thể gia nhập Hiệp hội Biên kịch Mỹ, những người đó sẽ bỏ phiếu cho tôi sao?”

Trương Sở đương nhiên hy vọng có thể được đề cử, thậm chí giành giải thưởng, nhưng xem ra cơ hội thật sự rất nhỏ!

Những lời này được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có ở truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free