Trong phòng làm việc khoa Lịch sử, một vị giáo sư già mặc áo khoác len bên ngoài áo sơ mi đẩy cửa bước vào, tay cầm hai bản in mới ra lò, có đóng dấu, cất tiếng: “Lão Dương, học trò của ông lại đang viết tiểu thuyết lịch sử à, lại còn là về triều Minh nữa chứ!”

Dương Hiên Tông vốn đang chấm bài văn nhỏ của lớp, lúc này ngẩng đầu lên tiện tay tháo chiếc kính lão trên mũi xuống.

Dù đồng nghiệp không nói thẳng tên, nhưng ông thừa hiểu người kia đang nhắc đến ai.

Toàn bộ Đại học Yến Kinh là nơi rồng cuộn hổ ngồi, người biết viết lách, biết sáng tác thì không biết bao nhiêu mà kể, nhưng nhắc đến "nhà văn Yến Đại" bây giờ, người ta nghĩ đến đầu tiên chính là Trương Sở.

Lý do rất đơn giản, hai ba năm gần đây, danh tiếng của tên nhóc này là cao nhất, vừa khéo lại đang học tại Đại học Yến Kinh, nên cái danh "Yến Đại" trên người cậu ta còn nặng hơn những cựu sinh viên đã tốt nghiệp kia.

“Ông mới biết à? Lúc Trương Sở đăng chương đầu tiên, đã có học trò đưa điện thoại cho tôi xem rồi.” Trong lời nói của Dương Hiên Tông không giấu được vẻ đắc ý, dù thành công của Trương Sở không liên quan nhiều đến ông, nhưng có được một học trò như vậy cũng là điều khiến ông vui vẻ.

Đỗ Tuấn Kiệt vung tờ giấy A4 trên tay, nói: “Đây là hôm nay trợ lý giúp tôi in ra, thực sự không rõ rốt cuộc vị trợ lý giáo sư đó nghĩ gì. Tôi bảo cậu ấy mỗi ngày đến đây việc đầu tiên là giúp tôi in bản thảo hôm nay. Nếu ông đã xem rồi, cảm thấy cuốn [Những Chuyện Thời Minh Triều] này của cậu ấy thế nào?”

Dương Hiên Tông từ trước đã biết năng lực văn học và kiến thức lịch sử của Trương Sở rất vững vàng, đồng thời cậu ấy còn có thể sáng tạo một con đường mới bên ngoài phương thức kể chuyện lịch sử truyền thống.

Mới chỉ đọc qua hai chương, nhận xét gì lúc này cũng còn quá sớm.

“Tôi cảm thấy phương thức này của cậu ấy rất hay, biết đâu sẽ trở thành một hiện tượng văn hóa đại chúng. Nhưng hiện tại mà nói, nội dung cậu ấy viết rất thú vị, hoàn toàn không phải là kể chuyện tầm phào, mà là một tác phẩm lịch sử chân chính, thậm chí không thể gọi là tiểu thuyết, vì gần như hoàn toàn trung thực với Minh sử, chỉ là dùng cách kể chuyện mà người trẻ hiện đại dễ tiếp nhận hơn để miêu tả.”

Chuyện kể tầm phào về lịch sử gì đó, mấy vị giáo sư già như họ thực ra đã thấy quá nhiều rồi!

Nhưng tác phẩm của Trương Sở lại toàn là chính sử, chẳng qua kể rất hay, nên lập tức đã lay động được họ.

Chính sử thực ra là thứ khó viết nhất, nhưng Dương Hiên Tông không ngờ Trương Sở tuổi còn trẻ mà lại có thể sắp xếp lại, biết đâu là trọng tâm, đâu là thứ yếu từ kho tàng lịch sử Minh triều đồ sộ, có những chỗ thì nhấn mạnh, có những chỗ thì lược bớt, rất ít khi dài dòng, rườm rà.

Điều này khiến tác phẩm trở nên vô cùng rõ ràng, dễ đọc, độc giả xem vào tuyệt đối không hề thấy mệt mỏi.

Nếu không phải cuốn [Vạn Lịch Mười Lăm Năm] lần trước đã đặt nền móng, e rằng lúc viết cuốn sách này cũng sẽ không được thoải mái đến vậy.

Đại khái là nói vẫn chưa thỏa mãn, Dương Hiên Tông uống một ngụm trà rồi tự giễu nói: “Tôi biết mình không phải người có tài viết sách, nhưng ít nhiều cũng đã đọc qua rất nhiều sách vở. Hành văn của cậu ấy vô cùng sống động, đây đại khái là sự hăng hái mà chỉ người trẻ mới có. Mỗi chương nội dung cũng không dài, khoảng một hai nghìn chữ là hình thành một câu chuyện. Có lẽ vì gần đây viết khá nhiều tiểu thuyết trinh thám, cậu nhóc Trương Sở này lại còn cài đặt một nút thắt ở cuối chương, một tình tiết bí ẩn chờ được giải mã, khiến độc giả đọc sử mà lại có thể cảm nhận được cái chất của tiểu thuyết trinh thám!”

Việc thường xuyên cài đặt tình tiết gay cấn, tạo ra những chiêu trò như vậy rất hiệu quả, độc giả không ngừng có cảm giác mới mẻ, hơn nữa độ cuốn hút cực kỳ cao, khiến độc giả càng thêm chú ý đến nội dung chương tiếp theo.

Một khi đã khen ngợi, liền thao thao bất tuyệt, căn bản không ngừng lại được!

Đỗ Tuấn Kiệt không ngờ Dương Hiên Tông lại nói hăng say như mở loa vậy, vô tình khoe khoang về học trò này, xem ra ông ấy vô cùng hài lòng với Trương Sở.

Con nhà người ta thì cái gì cũng tốt.

“Không thể không nói, cậu nhóc này thực sự có tiềm năng của một nhà văn đương đại, tôi cảm thấy cậu ấy nghiên cứu rất sâu sắc tâm lý độc giả, biết độc giả muốn đọc cái gì.” Đỗ Tuấn Kiệt hận không thể mình cũng có một hậu bối như vậy, nói vậy thật sự có thể khoe khoang với bạn bè nửa đời người!

Chiến tranh, chốn quan trường, số phận và tâm tư nhân vật đều là những chủ đề và yếu tố mà độc giả phổ thông yêu thích nhất. Trương Sở hiện tại dù ngay cả vị hoàng đế đầu tiên cũng chưa viết xong, nhưng đã có thể thấy được đôi chút manh mối.

Dùng khuynh hướng tình cảm cá nhân mạnh mẽ để miêu tả những cảnh tượng lịch sử đặc biệt, hơn nữa còn sẽ đưa ra những bình luận rất thú vị, dễ gây tranh cãi và tạo sự đồng cảm, như vậy tính cách và hình tượng nhân vật được khắc họa trở nên sống động và nổi bật lạ thường.

Dương Hiên Tông rất tán thành quan điểm của người bạn già: “Cậu nhóc này chính là đọc quá nhiều, tôi lo lắng cậu ấy uyên bác nhưng không tinh thông. Tác phẩm thuộc thể loại nào cũng viết một chút, đều có thể nhận được đánh giá không tồi. Nhưng cũng có thể dẫn đến việc cái gì cũng biết nhưng cái gì cũng không tinh thông, ví dụ như khoảng thời gian trước đi viết tiểu thuyết kinh dị nước ngoài thì hơi lãng phí tài năng. May mà cậu ấy đã trở lại con đường chính, nếu không thì thật sự là lãng phí tài năng!”

“Ông già này rõ ràng yêu cầu quá cao, cậu ấy bây giờ vẫn là sinh viên, không có đủ trải nghiệm sống và kinh nghiệm thì làm sao có thể tự mình tưởng tượng ra những tác phẩm văn học phong phú đó? Độ tuổi nào thì viết sách loại đó, bây giờ tuổi xuân của cậu ấy đang độ đẹp nhất, thử nghiệm nhiều một chút cũng chẳng hại gì.”

“Hóa ra là tôi sai à?”

Đỗ Tuấn Kiệt gật đầu: “Không sai. Tư tưởng của ông này cứng nhắc quá, không được! Ông bắt Trương Sở đi viết [Sống], cậu ấy có viết nổi không?”

Dương Hiên Tông liền không đồng ý: “Tôi đâu có bắt cậu ấy viết [Sống]! Chẳng qua cảm thấy mấy cuốn tiểu thuyết kinh dị đó không có giá trị lớn lao gì, đọc xong rồi sẽ quên ngay. Thà rằng dành thời gian viết những thứ này, chẳng bằng viết thêm những tác phẩm lịch sử đại chúng phổ biến như [Những Chuyện Thời Minh Triều] hay [Vạn Lịch Mười Lăm Năm].”

“Nói mãi hóa ra ông khẳng định chưa đọc [Sự Im Lặng Của Bầy Cừu] rồi, nếu đọc rồi, biết đâu ông sẽ thay đổi suy nghĩ.” Đỗ Tuấn Kiệt nhìn đồng hồ, tiết học tiếp theo chỉ còn mười phút nữa, cũng không thể tiếp tục nói chuyện phiếm được. “Đến cả tôi còn đọc rồi mà ông vẫn chưa đọc, chậc chậc.”

“Thôi được rồi, tôi cũng muốn xem cuốn sách đó có thật sự hay như ông nói không.”

Dương Hiên Tông nhìn người bạn thân quay lưng rời đi, nói: “Đi thì đi, để lại bản in của ông đây.”

“Ông không phải đọc rồi sao?”

“Đọc lại lần nữa cũng được.”

Cánh cửa phòng làm việc nhẹ nhàng khép lại, Dương Hiên Tông đứng dậy đi rót thêm chén trà. Ông vẫn luôn không mấy khi thích đọc tiểu thuyết kinh dị, cảm thấy đó hoàn toàn là cố tình làm ra vẻ thần bí để dọa người, không có chút giá trị dinh dưỡng nào, không đáng để lãng phí thời gian.

Cho dù là sách mới của Trương Sở, dù bên ngoài khen ngợi như nước chảy, ông vẫn kiên định không hề lay chuyển!

Bây giờ ông lại hơi tò mò, rốt cuộc là một cuốn tiểu thuyết kinh dị như thế nào mà có thể khiến Đỗ Tuấn Kiệt luôn khó tính cũng phải hết lời khen ngợi, chẳng lẽ nó thực sự có điểm độc đáo?

Là một vị gi��o sư già đã nghỉ hưu nhưng được mời trở lại, công việc hằng ngày của Dương Hiên Tông thực ra cũng không bận rộn, hơn nữa chương trình giảng dạy cũng đã nằm lòng, vừa hay thiếu một chút việc để giết thời gian.

Vì thế ông một lần nữa đeo kính lão, chuẩn bị chấm xong mấy bài văn nhỏ trên tay, đợi khi đi nhà ăn cán bộ giáo viên ăn trưa sẽ tiện thể ghé hiệu sách của Trương Sở mua một bản [Sự Im Lặng Của Bầy Cừu] về đọc.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng truyen.free, không sao chép ở bất kỳ đâu.