Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 1103: Minh triều những chuyện kia

Trong vài ngày, nhóm độc giả đầu tiên đã đọc xong cuốn tiểu thuyết, do đó, các cuộc thảo luận trên mạng internet cũng dần tăng lên.

Rõ ràng đây là một tác phẩm kinh dị chất lượng thượng thừa, nhưng sự chú ý của độc giả lại dồn hết vào nhân vật phụ của tiểu thuyết. Thậm chí rất nhiều người còn không cho rằng Hannibal là vai phụ, bởi toàn bộ câu chuyện đều xoay quanh hắn!

Nếu không có Hannibal chỉ ra manh mối cho Starling, thì tên trâu rừng Bill căn bản sẽ không bị bắt.

Khung điểm trên Douban Đọc Sách đã được mở, hiện tại lại bắt đầu với số điểm 8.8, thực sự đã vượt xa mong đợi của các biên tập viên.

Theo họ, một bộ tiểu thuyết có nữ giới nước ngoài làm nhân vật chính như vậy hẳn là sẽ khiến nhiều độc giả khó chấp nhận, huống chi các yếu tố bên trong cũng không mấy thân thiện với độc giả phổ thông.

Hiện tại, những người đã đọc xong sách cơ bản đều là fan lâu năm, họ thực sự có mức độ chấp nhận rất cao đối với tác phẩm của Trương Sở, đã quen với việc anh ấy thay đổi thể loại trên nhiều đề tài khác nhau.

Từ trước đến nay chưa từng có chuyện chuyển mình, bởi vì anh ấy chưa bao giờ định hình!

"Cực kỳ thích loại tiểu thuyết kinh dị trinh thám từng bước móc nối này, nhất định phải năm sao!"

"Thực ra tiểu thuyết không quá xuất sắc, nhưng nhân vật bên trong lại khiến người ta khó lòng quên được."

"Bởi vì nước Mỹ không có các món ăn như lòng xào, hoa bầu xào cay, phá lấu hỏa thiêu, bạo bụng, hấp nội tạng dê... nên bác sĩ Hannibal lúc nào cũng rất lúng túng, có nguyên liệu nấu ăn thượng hạng lại không có phương pháp nấu nướng phù hợp, quá lãng phí!"

"Cực kỳ hay ~ Đề cử mạnh cuốn sách này!"

"Đọc xong tiểu thuyết, trong đầu chỉ nhớ một câu: Clarice dũng cảm, nếu có một ngày tiếng kêu the thé của những con sơn dương trong lòng ngươi ngừng lại, ngươi sẽ đến nói cho ta biết chứ?"

"Khi thấy Giáo sư Hannibal vượt ngục thành công, vừa mừng cho hắn lại vừa lo lắng cho người thường."

"Có phải chỉ mình tôi thấy rất tò mò không? Nếu Giáo sư Hannibal lợi hại như vậy, tại sao lại bị bắt? Ai đã bắt được hắn?"

"Rất thích kiểu miêu tả hoạt động tâm lý sâu sắc này, thích cảm giác xây dựng câu chuyện."

Các độc giả có thể nói là tán dương không ngớt, trước khi đọc họ cũng không biết đây là câu chuyện gì, bởi vì công ty xuất bản Nam Hải không tuyên truyền ở trong nước về các sự kiện nguyên mẫu sát thủ biến thái trong The Silence of the Lambs.

Người Mỹ thì quen thuộc hơn với những sát thủ này một chút, còn đối với các quốc gia khác nói chung, đôi khi sẽ dọa sợ người qua đường, được chẳng bõ mất.

Hiện tại, dường như quả thật có một số độc giả bị dọa sợ, nhưng không có lớp "đạn mạc" bảo vệ như trên video, chỉ có thể tự mình đọc một mình.

"Đành cho Trương Sở ba sao, thực sự rất ghê tởm, tại sao tôi lại mua câu chuyện này chứ... Tên trâu rừng Bill kia rất biến thái, lại lột da phụ nữ từ cổ đến ngực và lưng, chỉ vì hắn muốn làm một chiếc áo vest từ da người!"

"Có vài chỗ viết rất hay, nhưng có vài chỗ lại quá trùng hợp. Hannibal không có "góc nhìn của Chúa", dựa vào đâu mà lại chính xác dẫn dắt nữ chính tiếp cận chân tướng như vậy?"

"Thành thật mà nói, đây là tiểu thuyết kinh dị trinh thám, tại sao Douban lại gắn nhãn "suy luận"? Cảm giác Trương Sở hiện tại càng ngày càng đi chệch hướng, coi sự ghê tởm như kinh dị để viết, mau chóng quay về chính đạo đi."

"Có lẽ vì kỳ vọng quá cao nên khi đọc thấy hơi bình thường, tác phẩm này khá thất vọng."

"Tôi lại có thể thấy được sự chuyên tâm trong cuốn sách này! Chẳng lẽ mọi người không cảm thấy Starling rất chuyên tâm sao? Nhưng ngoài chuyện này ra, còn lại đều rất phổ thông."

"Tôi ăn thịt người, tôi mặc áo khoác làm từ da người, nhưng tôi biết tôi là người tốt. Buồn nôn, tại sao lại thích một kẻ biến thái như vậy!"

Bởi vì có những lời đánh giá kém này, đa số cư dân mạng mới có cái nhìn hoàn chỉnh về The Silence of the Lambs; tác phẩm vừa có ưu điểm vừa có khuyết điểm, nhìn nhận tổng thể mới là lý trí nhất.

Trên Weibo, một nhà phê bình sách lại đưa ra câu hỏi ngắn gọn: "Vì sao lại thích Hannibal?"

Đại đa số mọi người đều chưa kịp xem cuốn tiểu thuyết mới ra mắt không lâu này, còn nhóm độc giả đã đọc xong sách thì cũng rơi vào trầm tư.

Đúng vậy, một kẻ biến thái ăn thịt đồng loại như vậy, tại sao lại khiến mình thích?

......

Cùng lúc đó, trong thư viện trường học, Trương Sở đứng trước máy tính tìm kiếm những cuốn sách mình muốn, lần lượt xác định vị trí của các cuốn sách đó.

"“Minh Thực Lục”, “Minh Thông Giám”, “Minh Sử”, “Minh Sử Ký Sự Bản Mạt”... Sao giờ ngươi lại đột nhiên muốn xem nhiều tài liệu lịch sử và bút ký tạp đàm về thời Minh như vậy? Chẳng lẽ là muốn viết sách mới sao?”"

An Di kinh ngạc che miệng lại, sợ vừa rồi tiếng nói quá lớn làm lộ chuyện cơ mật này.

Thực ra, những sách sử thời Minh này Trương Sở trước đây cũng đã xem qua, khi viết "Vạn Lịch Mười Lăm Năm", anh ấy đã đọc hầu hết chúng một lần. Hiện tại mượn để xem chẳng qua là để củng cố ký ức, kiểm tra và bổ sung những chỗ thiếu sót.

"Đúng vậy, dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, tôi tính viết vài thứ để giải trí."

Trương Sở cũng không định giấu giếm.

Tôn Thụy Kỳ ngược lại rất vui vẻ: "Tôi rất thích đọc sách về lịch sử, chỉ là sách sử thú vị quá ít, cơ bản đều là những cuốn nhàm chán vô vị. Mỗi lần đọc đều xem như khổ trong mua vui, tự mình từ những câu chuyện ghi chép trong đó mà trải nghiệm được niềm vui."

Anh ấy theo bản năng kéo một cuốn sách khác đến để so sánh: "Cũng là viết về triều Minh, ngươi tính viết khi nào? Vẫn là phong cách đó sao?"

"Đại khái là viết về những sự việc trong ba trăm năm, lấy tài liệu lịch sử làm cơ sở, tiến hành gia công và phân tích theo hướng tiểu thuyết phổ biến. Bản thân lịch sử đã rất phấn khích, cuốn sách mới này hy vọng cũng có thể rất hay."

Tác phẩm Trương Sở tính viết chính là "Minh Triều Những Chuyện Ấy", một tác phẩm có thể giúp độc giả tìm hiểu lịch sử một cách thoải mái.

Trong sách giáo khoa lịch sử ch�� có kinh tế, chính trị, ý nghĩa lịch sử, thiếu đi một chút nhân tình vị, có vẻ hơi lạnh lẽo.

Trong thời không ban đầu, năm đó Minh Nguyệt đã đăng tiếp cuốn sách này trên blog.

Hôm nay Trương Sở liền tính toán một lần nữa nâng cao mức độ phát triển của Weibo, tiện thể phổ biến một chút kiến thức lịch sử cho mọi người!

An Di dùng sức gật đầu nói: "Được được được, ngươi cứ viết thật tốt, lần này ta nhất định sẽ không thôi thúc bản thảo."

"Chỉ là, tiểu thuyết lịch sử ngươi viết hơi không nghiêm túc, nhưng sự thật lịch sử cụ thể lại không hề vô căn cứ, điều này đã hơn rất nhiều người khác. Bất quá, tại sao ngươi lại liên tiếp chỉ viết về triều Minh vậy? Ta cảm thấy các triều Tần Hán Đường Tống này đều có thể viết một chút mà."

Đương nhiên, bản thân Trương Sở cũng không rõ "Minh Triều Những Chuyện Ấy" rốt cuộc thuộc thể loại tác phẩm gì, dù sao không phải tiểu thuyết, cũng không phải sách sử, đại khái là kiêm cả hai!

Cuốn sách này về hình thức có sự khác biệt quá lớn so với sách sử và tiểu thuyết, viết ra tuyệt đối sẽ khiến mọi người có cảm giác đảo lộn.

Trương Sở không quá vội vàng sáng tác, dù sao đăng tiếp trên Weibo tương đối thoải mái, muốn viết thì viết nhiều một chút, không muốn viết thì không viết.

Hiển nhiên, như vậy có thể tương tác trực tiếp nhất với độc giả, xem mức độ chấp nhận của họ đối với loại tác phẩm này.

Độc giả sẽ chỉ tìm thấy bản dịch tinh túy này tại truyen.free mà thôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free