“Phương pháp để phản xã hội là nuốt chửng cả xã hội này, còn phương pháp để trở thành siêu nhân là nuốt chửng những người bình thường.”

Trần Hạo Hiên mất chừng hai ngày mới xem xong qua loa cuốn tiểu thuyết "Sự Im Lặng Của Bầy Cừu". Giờ đây, trong lòng hắn trào dâng vô vàn cảm xúc, tựa hồ Hannibal chẳng phải một kẻ biến thái thông thường, mà là một kẻ phản xã hội.

Vì sao hắn lại ăn thịt người? Vì sao hắn lại bị bắt? Và sau khi bị bắt, rốt cuộc hắn đã làm những chuyện gì?

Những nghi vấn này cứ nối tiếp nhau, mãi vương vấn trong tâm trí Trần Hạo Hiên, không sao tiêu tan. Chàng chưa từng dành sự chú ý lớn đến vậy cho một vai phụ, cũng chưa từng hiếu kỳ đến thế đối với một vai phản diện!

Với tư cách một nhà bình luận sách, kinh nghiệm của chàng vô cùng phong phú, đủ loại hình tác phẩm, sách báo đều từng được chàng đọc lướt qua.

Ban đầu, khi hay tin về bối cảnh câu chuyện của "Sự Im Lặng Của Bầy Cừu", chàng còn vô cùng lo lắng liệu Trương Sở rốt cuộc có thể nắm bắt được cái "ngưỡng" này, để viết nên một câu chuyện kinh dị, rùng rợn mà vẫn vô cùng sâu sắc hay không.

Nhưng nay, sau khi đọc xong một lượt, Trần Hạo Hiên cảm thấy những lo lắng của mình thật sự quá đỗi dư thừa.

Chàng rời khỏi thư phòng nhỏ bé, bước ra ban công, châm một điếu thuốc và nhả khói. Nếu muốn viết một bài bình luận sách, nhất định phải đọc lại kỹ lưỡng hơn nữa, tìm kiếm những mạch lạc ẩn chứa trong văn chương, làm rõ các phục bút cùng những ẩn dụ sâu xa.

Văn chương như ngắm núi, nào ai thích núi bằng phẳng? Chẳng ai muốn đọc những tác phẩm bình thản, vô vị. "Sự Im Lặng Của Bầy Cừu" tuy còn cách văn học chính thống mười vạn tám ngàn dặm, nhưng cũng đủ khiến giới bình luận sách vô cùng thích thú.

“Một hình tượng phản diện kinh điển trong lịch sử văn học ắt hẳn sắp ra đời!”

Trần Hạo Hiên hiểu rất rõ, nhân vật được chú ý nhất trong "Sự Im Lặng Của Bầy Cừu" không phải là nữ chính Clarice Starling, mà chính là vị bác sĩ Hannibal Lecter này.

Con dã thú ẩn dưới lớp vỏ ưu nhã này sở hữu cả phẩm cách cao quý lẫn bản tính dã man.

Chàng vô cùng bội phục tài năng sáng tác của Trương Sở, bởi để độc giả có cái nhìn trực quan và tỉ mỉ về thiên tài tà ác này, tiểu thuyết đã không tiếc dùng đại lượng bút mực để miêu tả từng chi tiết nhỏ. Những chi tiết ấy đủ sức khiến các độc giả cẩn trọng dần dần tự phác họa nên hình tượng ấy trong tâm trí.

Mái tóc chàng sạch sẽ tựa lông rái cá, đôi mắt màu nâu pha tím đỏ phảng phất có thể xuyên thấu tâm can người khác, chiếc mũi diều hâu cao ngạo, thân hình thon gầy nhưng vẫn lộ rõ những đường cơ bắp trên cánh tay.

Thế nhưng, điều quan trọng nhất lại được tác giả khéo léo giữ lại. Trong toàn bộ tác phẩm, Trương Sở không hề miêu tả bất cứ chi tiết nào về hàm răng của Hannibal, mà đó lại chính là thứ Thực Nhân Ma dùng để nhai nuốt thức ăn, để lại cho độc giả sự mơ màng vô tận.

Hẳn là, một Hannibal ưu nhã đến vậy phải sở hữu một hàm răng trắng nõn, đều tăm tắp. Khi nghĩ đến cảnh Bạch Nha (răng trắng) cùng máu tươi hiện diện trong tâm trí, sự trùng kích về mặt thị giác càng trở nên mạnh mẽ hơn bội phần!

Trần Hạo Hiên cảm thấy nhân vật này thật sự ẩn chứa một ma lực khó cưỡng. Khi độc giả chiêm ngưỡng vẻ ưu nhã của chàng, lắng nghe ngôn từ sắc bén của chàng, hay dõi theo từng cử chỉ, hành động của chàng, họ sẽ quên bẵng mất chàng là một Thực Nhân Ma tàn nhẫn.

Điều này cũng tương tự như việc nhiều người yêu thích loài ma cà rồng vậy. Chúng xuất hiện với vẻ ngoài ưu nhã, cao quý, khiến người ta dễ dàng xem nhẹ bản tính khát máu cố hữu của chúng.

Trà ngon càng thưởng càng đậm đà, sách hay càng đọc càng lay động lòng người.

Hiện tại, Trần Hạo Hiên không vội vàng đăng tải bài bình luận sách ngay lập tức, mà dự định đào sâu nghiên cứu, viết ra một bài thật sự có chiều sâu, mang đậm quan điểm riêng của mình!

...

Đã gần ba ngày kể từ khi sách mới được phát hành, thế nhưng trên diễn đàn chính thức của Trương Sở lại không có nhiều bài bình luận sách xuất hiện. Một số người hâm mộ đang chờ đợi danh tiếng của sách lan xa rồi mới chuẩn bị mua, giờ đây gần như đã trông mòn con mắt.

Có lẽ vì chủ đề, có lẽ vì tiền bạc, hoặc cũng có thể vì thời gian, họ càng muốn chờ đợi một lát rồi hãy xem xét. Chẳng phải ai cũng sẵn lòng bỏ tiền mua sách trong tình huống hoàn toàn không biết gì cả.

“Xin các vị đại thần trên diễn đàn mau chóng phát biểu đi. Nếu các vị không trò chuyện, không 'tưới bài', thì độ nóng (của diễn đàn) sẽ không còn đâu!”

“'Sự Im Lặng Của Bầy Cừu' rốt cuộc ra sao rồi? Đã có ai xem xong chưa?”

“Tin tức mới nhất về lượng sách bán ra tại Bắc Mỹ: Tuần này, 'Sự Im Lặng Của Bầy Cừu' chỉ trong ba ngày đã vươn lên vị trí thứ nhất trong bảng xếp hạng sách bán chạy của Thời báo New York. Chúc mừng Tiểu Trương lão sư lại giành quán quân!”

“Tin tức ngoài lề: Tuần này, 'Mật Mã Da Vinci' bất ngờ tăng thêm một bậc, tiến lên vị trí thứ chín, thật đáng mừng! Hy vọng có thể trụ vững trong top mười thêm vài tuần nữa!”

“Lâu đến vậy rồi, sách hay hay dở, cho xin chút thông tin đi!”

“Không chờ nữa, không chờ nữa! Chiều nay ta sẽ đi tiệm sách mua ngay!”

Diễn đàn vốn dĩ vô cùng náo nhiệt, giờ đây lại có phần lạnh lẽo, ngay cả khu bình luận sách của "Ma Thổi Đèn" cũng trở nên như vậy. Tựa hồ các độc giả đều đã đổ xô đi xem sách mới, căn bản chẳng còn ai nguyện ý "tưới bài" hàng ngày nữa.

Những người đang đi làm hoặc lên lớp đều cảm thấy ngứa ngáy khó nhịn. Có sếp và giáo viên ở đó, việc đọc sách là điều bất khả thi, họ chỉ có thể lén lút xem trang mạng để hóng tin từ người khác.

Những fan ruột đã mua sách mấy ngày trước, liệu cuốn tiểu thuyết có thực sự phấn khích như lời tuy��n truyền không?

Không biết đã qua bao lâu, trên diễn đàn bỗng xuất hiện một bài đăng: [Cảnh báo tiết lộ nội dung: Ta dường như đã phải lòng Hannibal trong tiểu thuyết]

Ngữ khí của chủ bài đăng này có phần không chắc chắn, chàng chỉ đơn giản viết rằng:

“Phần dưới đây sẽ tiết lộ nội dung nghiêm trọng, những ai không liên quan xin hãy tránh đi! ! !”

“Thật ra, kết cấu tiểu thuyết tuyệt không phức tạp, chẳng hề có những biến chuyển hay mật mã khiến người ta kinh ngạc tột độ như 'Mật Mã Da Vinci'. Câu chuyện kể về nữ chính – một thực tập sinh FBI – nhận nhiệm vụ đến bệnh viện tâm thần tìm Thực Nhân Ma Hannibal Lecter để thực hiện cuộc điều tra tâm lý, với hy vọng thông qua phân tích hành vi biến thái của Hannibal mà giúp phá giải thêm nhiều vụ án giết người. Một kẻ sát nhân biến thái khác chuyên lột da người là Buffalo Bill đã bắt cóc con gái của một nghị viên. Nữ chính vì muốn cứu cô bé nên đã hợp tác với Hannibal, trao đổi những bí mật tuổi thơ của mình để đổi lấy phân tích tâm lý của Hannibal về Buffalo Bill.

Cuối cùng, nữ chính dưới sự trợ giúp của Hannibal đã đánh gục Buffalo Bill, còn Hannibal cũng tự mình lập kế hoạch tỉ mỉ, giết chết lính gác ngục, và cuối cùng vượt ngục thành công, đạt được tự do.

Thoạt nhìn tổng quan câu chuyện này, có lẽ mọi người sẽ cảm thấy đôi chút không thú vị.

Nhưng thật sự, nó vô cùng hay!

Đáng tiếc là trong lồng ngực này chẳng có văn hóa gì, chỉ biết thốt lên một câu 'ngọa tào' mà thôi.

Hãy tin ta, chỉ cần ngươi đọc cuốn tiểu thuyết này, nhất định sẽ phải lòng Hannibal!

À phải rồi, tên sách có liên quan mật thiết đến nội dung tiểu thuyết, và giờ đây ta phát cuồng với bìa sách vẽ tay của đại đại Trương Sở!”

Đây chẳng thể gọi là một bài bình luận sách chuyên nghiệp, mà chỉ có thể nói là cảm nhận cá nhân sau khi đọc mà thôi.

Thiên hô vạn hoán, cuối cùng cũng có người đăng bài, lại còn tri kỷ tiết lộ đại khái cốt truyện, dù cho bị "spoil" đầy mặt cũng cam lòng.

Bài đánh giá này cuối cùng cũng khiến các cư dân mạng phần nào nhẹ nhõm trong lòng, vơi bớt đi vài phần lo lắng.

Ngay sau đó, bài đăng của chủ tài khoản này lập tức hiển thị dấu hiệu "hot", rất nhiều người đã xúm vào thảo luận, trao đổi bên trong.

“Cảm ơn chủ bài đăng đã chia sẻ, ta đi mua sách đây!”

“Cuối cùng cũng tìm được 'tổ chức' rồi, ta cứ tưởng chỉ có mình ta thích Hannibal. Trước đây đã định nói ra, nhưng sợ bị mắng là 'tam quan bất chính'.”

“Ta cuối cùng cũng cảm thấy mối quan hệ giữa Hannibal và Starling có chút kỳ lạ, cứ tưởng là 'CP' (cặp đôi), nhưng lại thấy giống cha con hơn.”

“Giữa họ hẳn là không phải tình yêu nhỉ?”

“Hannibal vô cùng lạnh lùng, trong mắt hắn, loài người chỉ là những kẻ ngu xuẩn và tham lam.”

“Bộ tiểu thuyết này khủng bố không phải bởi máu tươi, óc hay nội tạng người được dựng nên, mà là nhờ lượng lớn chi tiết được khắc họa. Có lẽ ta đã giải đọc quá mức, nhưng điều thực sự khiến ta sợ hãi chính là những rào cản khi muốn vươn lên từ tầng lớp đáy xã hội, là sự kỳ thị và đe dọa mà phụ nữ phải đối mặt, là bạo lực mang tính áp đảo, là sự ràng buộc không thể phản kháng, vân vân.”

Mọi quyền lợi dịch thuật đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.