Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 1098: Kiếm tẩu thiên phong

“Anh Sở, em cảm thấy mình mắc phải hội chứng hậu kỳ nghỉ lễ, giờ hoàn toàn không thể vực dậy tinh thần, hiệu suất học tập quá thấp.”

An Di gục xuống bàn học, đầu như không chống nổi nữa.

Tựa hồ tất cả bạn học trong phòng đều bị cảm xúc này lây nhiễm, tuy không có thức đêm hay ăn uống quá độ, nhưng nghỉ lễ dù sao cũng khác hẳn những tiết học bình thường!

“Em cũng vậy đó, giờ em chỉ hận không thể mượn trời thêm năm trăm năm nữa, chỉ để tổ quốc thân yêu của em được đón sinh nhật.” Trương Sở dùng nắm đấm gõ gõ trán, “Bảy ngày thời gian hoàn toàn không thể hiện hết tấm lòng yêu nước của em.”

Tôn Thụy Kì nhìn màn biểu diễn của hai người này mà có chút đau đầu: “Các cậu vừa phải thôi chứ, lúc tan học thì đứa nào cũng than vãn, đến khi lên lớp lại chăm chú nghe giảng không chớp mắt. Dạ hội Nguyên đán năm nay chắc phải mời các cậu đi diễn hài đối đáp mới phải.”

Giáo sư môn [Chính trị và Văn hóa Trung Quốc cổ đại] trông đã ngoài năm mươi tuổi, cặp kính đặt trên mũi, trên đầu chỉ còn vài sợi tóc cứng đầu còn bám trụ.

Ông vỗ vỗ bàn học nói: “Tôi biết mọi người đều đã có một kỳ Quốc khánh tương đối vui vẻ, nhưng giờ thì cần thu lại tâm trí. Bây giờ chúng ta hãy cùng nói về vấn đề nho sinh và văn lại song song, cũng như thế nào là kẻ sĩ!”

Sau khi chính thức vào lớp, phòng học vốn đang uể oải trong chớp mắt trở nên phấn chấn tinh thần, An Di và mọi người liền ngẩng đầu lên, không chỉ chăm chú nghe giáo sư giảng bài mà còn thường xuyên cầm bút ghi lại những điểm quan trọng vào vở.

Trí nhớ tốt không bằng một cái bút cùn, ngay cả người thông minh cũng có thể có lúc bỏ sót.

“Học giả Mỹ nói tầng lớp sĩ phu Trung Quốc là nghiệp dư, đam mê của họ là thi phú trăng gió, công việc hành chính cũng là nghiệp dư, không trải qua huấn luyện chuyên môn đặc biệt nào. Thực ra văn hóa sĩ phu vô cùng đặc sắc, nó tập trung phản ánh một số khía cạnh bản chất trong chính trị, ví như thời Đường liền lấy thi phú để tuyển chọn kẻ sĩ…”

Lão giáo sư bình thường không thích dùng PPT, họ thích phương thức truyền thống là giảng bài miệng, rất ít khi viết bảng.

Thứ tri thức này không chỉ cần tự mình biết, mà còn phải hiểu cách truyền đạt chúng một cách sâu sắc mà dễ hiểu cho người khác, làm giáo sư cũng không hề dễ dàng như vậy.

Trương Sở ngược lại nghe rất say mê, trong mấy triều đại lịch sử này, hắn vô cùng thích triều Tần, thích sự phấn đấu của người Tần, từ một bộ lạc nhỏ bé vươn lên thành vương triều đ��u tiên thống nhất Trung Quốc, cái khí tiết và tinh thần chiến đấu cùng nhau vượt qua hoạn nạn quốc gia ấy đều khiến hậu thế khó quên.

Hai tiết học trôi qua rất nhanh, Trương Sở và mọi người lưu luyến không muốn rời đi, dọn dẹp đồ đạc rồi chuẩn bị sang phòng học khác. Hiện tại mọi người đều vô cùng coi trọng các môn chuyên ngành, không muốn có bất kỳ sai sót nào.

Trong số các bạn học rất ít người không có lý tưởng, hầu như mỗi người đều có mục tiêu rõ ràng của riêng mình.

Hiện tại hắn đích thực không cần dùng một tấm bằng để đi xin việc, nhưng những gì giáo viên truyền thụ vẫn vô cùng hữu ích, có khi đọc sách phải mất rất lâu mới có thể hiểu được!

Mùa thu ở Yến Kinh là mùa dễ chịu nhất trong năm, tạm thời không có bão bụi ảnh hưởng, đi trên đường có hàng cây rợp bóng mát, thường xuyên lại có những chiếc lá khô khẽ lay động, chao lượn rơi xuống.

Con đường lớn dẫn đến căng tin lúc nào cũng vô cùng náo nhiệt, đủ loại hoạt động của các câu lạc bộ, đủ loại quảng cáo sắp lấp đầy lối đi, thường xuyên còn gặp những điều khiến người ta sáng mắt.

Trương Sở buổi chiều không có tiết học, nhưng vẫn định đi căng tin ăn cơm sớm, ăn xong sẽ đến hiệu sách Hàn Lâm Hiên ký tặng sách, cố gắng về Giang Thành sớm nhất có thể.

Tính thời sự của những sách báo mới phát hành không quá mạnh, nhưng trong tình huống hiện tại thì càng sớm càng tốt.

“Các cậu xem, sao bên kia người nhận chuyển phát nhanh lại đông vậy? Xếp thành ba hàng dài luôn kìa!” An Di chỉ vào cửa điểm lấy hàng của Jingdong trong sân trường mà vô cùng ngạc nhiên.

Tôn Thụy Kì cũng có chút sững sờ: “Đây là Jingdong đang làm hoạt động giảm giá khuyến mãi gì sao? Tớ nhớ đến cả đợt sale 11/11 cũng chưa có nhiều bưu phẩm chuyển phát nhanh như vậy đâu.”

Ngược lại Trương Sở lại có chút vẻ thâm tàng bất lộ, hắn giả vờ ho khan một tiếng, đáp lời: “Không giấu giếm gì các cậu nói, thực ra hơn một nửa trong số các bạn học này có lẽ đều là đến lấy sách của tôi.”

“Sách của cậu? Bọn họ đều mua trực tuyến ư?”

“Sách mới hay sách cũ vậy?”

“Dù tiểu thuyết của cậu bán rất chạy, nhưng sao tớ cứ thấy như cậu đang nói khoác vậy?”

Sau khi Trương Sở nói câu đó, ba người còn lại không ai tin.

Bọn họ cũng chưa từng thấy hình thức ra mắt sách mới như vậy, bình thường thì lượng khách ở hiệu sách sẽ đông hơn một chút, chứ bao giờ điểm chuyển phát nhanh lại chật kín người như thế này đâu.

“Các cậu đừng có không tin. Đơn đặt hàng The Silence of the Lambs trong nước đã hơn một trăm bảy mươi vạn quyển sách, trong đó gần một phần ba là do Thư thành Jingdong cung cấp! Lợi thế về giá của họ không rõ ràng, nhưng lại mạnh về tốc độ hậu cần. Sách được coi là bán trực tiếp, những tác phẩm đặt mua đều được hứa sẽ giao đến vào hôm nay, mùng 8.”

Một phần ba của hơn một trăm bảy mươi vạn quyển sách thì cũng gần sáu mươi vạn, số lượng sách báo lớn như vậy lại vừa vặn tập trung phân bổ tại các trường đại học lớn trên toàn quốc, còn một phần nhỏ là giới văn phòng.

Nói gì thì nói, dù sao những sinh viên khác trong trường Đại học Yến mà mua đồ có lẽ sẽ khóc thét, hàng dài như vậy bắt đầu từ sáng rồi, nhất định là phải xếp hàng đến khi sông cạn đá mòn!

An Di giơ ngón tay cái lên, khen ngợi: “Không hổ là anh Sở, đỉnh! Quá đỉnh! Em còn lo lắng cuốn sách này không có mấy người xem, kết quả lại bán chạy như vậy, lo lắng một hồi hóa ra vô ích.”

“Cậu bao lâu rồi không lên mạng xem tin tức vậy, Trương Sở nhà ta nổi tiếng từ ngay lúc đầu rồi!”

Dương Lăng nghĩ nghĩ: “Nói thật, cá nhân tớ không quá thích thể loại kinh dị giật gân này, có lẽ không chỉ mình tớ có suy nghĩ tương tự, cho nên sức ảnh hưởng và đánh giá của cuốn sách này có lẽ sẽ phân hóa cực đoan, cậu phải chuẩn bị tâm lý sẵn sàng nhé.”

Đây không phải là dội gáo nước lạnh, mà là đưa ra lời khuyên chân thành.

Nội dung của The Silence of the Lambs vẫn chưa được công bố hoàn toàn, nhiều nhất thì những người bình luận sách chỉ đưa ra tóm tắt giới thiệu đơn giản.

Có lẽ rất nhiều độc giả trước khi mua sách căn bản không hề xem bình luận sách, tất cả đều chỉ vì hai chữ “Trương Sở” trên bìa sách mà trả tiền.

Trong nhóm độc giả lớn như vậy chắc chắn đủ mọi thể loại độc giả đều có, họ chưa chắc đã chấp nhận được các yếu tố kinh dị, có lẽ cũng không thể chấp nhận nhân vật chính lại là nữ, thậm chí kết cục Thần Ăn Thịt (Hannibal) lại ung dung rời đi.

Dù cho có người đã chuẩn bị tâm lý tốt, nhưng ai mà biết liệu họ có chịu đựng nổi không?

Trương Sở đương nhiên biết loại tình huống này chắc chắn sẽ xảy ra, hắn nói với Dương Lăng: “Lão Dương, tình huống cậu nói khẳng định sẽ xảy ra, điều đó có thể xảy ra với bất cứ cuốn sách báo nào. Độc giả không thể nào trước khi đọc sách đã hiểu một trăm phần trăm nội dung của nó, sách cũng không phải được thiết kế riêng cho mỗi một độc giả.”

Ngay cả tác phẩm nổi tiếng lưu truyền thế gian cũng có thể nhận một loạt đánh giá tiêu cực, huống chi một cuốn tiểu thuyết có phong cách độc đáo như vậy!

Bản dịch thuần Việt này chỉ được phép hiển thị duy nhất trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free