“Rất vinh hạnh được gặp ngài, Ngài Scott.” Trương Sở tiến lên bắt tay Ridley Scott, vị đạo diễn tóc bạc trắng. Từ kiếp trước, hắn đã rất yêu thích các tác phẩm của vị đạo diễn này, thậm chí còn thân thiết gọi ông là lão Lôi trên mạng như những người hâm mộ khác.

Chris ôm Trương Sở một cái, rồi nói: “Như ngài mong muốn, tôi đã mời Ngài Scott đến đây. Giờ thì ngài định thuyết phục chúng tôi thế nào đây?”

Các thành viên tổ quay phim của Universal Pictures đã tản mát khắp New Zealand. Một số đang quay phim từ trực thăng, số khác thì cầm thiết bị chuyên dụng chăm chú khảo sát từng địa điểm.

Trương Sở chỉ vào chiếc xe sang trọng mình thuê, nói: “Tôi mời mọi người đến nhà tôi làm khách.”

“Cậu mua nhà ở đây sao?” Chris biết Trương Sở sở hữu một căn biệt thự hạng sang phiên bản giới hạn ở Yến Kinh, nhưng không ngờ cậu lại có cả nhà ở một bên khác của địa cầu.

“Không phải mua nhà, mà là mua đất. Trước đây, khi du lịch New Zealand, tôi đã phát hiện một nơi có cảnh sắc đặc biệt tuyệt đẹp, hệt như ngôi làng Hobbiton trong tiểu thuyết. Vừa hay khu đất trang trại đó đang trong tình trạng chờ bán, nên tôi đã quyết định mua lại luôn.”

Ridley không quen thuộc Trương Sở cho lắm, chỉ lịch sự làm theo phép tắc xã giao. Ông xoay xoay vai nói: “Những cảnh sắc như thế này, ở Anh Quốc cũng có thể tìm thấy. Chẳng hiểu sao lại phải đến một nơi hoang vu như vậy chứ!”

Với một người đã từng chứng kiến sự huy hoàng của đế quốc mặt trời không bao giờ lặn, New Zealand, vùng đất thuộc địa này, đương nhiên sẽ không được ông để mắt đến.

Dù giờ đây New Zealand đã là một quốc gia độc lập, nhưng vẫn là thành viên của Khối Thịnh Vượng Chung Anh Quốc.

Đối mặt với sự nghi hoặc của vị lão gia tử, Trương Sở giải thích đơn giản: “Anh Quốc rất phát triển, không còn những phong cảnh thiên nhiên thuần túy như thế này nữa. Ở đây, chúng ta có thể tránh xa sự phồn hoa của công nghiệp hiện đại, trực tiếp đưa khán giả vào thế giới kỳ ảo.”

Chỉ vài lời ca ngợi đơn giản về Anh Quốc đã đổi lấy cái gật đầu của Ridley. Phi vụ này quả là không uổng chút nào!

Từ sân bay Auckland, dọc theo đường cao tốc chạy về phía Đông Nam, hai bên đường nhựa trải dài những thảo nguyên xanh mướt bất tận, nơi đâu cũng thấy bò, dê, ngựa, trông vô cùng hài hòa.

“Giờ thì, đây chính là trang trại của tôi. Trước khi đến nhà, tôi muốn đưa mọi người đi xem một nơi.”

Trương Sở nói lấp lửng, không giải thích rốt cuộc mình muốn dẫn họ đi đâu.

Đoàn xe sáu, bảy chiếc rời đường chính, đi vào đường đất. Ridley Scott cảm nhận được sự xóc nảy do mặt đường gồ ghề mang lại. Mặc dù đã ngoài tám mươi, ông vẫn vô cùng hứng thú với hành trình mang chút phiêu lưu như thế này. Quả nhiên là bản chất đã khắc sâu vào cốt tủy!

Trên thảo nguyên bao la vô bờ, những ngọn đồi nhỏ nhấp nhô nối tiếp nhau hiện ra. Những ngọn đồi tròn trĩnh này được bao phủ bởi thảm cỏ xanh mướt, và tại nơi chiếc ô tô dừng lại, có một cây đại thụ sừng sững.

Dù là đạo diễn hay nhà sản xuất, tất cả bọn họ đều đã đọc đi đọc lại bộ tiểu thuyết Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn nhiều lần. Giờ đây, khi mở cửa xe bước ra, họ lập tức liên tưởng cảnh tượng này với những trang văn kia!

“Nếu đào thêm vài cái hang nhỏ trên sườn đồi phía kia, rồi xây hàng rào bao quanh, chẳng phải đó chính là những ngôi nhà của người Hobbit sao!”

Khi tiểu thuyết miêu tả làng Hobbit, điểm nhấn chính là cây đại thụ tròn trịa, cao lớn che trời đó. Vào những dịp lễ Tết, những người Hobbit trong làng đều tổ chức tiệc ăn mừng dưới gốc cây.

Giờ đây, tất cả những điều ấy dường như đã biến từ trang văn thành cảnh tượng hiện thực!

“Ý tưởng ban đầu của tôi cũng rất giống các vị. Khi nhìn thấy cảnh tượng này, tôi đã vô cùng sửng sốt.” Trương Sở rất hài lòng, bởi vì mọi lời nói đều không bằng việc tận mắt chứng kiến hiện thực.

Đây là nỗ lực cuối cùng của hắn. Nếu trước đó không tìm được cảnh quay ở đây, hắn đã định nhờ đội ngũ thiết kế bối cảnh và kiến trúc sư của đoàn phim tạo ra một Hobbiton hoàn chỉnh cho riêng mình để thỏa mãn giấc mộng đó rồi.

Ridley Scott vẫn im lặng, dùng ánh mắt quét nhìn xung quanh. Ông đột nhiên lấy ra một vật trông giống ống nhòm một mắt từ túi áo, nhìn chằm chằm về phía ngọn đồi nhỏ cách đó không xa.

“Chris, ông ấy đang làm gì vậy?”

Trương Sở, một người mới trong giới điện ảnh, hoàn toàn không hiểu ý nghĩa hành động này. Chẳng lẽ vị lão gia tử này mắt kém, cần phải mang theo ống nhòm bên mình sao?

Chris nhận ra Trương Sở quả thật không hiểu, bèn đi đến một bên thì thầm giải thích: “Công việc đầu tiên của Ngài Scott là thiết kế cảnh trí cho Đài Truyền hình BBC, nên ông ấy có yêu cầu cực kỳ cao đối với việc thiết kế bối cảnh trong phim. Vật ông ấy cầm trên tay không phải ống nhòm, mà là ống ngắm của đạo diễn, một thiết bị không thể thiếu khi quay phim.”

Nếu thường xuyên xem các đoạn phim hậu trường, sẽ thấy hầu như đạo diễn nào cũng có một cái, thường dùng nó để mô phỏng môi trường giống như màn hình lớn trong rạp chiếu phim.

“Môi trường tổng thể tạm được, nhưng trông khá đơn điệu. Nếu đào một hồ nhỏ dưới chân đồi làm điểm nhấn thì sẽ càng tuyệt vời!”

Ridley Scott, người nãy giờ im lặng, bỗng nhiên thốt ra lời khiến người ta kinh ngạc. Hóa ra ông ấy đã có sẵn ý tưởng cải tạo nơi này rồi.

“Trên ngọn đồi phía kia, có thể trực tiếp gắn những cánh cửa tròn của ngôi nhà, không cần thật sự đào hang, chỉ dùng để quay phim là đủ. Chỉ cần đường hầm Bag End nơi nhân vật chính ở được làm tốt là được. Chúng ta có thể tạo một cái ở đây để làm cảnh ngoại, còn khi quay phim thật sự thì vẫn cần phải dựng lại.”

Điều này là chắc chắn. Một đoàn phim có rất nhiều nhân viên, cái hang động đó phải đào rộng đến mức nào mới đủ chỗ cho diễn viên, máy quay, máy ghi âm và các thiết bị chiếu sáng vào được chứ?

“Mọi người cứ tùy ý sắp xếp thế nào cũng được, dù sao thì, đợi khi các vị quay xong, tôi định tự mình tạo một Đường hầm Bag End trên một ngọn đồi khác, dựa theo tiêu chuẩn chiều cao của tôi.”

Nếu thật sự theo tiêu chuẩn của người nửa thân, Trương Sở chắc phải học công phu co xương mới vừa!

Chris không trực tiếp trả lời, cậu không rõ đây là lời nói khách sáo của Ridley hay ông ấy thật sự có ý định đó.

Lúc này trời đã không còn sớm, phía trang trại đã chuẩn bị thịt bò và thịt dê non để khoản đãi những vị khách đường xa này. Trương Sở liền dẫn họ lái xe về phía khu sinh hoạt.

Tài xế lái xe ở phía trước, còn Trương Sở thì lấy chiếc iPad của mình ra, mở album ảnh do cậu tỉ mỉ tạo lập, đặt trước mặt Chris và Ridley, rồi chủ động giải thích: “Đây đều là những cảnh tượng tôi chụp khi đi du lịch lần trước. Ba bức này đều được chụp ở Wellington. Khu rừng trên núi Victoria trông chẳng phải rất giống khu rừng mà Frodo và đồng đội đã trốn thoát khỏi sự truy đuổi của các Kỵ Sĩ Đen sao? Sông Hutt này nằm ngay giữa Công viên Rimu. Và còn nơi nào thích hợp hơn khu vườn Isengard để quay cảnh Rivendell, nơi Frodo hồi phục sau khi gặp nạn chứ?”

Tiếp đó, Trương Sở cho họ xem đủ loại cảnh sắc và địa hình, như những nơi có thể quay thành thủ đô Rohan, những vùng đầm lầy, núi tuyết, đồi núi, và cả những vùng đất hoang dã.

New Zealand nhỏ bé vậy mà lại có thể tìm thấy nhiều cảnh sắc phù hợp với bối cảnh phim đến thế, điều này khiến cả Chris và Ridley Scott không ngừng gật đầu tán thưởng.

“Có lẽ cậu có thể viết những địa chỉ này cho chúng tôi, để tiết kiệm thời gian cho các thành viên tổ quay ngoại cảnh khi khảo sát địa điểm.”

Ridley lẳng lặng tính toán: “E rằng chúng ta sẽ tốn trọn một năm sắp tới ở New Zealand. Nơi đây vẫn còn là cảnh tượng nguyên thủy, nếu muốn biến thành một Hobbiton và Shire với cuộc sống nông thôn thanh bình như vậy, sẽ mất ít nhất nửa năm, thậm chí còn lâu hơn. Chưa kể còn những bối cảnh cần dựng khác, nếu sang tháng Sáu năm sau có thể chính thức khởi quay thì đã là rất tốt rồi!”

Toàn bộ quyền dịch thuật và phát hành chương truyện này thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.