Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 1074: Aragorn dĩ nhiên là hắn !

Sau hai tiết học, toàn bộ sân trường học sinh như đàn ngựa vằn Phi Châu di chuyển, ai nấy lần lượt rời khỏi phòng học của mình, bước nhanh đến phòng học của môn học khác.

Tuần đầu khai giảng thường vẫn đang trong giai đoạn tìm kiếm phòng học, vì vậy càng không thể chậm trễ thời gian. Mười phút đồng hồ ��ôi khi rất khó để chạy từ tòa nhà này sang tòa nhà khác.

Trương Sở đeo ba lô lên lưng, cầm thời khóa biểu đã đóng dấu trên tay, rồi bước nhanh về phía trước.

Cuộc sống đại học rất khác so với cấp hai, cấp ba. Dù là bạn cùng lớp nhưng có thể cả tuần chỉ gặp nhau vài lần, bởi vì mọi người chọn các môn học khác nhau, hoặc cùng một môn học nhưng lại học các thầy cô khác nhau, thậm chí cùng một thầy cô nhưng lại ở các khung giờ khác nhau. Những điều này đều có thể xảy ra.

Ngay từ khi đăng ký môn học, An Di đã biết mình và Trương Sở không cùng lớp. Cậu ta nhìn thời khóa biểu của Trương Sở, bất ngờ nói: "Tớ học ở phòng 402, cậu ở phòng 403, sát bên nhau đấy!"

"Vậy lát nữa tan học cùng đi ăn trưa nhé, lúc đó nhớ gọi Dương Lăng một tiếng, buổi chiều chắc cậu ấy cũng có tiết."

Trương Sở cũng không quên cái tên đang ngủ vùi trong ký túc xá kia. Nếu ngay tiết đầu tiên của học kỳ mới đã khiến cậu ta cúp học, e rằng sẽ nổi tiếng khắp trường mất.

Hai người sóng vai đi về phía trước, An Di lúc này khẽ nói: "Hôm qua chúng tớ ở trong ký túc xá đã bàn tán về cuốn sách mới của cậu đấy. Sao cậu có thể viết câu chuyện tội phạm ở Mỹ chân thực đến vậy, tớ còn tưởng đang đọc sách của một tác giả nước ngoài."

"Chẳng lẽ tớ chưa nói với cậu, cố vấn của cuốn sách này là FBI sao?"

"Cái gì!"

An Di không kìm được nâng cao âm lượng. Cậu ta lúc này trông như một đặc vụ đang giao đầu mối, khó tin nhìn quanh một lượt: "Vì sao FBI lại giúp cậu viết cuốn sách này? Hoàn toàn là một mối quan hệ cực kỳ xa vời mà?"

Trương Sở cũng không muốn giải thích nhiều, khẽ đáp: "Họ tuy là cơ quan chấp pháp, nhưng cũng có nhu cầu về mặt tuyên truyền. Trong cuốn tiểu thuyết này của tớ, FBI cuối cùng đã bắt được Bill Sát Thủ, dù cho những Ác Ma khác đã trốn thoát."

"Đừng có spoil chứ!"

An Di ảo não vỗ vỗ trán mình: "Phim *Sự Im Lặng Của Bầy Cừu* tớ mới xem được khoảng một phần ba, vậy mà cậu đã tiết lộ hết tình tiết rồi! Bill Sát Thủ bị bắt, ai trốn thoát? Chẳng lẽ là Hannibal sao?"

Đúng lúc Trương Sở định trả lời, An Di vội che tai lại: "Đừng nói, đừng trả lời, đừng spoil! Hãy để tớ giữ lại chút cảm giác bí ẩn đi!"

Cả bộ phim này chỉ có một mình cậu biểu diễn thôi, đúng nghĩa là kịch một vai!

"Dù sao thì cậu cũng đã nghe rồi, cứ giả vờ quên đi," Trương Sở hiểm độc nhắc nhở. Đối với các tác phẩm văn học, truyền hình thể loại trinh thám, kinh dị, điều sợ nhất chính là bị tiết lộ nội dung.

Chẳng hạn, khi đang say sưa xem *Mật Mã Da Vinci*, mọi người vẫn còn tò mò Chén Thánh rốt cuộc là gì, được giấu ở đâu, thì đột nhiên bên cạnh vang lên một giọng nói rằng Chén Thánh chính là thi thể của Magdalene, và được giấu dưới lòng bảo tàng Louvre. E rằng người đọc sách sẽ ngay lập tức mất đi hứng thú, chỉ muốn vác dao đi giết kẻ đã tiết lộ nội dung!

Người ta nói "Tiết lộ nội dung nhất thời vui, kẻ bị tiết lộ nằm liệt giường", nếu ai cũng có thể như Doctor Strange, xem xét hàng vạn dòng thời gian nhưng vẫn giữ kín mọi tình huống, thì quả thật là người giữ bí mật tuyệt vời nhất.

Hai người họ từ từ leo lên đến tầng bốn rồi ai nấy đi về phòng học của mình. Khác với phòng học lớn hai trăm người ban nãy, phòng này nhiều nhất chỉ có thể chứa năm mươi người, đúng là một lớp nhỏ theo đúng nghĩa đen, tất nhiên là nói một cách tương đối.

Trương Sở tìm một chỗ cạnh cửa sổ ngồi xuống. Chỗ bên cạnh, gần lối đi, thế mà không ai đến ngồi. Các bạn học thà ngồi ở những vị trí còn lại chứ không muốn ngồi gần cậu, vì "khí tràng" quá mạnh, không ai chịu nổi!

Cuối cùng, sau khi chuông vào lớp vang lên, một nam sinh vội vàng chạy vào phòng học, mang theo cặp, liếc mắt nhìn đã thấy chỗ trống này, căn bản không kịp bận tâm người ngồi bên cạnh rốt cuộc là ai.

"Chào cậu, không ngờ chúng ta lại thành bạn cùng bàn tạm thời," chàng trai tên Ngô Hoành Văn chủ động chào hỏi.

Đều học cùng một chuyên ngành, dù không cùng lớp, nhưng rồi trong hai năm học cũng sẽ có những môn học chung. Trương Sở cười nói: "Đúng vậy, trùng hợp thật. Trước đây khi học thể dục chúng ta cũng ở gần nhau mà."

May mắn thay, giáo sư đã đến, khiến cuộc trò chuyện ngượng nghịu giữa hai người tạm thời kết thúc. Ai nấy đều chuyển sự chú ý lên bục giảng.

Trương Sở thầm thở phào nhẹ nhõm. Rõ ràng cậu rất bình dị, gần gũi, chẳng khác gì một học sinh bình thường, nhưng đối với những người không quá quen biết, họ cuối cùng vẫn cảm thấy cậu khá lạnh lùng, khó gần.

Trên bục giảng, thầy giáo đang giảng về cách tính điểm cuối kỳ của học phần này, còn chiếc điện thoại đặt trong ngăn bàn của cậu bỗng rung lên một tiếng, có tin nhắn mới.

Mất tập trung trong lớp, không chú ý bài giảng, chơi điện thoại là sở trường của hội học sinh kém, và Trương Sở cũng không ngoại lệ.

Cậu lén lút lấy điện thoại ra đặt lên mặt bàn. May mắn thay, người bạn học ngồi phía trước có vóc dáng cao lớn, đã che khuất phần lớn tầm nhìn.

Đây là một email đến từ Chris!

Trước đó, Trương Sở từng bị các bạn học hỏi về việc tuyển diễn viên cho *Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn*, nhưng vì quá say mê sáng tác mà cậu quên mất cập nhật tin tức. Thế nên, cậu đã tranh thủ gửi một email ngắn gọn cho Chris, nhà sản xuất của Universal Pictures, để hỏi thăm tình hình liên quan, không ngờ lại nhận được hồi âm nhanh đến vậy.

Trên màn hình điện thoại hiện ra một chuỗi từ tiếng Anh. Trương Sở chăm chú đọc, rồi không kìm được nhướn mày. Quả nhiên là đạo diễn tuyển diễn viên muốn tạo ra một tin tức lớn, thảo nào trước đó lại giữ thái độ kín đáo như vậy!

[Đạo diễn tuyển diễn viên của chúng tôi, Sarah, đang hỗ trợ casting. Hiện tại, Sean Connery đã từ chối vai Gandalf vì không quá hiểu về câu chuyện của *Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn*. Chúng tôi đang mời Ngài Ian McKellen, và ông ấy rất hứng thú với hình tượng pháp sư thời Trung Cổ như Gandalf.

Mức cát-xê của McKellen thấp hơn Sean rất nhiều, nhưng ông ấy rất am hiểu kịch sân khấu, nên về kỹ năng diễn xuất thì không cần phải lo lắng gì.

Qua thảo luận, chúng tôi nhất trí cho rằng Frodo sẽ được tuyển chọn công khai rộng rãi, sẽ không tìm kiếm diễn viên đã thành danh, vì họ không có sự thuần khiết như Frodo và Sam.

Khó khăn trong việc tuyển diễn viên của đoàn làm phim nằm ở vai Aragorn. Vai diễn này cực kỳ quan trọng đối với bộ phim, công ty cho rằng chúng ta không thể dùng toàn bộ diễn viên mới hoặc diễn viên chỉ dựa vào thực lực, mà ít nhất cần một hoặc thậm chí nhiều hơn những ngôi sao có sức hút phòng vé.

Hiện tại chúng tôi đang cân nhắc hai diễn viên là Ethan Hawke và Christian Bale. Cả hai đều có kỹ năng diễn xuất rất tốt, hơn nữa đều là những gương mặt quen thuộc với người hâm mộ điện ảnh.

Tuy nhiên, Ethan trong mấy năm gần đây vẫn luôn đóng các bộ phim nghệ thuật, doanh thu phòng vé không cao. Đội ngũ của anh ấy cũng rất do dự, ưu điểm là thù lao rẻ, mỗi bộ phim chỉ báo giá 8 triệu đô la.

Christian Bale có danh tiếng rất cao, từng đóng ba phần *Batman*. Mặc dù mấy năm gần đây không có tác phẩm thương mại lớn, nhưng anh ấy nhiều lần nhận được đề cử Oscar. Bản thân anh rất hứng thú với vai Aragorn, nhưng giá lại rất cao. Người đại diện báo giá 20 triệu đô la cho mỗi bộ phim, cộng thêm 5% doanh thu phòng vé.

Việc tuyển chọn các nhân vật còn lại cũng đang dần được tiến hành. Nếu có tin tức, tôi sẽ thông báo cho cậu ngay lập tức.

Hiện tại, đoàn làm phim đã tập hợp đội ngũ sản xuất, một đội hơn 100 người được chia thành sáu nhóm nhỏ: sinh vật kỳ ảo, hiệu ứng đặc biệt, hóa trang, giáp trụ và vũ khí, mô hình thu nhỏ, và mô hình hiệu ứng đặc biệt để tiến hành công tác chuẩn bị tiền kỳ.

Đã xác định sẽ quay ở New Zealand, tuy nhiên việc dựng và thiết kế bối cảnh ngoại cảnh có thể sẽ kéo dài từ ba đến sáu tháng."

Trương Sở đọc xong email này liền cất điện thoại vào ngăn bàn, nhưng trong đầu cậu lại nổi lên một cơn bão táp dữ dội!

Gandalf đương nhiên là do Ian McKellen diễn là tốt nhất. Lão gia tử từng đóng Magneto rõ ràng phù hợp hơn so với James Bond 007. Khí chất của Sean Connery quá cứng rắn, hợp với những vai diễn kiểu "người đàn ông mạnh mẽ" hơn.

Thế mà vai Aragorn lại đang lưỡng lự giữa Ethan Hawke và Christian Bale, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự kiến của Trương Sở!

Cả hai vị đều là những diễn viên phái thực lực được công nhận, khi còn trẻ cũng đều là những mỹ nam tử, giờ đây khi đã đến tuổi trung niên lại càng có một sức hút trưởng thành khác biệt.

Công bằng mà nói, cá nhân Trương Sở thực ra nghiêng về Bale hơn. Dù sao thì Bruce Wayne trước đây đã thu hút vô số người hâm mộ, hơn nữa về mặt hình tượng cũng có phần phù hợp hơn.

Ethan Hawke trông giống một thanh niên văn nghệ hơn, dù có phần già dặn.

Christian Bale có gương mặt đầy nam tính, khí chất mạnh mẽ bộc phát, hơn nữa anh ấy đã từng chứng minh bản thân qua các bộ phim, chứng tỏ mình có thể diễn phim hành động. Điểm này vô cùng quan trọng, bởi vì trong ba phần *Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn*, Aragorn có rất nhiều cảnh hành động, không thể nào cảnh nào cũng tìm diễn viên đóng thế.

Hơn nữa, danh tiếng và mức độ nổi tiếng của Bale cũng lớn hơn Ethan Hawke một chút, hiện tại anh ấy vẫn vững vàng trong hàng ngũ các ngôi sao nam hạng A của Hollywood.

Đương nhiên, vai trò của anh ấy thực ra là có lợi cho chất lượng của bộ phim, chứ không có tác dụng lớn đến doanh thu phòng vé.

Mọi thứ đều tốt, chỉ có điều là quá đắt!

Chỉ riêng một diễn viên mà đòi 20 triệu đô la cùng 5% hoa hồng từ doanh thu phòng vé, tính cả ba bộ phim thì sẽ lên tới 60 triệu đô la. Đoàn làm phim chắc chắn không thể kham nổi.

Huống hồ Bale khi đóng các bộ phim chuyển thể truyện tranh như *Batman* cũng chỉ cần 15 triệu đô la thù lao, vậy mà đến *Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn* lại đòi 20 triệu. Trương Sở đoán chắc chắn Chris sẽ không đồng ý.

Tổng cộng ba bộ phim cũng chỉ có 500 triệu đô la đầu tư. Nếu vì một diễn viên mà chi tiêu hơn một phần mười ngân sách thì đó tuy���t đối không phải là một quyết định sáng suốt.

Tốt nhất là có thể ép giá xuống. Nếu không thể thì chỉ còn cách thay người!

Trương Sở lúc này đã bắt đầu thầm nghĩ trong lòng, nếu Bale đóng vai Aragorn thì sẽ trông như thế nào nhỉ?

Trong hệ thống Cứu Thế Chủ, cậu lật hình ảnh của Bale và Aragorn ra xem, Trương Sở kinh ngạc phát hiện hai người này thoáng nhìn qua thật sự có chút tương đồng, người hơi "mặt manh" (mù mặt) một chút đều có thể nhận nhầm.

Cậu cũng nghĩ giống Universal Pictures, rằng bộ phim *Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn* hiện tại thực sự cần một diễn viên có danh tiếng nhất định để giữ vững cục diện, nếu không sẽ khiến khán giả, độc giả và giới truyền thông mất đi lòng tin.

Bởi vì *Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn* hiện tại hoàn toàn khác một trời một vực so với bản *Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn* của Tolkien đã lưu truyền hàng thập kỷ trên Trái Đất, căn bản không có nhiều người hâm mộ trung thành đến vậy, cũng chẳng có bất cứ tình cảm nào đáng nói!

Gần đây, nhan sắc của các nam nữ chính trong nhiều bộ phim bom t��n Hollywood ngày càng thấp, gây ra làn sóng chê bai từ khán giả toàn cầu. Trương Sở không hề muốn bộ phim này cũng trở thành đối tượng bị "thổ tào".

Đã có nhiều tuấn nam mỹ nữ như vậy, lẽ ra phải lựa chọn thật kỹ càng mới phải.

Nếu Công chúa Arwen Mộ Tinh của Rivendell lại được chọn là một người cao lớn thô kệch, hoặc đầy khí chất nam tính, hay là một cô/bà mặt vuông, thì không chỉ độc giả muốn chửi rủa, mà e rằng khán giả cũng sẽ nghi ngờ: một công chúa Tinh Linh xinh đẹp, thanh thoát tuyệt trần lại có bộ dạng như vậy ư?

Trương Sở coi mình như chốt chặn cuối cùng của đoàn làm phim. Cậu không quan tâm đạo diễn hay nhà sản xuất rốt cuộc có giao dịch gì với các người đại diện, nhưng ít nhất ngoại hình phải phù hợp với nhân vật. Danh tiếng có lớn đến mấy, bối cảnh có rộng đến đâu cũng vô dụng.

Còn về các nhân vật như Frodo, Sam, Merry, Pippin và Bilbo, cả Hollywood hẳn là đều có thể tìm ra diễn viên phù hợp. Bên đó tuyệt đối không thiếu người tài.

Ở Hollywood, các nhân vật quan trọng chắc chắn là do nhà sản xuất, đạo diễn và đạo diễn tuyển diễn viên cùng nhau chọn lựa. Đặc biệt là đạo diễn tuyển diễn viên, họ đã duyệt vô số người, có con mắt tinh đời, để chọn ra những diễn viên có khí chất độc đáo, phù hợp với nhân vật từ biển người mờ mịt.

Đạo diễn tuyển diễn viên trước hết sẽ đọc kịch bản, xác định nhân vật chính, và liệt kê các đặc điểm cùng yêu cầu đối với diễn viên. Sau đó, họ sẽ cùng đạo diễn và nhà sản xuất thảo luận ý tưởng và phương hướng tuyển chọn, hiểu rõ liệu có yêu cầu đặc biệt nào không, cuối cùng là muốn tập trung vào các diễn viên đã nổi tiếng hay tiến hành thử vai truyền thống.

Chẳng hạn, khi tuyển diễn viên cho người Hobbit, đoàn làm phim đã chọn lựa rất cẩn thận, quy định chiều cao của diễn viên phải từ 5 feet 5 inch (165cm) đến 5 feet 7 inch (170cm), và phải có khuôn mặt tròn đáng yêu. Đây là hình dáng khuôn mặt tiêu chuẩn của người Hobbit.

Chiều cao của những diễn viên đóng vai Hobbit này, dù không phải chỉ bằng một nửa chiều cao con người bình thường như trong nguyên tác, thì trong xã h���i Âu Mỹ cũng thuộc loại thấp bé. Nhưng họ tuyệt đối không phải người lùn, cũng không có bất cứ bệnh tật nào về chiều cao. Điều này hoàn toàn là vì yêu cầu của việc quay phim.

Đạo diễn Ridley Scott và ê-kíp của ông đã sớm nghiên cứu ra cách quay phim sao cho người Hobbit có thể đứng cùng Gandalf, Aragorn, Legolas và những người khác mà vẫn tạo ra sự chênh lệch chiều cao. Lần trước khi Trương Sở đến Los Angeles, cậu cũng đã có được câu trả lời cho vấn đề này.

Suy cho cùng, không thể cái gì cũng dựa vào hiệu ứng đặc biệt máy tính. Nếu có thể không dùng thì càng tốt, như vậy sẽ chân thực hơn và tiết kiệm chi phí hơn nhiều!

Một cảnh quay hiệu ứng đặc biệt có thể tốn hơn mười vạn đô la. Trong tình huống đầu tư có hạn, đương nhiên phải tiết kiệm.

Chẳng hạn, việc yêu cầu diễn viên quỳ xuống để diễn là một phương pháp thường dùng, được áp dụng trong rất nhiều cảnh ngoại cảnh. Nhưng điều này đòi hỏi sự phối hợp của các chuyên viên đạo cụ, chuyên viên bối cảnh và cả quay phim, nếu không sẽ bị lộ.

Quan trọng nhất đương nhiên là sử dụng đạo cụ để tạo ra sự chênh lệch thị giác. Phía đoàn làm phim đã liên hệ với các chuyên viên đạo cụ. Họ dự định khi quay cảnh Đường Hầm Bag End của Bilbo sẽ dùng các loại nội thất với kích thước khác nhau. Khi quay Gandalf thì dùng đồ nhỏ, khi quay Bilbo và Frodo thì dùng đồ lớn.

Vật tham chiếu khác nhau thì kích thước của vật thể trông cũng sẽ khác nhau.

Các đạo diễn thậm chí sẽ tận dụng đạo cụ không đối xứng và góc quay máy ảnh để biến những người có chiều cao không quá chênh lệch thành người nửa người và người thường.

Đương nhiên, trong trường hợp thật sự không còn cách nào khác thì vẫn phải sử dụng hiệu ứng đặc biệt máy tính. Khi chín thành viên của đoàn hộ nhẫn đứng chung một chỗ, không có bất kỳ phương pháp "ăn gian" nào có thể thực hiện được, chỉ đành dùng hiệu ứng đặc biệt.

Tuy nhiên, những cảnh quay như vậy trong kịch bản đã ngày càng ít đi.

Việc tuyển diễn viên cho một bộ phim thường sẽ bắt đầu sớm hơn vài tháng, thậm chí nửa năm so với việc quay chính.

Một tác phẩm đầy tâm huyết, được tái hiện trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free