Từ trong không gian chật hẹp của chiếc xe nhảy xuống, Matcha lập tức dạo một vòng nhỏ quanh sân. Chắc hẳn nó nghĩ lần sau sẽ chẳng bao giờ muốn cùng chủ nhân đi chơi nữa, bởi lúc nào cũng bị bế, mà đồ ăn ngon thì chỉ có thể nhìn chứ không được ăn.

Trương Sở không để ý đến nó, con mèo này đã có máy cho ăn tự động, thức ăn hạt vẫn còn rất nhiều. Lát nữa đến bữa cơm, hắn sẽ cho nó thêm cá hộp hoặc các món ăn vặt nhỏ khác.

Có lẽ vì các độc giả yêu mến tác giả nên yêu luôn cả mèo của anh ấy, họ đã gửi rất nhiều thức ăn vặt cho mèo đến công ty truyền thông Hàn Lâm. Nếu có thể tìm được địa chỉ nhà của Trương Sở, chắc hẳn họ sẽ gửi thẳng đến tận nơi.

Mặc dù hắn đã quyên góp phần lớn số đồ ăn vặt này cho trạm cứu trợ thú cưng, nhưng cũng giữ lại vài thứ. Thì ra thức ăn vặt cho mèo cũng đa dạng đến thế, trước đây mình đã ngược đãi tiểu gia hỏa này rồi!

Vì thế, đủ loại như Pudding cho mèo, thịt khô, miếng thịt, Sushi cho mèo, thịt gà sấy đông lạnh, gan gà, gan bò... đều được mua về nhà. Lại thêm cỏ bạc hà mèo, cỏ mèo thiên nhiên — những món ăn vặt mà bất cứ loài mèo nào cũng không thể từ chối; rồi sốt phô mai bổ sung dinh dưỡng, kem dưỡng lông, kem dinh dưỡng, viên phô mai, viên dinh dưỡng, bánh quy cá nhỏ dành cho mèo... Ngay cả que mài răng cũng được dùng mỗi ngày một cái. Mỗi ngày dùng một loại cũng không trùng lặp.

Tuy nhiên, Trương Sở không hề nuông chiều. Nếu không ăn thức ăn hạt, đồ ăn vặt sẽ không được cho ăn riêng.

May mà Matcha ăn rất khỏe, cái gì cũng ăn được, nếu không đã chẳng lớn được như bây giờ.

Hiện tại đã hơn bảy giờ tối, Trương Sở không tiếp tục đọc những cuốn sách mua từ hiệu sách Hàn Lâm Hiên nữa mà mở máy tính chuẩn bị gõ chữ. Bộ "Ma Thổi Đèn" đã đi đến cuối cùng của quyển này, nhưng hắn cũng đã viết rất nhiều về "Nộ Tình Tương Tây", sắp sửa bước vào quyển cuối cùng.

Trên đời không có bữa tiệc nào không tàn. Dù "Ma Thổi Đèn" có viết hay đến mấy, độc giả có đông đến mấy, khi đến lúc kết thúc thì nên kết thúc, cố gắng tránh tình trạng thiếu tinh tế, chắp vá sơ sài. Như vậy, dù là đối với độc giả hay bản thân tác phẩm cũng đều không phải là điều tốt!

Công ty xuất bản Nam Hải và Ảnh nghiệp Ức Đạt chắc chắn muốn hắn viết càng nhiều càng tốt, nhưng điều đó không mang lại lợi ích gì cho bản thân Trương Sở.

Đúng lúc Trương Sở mở tài liệu Word, hệ thống lại nhắc nhở h���n có vài email mới chờ kiểm tra.

Hắn chuyển sang hộp thư điện tử. Hộp thư này rất riêng tư, ngoài hóa đơn Google và quảng cáo Twitter, một email khác lại là của Blair gửi đến cách đây ba giờ.

Hiện tại Blair cũng đã quen thuộc, khi có việc cần liên hệ Trương Sở, anh ấy sẽ dùng Wechat. Xung quanh không mấy người dùng cái này, chủ yếu là dùng để liên hệ với phía Trung Quốc.

Nội dung email không nhiều, ch�� yếu là Blair đang quan tâm đến việc sáng tác của Trương Sở. Random House cũng có văn phòng tại Trung Quốc. Công ty xuất bản Nam Hải đã bắt đầu công tác tuyên truyền quy mô lớn cho "Sự Im Lặng Của Bầy Cừu" sắp ra mắt, vì vậy chi nhánh tại Trung Quốc nhanh chóng truyền tin tức này về tổng công ty.

Đừng xem Random House là một tập đoàn lớn mạnh, nhưng tác giả bán chạy ở cấp độ như Trương Sở chỉ đếm trên đầu ngón tay. Hiện tại, Trương Sở có thể nói là người bán chạy nhất toàn thế giới, bất kỳ ai khác cũng không thể sánh bằng.

Không chỉ bán chạy, anh ấy còn năng suất cao đặc biệt, đây quả thực là niềm yêu thích lớn nhất của các công ty xuất bản!

Bởi vậy, mức độ chú ý dành cho Trương Sở càng cao, chỉ cần có biến động nhỏ liền lo lắng, huống hồ là một tác phẩm được Random House đặc biệt chú ý như "Sự Im Lặng Của Bầy Cừu".

Khi Trương Sở viết sách, rất nhiều tài liệu về các kẻ sát nhân hàng loạt và phương thức điều tra của FBI đều được liên hệ thông qua Random House, nếu không tự tìm nguyên mẫu trên mạng sẽ là một việc phiền phức.

Sau khi đọc xong nội dung email, hắn liền trả lời qua Wechat: "Bản tiếng Trung hiện đã hoàn thành, đang chờ đợi phê duyệt xuất bản. Tôi hiện đang dịch sang bản tiếng Anh, chắc khoảng hai tuần nữa có thể giao cho anh."

Tính ra bây giờ ở Los Angeles vẫn còn là sáng sớm, nhưng chưa đầy hai phút sau, Blair đã thấy tin nhắn này.

Trước đây, Blair từng giúp Trương Sở thu thập nhiều tài liệu vụ án về những kẻ sát nhân hàng loạt biến thái từ FBI, nhưng bản thân Blair lại không dám xem chi tiết. Trước đó, chỉ xem ảnh hiện trường vụ án đầu tiên đã khiến anh ấy suýt chút nữa nôn mửa, còn gặp ác mộng liên tục mấy ngày. Anh ấy hoàn toàn không hiểu Trương Sở rốt cuộc chịu đựng những điều khủng khiếp này như thế nào, hơn nữa còn đưa chúng vào sách. Dù sao Blair vô cùng khâm phục!

"Nghe có vẻ rất khả quan. Nếu anh có thể xác định tiến độ, chúng ta có thể bắt đầu tuyên truyền ở Bắc Mỹ và Châu Âu. Lần này chúng ta sẽ chú trọng quảng bá tên tuổi của anh và yếu tố 'dựa trên sự kiện có thật'. Bây giờ bắt đầu tạo tiếng vang, đợi đến tháng Mười, thậm chí tháng Mười Một mới chính thức phát hành."

Cùng với danh tiếng của Trương Sở ngày càng cao, mỗi lần sách mới của anh ấy ra mắt đều có đủ loại hình thức tuyên truyền trước đó, nếu không, chi phí tuyên truyền hàng triệu đô la cũng sẽ không chảy đi như nước.

"Nghe theo các anh, các anh mới là những người chuyên nghiệp. Trước tiên tôi muốn nói với anh một câu, quyển sách này khi đọc có thể gây ra cảm giác khó chịu mạnh mẽ. Phải đặc biệt chú ý, nếu có người vì quá kinh hãi mà ngất xỉu thậm chí tử vong thì sẽ rất phiền phức!"

Sau khi nghe đoạn tin nhắn thoại này, Blair bắt đầu kích động trong lòng: "Thật sự đáng sợ đến vậy sao? Anh không lừa tôi chứ?"

"Đến lúc đó anh tự xem sẽ biết."

Trương Sở rất rõ ràng vị biên tập này cũng không đặc biệt thích các yếu tố máu me và kinh dị. Bây giờ cố ý không nói thật, chỉ là muốn trêu chọc một chút.

Blair đã lập tức "trúng kế"!

Anh ấy là biên tập viên, không thể nào không đọc "Sự Im Lặng Của Bầy Cừu". Chỉ khi đã đọc qua tác phẩm này m���i có thể đưa ra một số đề xuất chỉnh sửa hoặc chiến lược tuyên truyền.

Trước đây Trương Sở chỉ viết truyện huyền bí, nhưng giờ đây đã "thả phanh" bản thân bắt đầu viết kinh dị, Blair liền có chút run rẩy.

"Có lẽ anh có thể nói cho tôi biết nội dung chính trước."

Blair nghiêm trọng nghi ngờ Trương Sở cố ý tự hù dọa mình, nhưng anh ấy lại không chắc chắn, bởi vì tài liệu Trương Sở dùng để viết sách quả thực là do anh ấy tự tìm từ FBI!

Khi nhớ lại những bức ảnh về chiếc đèn bàn làm từ da người, những thi thể máu thịt lẫn lộn, Blair liền không kìm được rùng mình. Anh ấy thực sự rất sợ những lo lắng của mình sẽ trở thành hiện thực.

"Ôi, tại sao lại phải viết loại sách này chứ, viết thêm vài tác phẩm tương tự [Cuộc đời của Pi] hay [Chúa tể những chiếc nhẫn] chẳng phải tốt hơn sao!"

Trước đây, tác phẩm khiến Blair phải bay từ London đến Yến Kinh chính là [Cuộc đời của Pi] đã làm kinh ngạc rất nhiều độc giả. Khi đó Trương Sở vẫn chưa thể hiện một cách triệt để như vậy.

Blair vừa nghĩ đến [Cuộc đời của Pi], trong lòng liền chợt vỡ lẽ. Thì ra Trương Sở đã bắt đầu mơ hồ thể hiện điều đó từ lúc ấy!

Trên thuyền, con vật ăn thịt là bản tính nguyên thủy của Pi, còn những con vật ăn cỏ thì tượng trưng cho người mẹ và những thứ tương tự. Rất nhiều người phỏng đoán người đầu bếp đã giết mẹ Pi, rồi Pi giết người đầu bếp, sau đó vì thiếu thức ăn mà ăn thịt xác người đầu bếp. Cuối cùng, đứng giữa ranh giới sinh tử, còn ăn cả xác mẹ mình...

Khi các loại cách diễn giải của độc giả được phóng đại, Blair hết lần này đến lần khác hồi tưởng lại những chi tiết lơ đãng ấy trong lòng, cảm thấy từng sợi lông trên người mình dựng đứng lên.

Hiện tại, khi nhớ lại cuốn tiểu thuyết này, điều anh cảm nhận được không còn là đại dương xanh bao la rực rỡ, cũng không phải cuộc phiêu lưu kỳ ảo tự do dưới đáy biển, mà là sự tàn sát khát máu, và thực tại cuộc sống tàn nhẫn, đáng sợ như một cơn ác mộng!

"Không đùa được đâu, không đùa được đâu. Hy vọng đến tháng Mười Một, đạo diễn Lý Án có thể làm ra một bộ phim điện ảnh thật mỹ miều."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của Truyen.Free, mọi hành vi sao chép không được phép đều bị nghiêm cấm.