Sau khi nạp đầy một bụng thịt nướng, Trương Sở cùng bằng hữu cảm thấy vô cùng ngán ngẩm, vội vã rời khỏi quán nướng và ghé vào siêu thị nhỏ bên ngoài, mỗi người mua một cốc sữa chua để giải ngấy.

“Thoải mái quá! Quả nhiên ăn thịt vẫn là sảng khoái nhất!”

“Chư vị nào hay, ta về nhà sau bị giày vò khốn khổ nhường nào. Mẫu thân ta bảo ta lên đại học béo lên trông thấy, thế nào cũng phải ở nhà giúp ta nấu cơm giảm béo đầy dinh dưỡng, ăn đến nỗi mặt ta sắp xanh lét. Vẫn là Lão Trương rộng rãi, bữa thịt này quả thật no nê.”

Trương Sở cũng rất hài lòng, việc có thể đãi bản thân một bữa thịnh soạn sau những ngày làm việc vất vả quả là một điều tuyệt vời. Hắn chỉ vào bãi đậu xe bên đường rồi nói: “Thôi được, ta đưa các ngươi về.”

Nào ngờ Dương Lăng khoát tay nói: “Ngươi cứ tự mình lái xe về đi, chúng ta vừa hay thong thả tản bộ về, coi như là để tiêu cơm.”

An Di cũng đồng tình nói: “Phải đó, Lão Trương ngươi mau về viết sách đi, sớm hoàn thành thì sớm được an nhàn.”

“Vậy thì tốt, các ngươi cứ thong thả dạo chơi, biết đâu còn gặp được vài cô học muội xinh đẹp, tiện thể làm một vị học trưởng nhiệt tình. Liệu có thoát kiếp độc thân được hay không, tất cả đều trông vào lúc này, các học muội đều đang chờ các ngươi đó!”

“Thôi nào, trong số chúng ta, ngươi mới là người cần thoát kiếp độc thân nhất. Ai bảo ngươi lại ở bên ngoài trường, chẳng có cơ hội nào ngẫu nhiên gặp gỡ học muội xinh đẹp cả.”

Trương Sở đặt Matcha lên ghế phụ lái, sau đó vẫy tay chào tạm biệt các bằng hữu rồi lái xe hòa vào dòng xe cộ mịt mờ.

Bề ngoài, hắn chỉ cần hoàn thành việc biên soạn [Quỷ Thổi Đèn chi Nộ Tình Tương Tây] là đủ, nhưng thực tế lại đang từ từ thực hiện phiên bản tiếng Anh của The Silence of the Lambs. Công việc này tuy không quá khó khăn, song lại cần nhiều thời gian.

Tác phẩm này vốn lấy Hoa Kỳ làm bối cảnh, lại là câu chuyện thuộc thể loại kinh dị, huyền bí, trinh thám mà độc giả Hoa Kỳ yêu thích nhất.

Những bộ phim điện ảnh, truyền hình, ca khúc, sách báo thuộc các đề tài này liên tục xuất hiện. Dù đã vài thập niên trôi qua, những câu chuyện u ám ấy vẫn giữ nguyên sức hấp dẫn đặc trưng, lưu truyền mãi về sau, thậm chí trở thành một phần của văn hóa đại chúng!

Mọi người ưa thích tìm hiểu khía cạnh u tối, bởi lẽ bóng tối cũng là một phần của nhân sinh. Việc khám phá thế giới nội tâm của những tên sát nhân hàng loạt luôn mang sức hấp dẫn mạnh mẽ đối với không ít người Hoa Kỳ, thậm chí là trên toàn thế giới.

Tại Hoa Kỳ, thậm chí còn có những viện bảo tàng chuyên biệt về tội phạm và hệ thống tư pháp quốc gia, mỗi ngày đều đón tiếp vô vàn du khách. Rất nhiều người trong số đó, thậm chí là cả gia đình, đều có hứng thú nồng hậu với các vụ án tội phạm.

Có lẽ ông nội của họ là một độc giả trung thành của các tạp chí tội phạm, cha của họ có thể đã từng gặp gỡ giáo phụ xã hội đen tại Chicago, còn bản thân họ thì ưa thích tìm hiểu, nghiên cứu ảnh hưởng của thời thơ ấu đối với cuộc đời của một sát nhân.

Rất nhiều người đều như vậy, họ cảm thấy hứng thú hơn với việc vì sao một sát nhân lại trở thành sát nhân, chứ không phải những gì họ đã làm.

Hoa Kỳ là quốc gia có số lượng sát nhân hàng loạt nhiều nhất thế giới. Theo thống kê chưa đầy đủ của FBI, trong khoảng thời gian một thế kỷ, từ năm 1900 đến năm 2000, Hoa Kỳ đã xuất hiện hai ngàn năm trăm tên sát nhân hàng loạt.

So sánh với đó, Vương quốc Anh xếp hạng thứ hai, chỉ có chưa đến một trăm năm mươi vị.

Bởi vậy, khi nhắc đến sát nhân hàng loạt, mọi người thường vô thức cho rằng đó là người Hoa Kỳ!

Các bộ phim truyền hình thể loại trinh thám phá án tại Hoa Kỳ đều có tỷ suất người xem cực kỳ cao. Đơn cử như loạt phim nổi tiếng [CSI: Điều Tra Hiện Trường Vụ Án] liên tục ra mắt, bản thân nó không chỉ có hơn mười mùa, mà còn phát sinh thêm các phiên bản Las Vegas, Miami, New York cùng với bản mạng, tự hình thành một chuỗi IP lớn. Ngay cả các cảnh sát chuyên nghiệp cũng phải xem những tập phim này để học hỏi.

Ngoài ra, còn có loạt phim [Tâm Lý Tội Phạm], [The Wire], [True Detective], [Person of Interest], [White Collar] và nhiều tác phẩm khác. Đây đơn giản là phân loại có tỷ suất người xem cao nhất trong các bộ phim Hoa Kỳ, bất cứ đài truyền hình nào cũng đang khai thác loại hình phim truyền hình này.

Trong lòng Trương Sở, hắn cảm thấy doanh số bản cứng của cuốn The Silence of the Lambs này có thể vượt xa Trung Quốc tại Bắc Mỹ, bởi lẽ người dân nơi đây rất ưa thích thể loại này, quả đúng là hợp khẩu vị của họ!

Mỗi một cuốn sách đều có đối tượng độc giả mục tiêu riêng. Việc phán đoán chính xác những đối tượng này chính là chìa khóa dẫn đến thành công về doanh số. Chẳng lẽ lại mong chờ [Quỷ Thổi Đèn] có thể đạt thành tích tốt ở Bắc Mỹ sao? Điều đó thật điên rồ.

Sở dĩ Hoa Kỳ sản sinh nhiều sát nhân hàng loạt như vậy, đại khái cũng tương đồng với tỷ lệ tội phạm cao ngất trời tại đó. Trong số này, rất nhiều thủ đoạn gây án vô cùng tàn nhẫn, dễ dàng thu hút sự chú ý của dư luận, từ đó khiến kẻ gây án nhất cử thành danh.

Chẳng hạn, hiện nay trong tin tức Hoa Kỳ hầu như ngập tràn những tin tức về các vụ xả súng. Nếu lại xảy ra một vụ án mới mà nạn nhân cũng bị bắn, thì công chúng chắc chắn đã trở nên chai sạn. Nhưng nếu kẻ sát nhân dùng dao cầm tay hãm hại người, tra tấn, cưỡng hiếp, thậm chí ăn thịt nạn nhân, thì vụ án đó chắc chắn sẽ nổi bật lên giữa vô vàn vụ xả súng khác, trở thành đề tài được công chúng bàn tán!

Tâm lý của rất nhiều người Hoa Kỳ chính là như vậy: họ đã miễn nhiễm với bạo lực súng ống, nhưng nếu có kẻ dùng dao hành hung, thì thân thể và tinh thần của họ sẽ phải chịu sự kinh hãi tột độ. Đây là hai loại cảm giác khác biệt rõ rệt.

Rõ ràng là những tội ác cùng tính chất, nhưng cảm giác thực tế lại hoàn toàn khác biệt.

Những tên sát nhân hàng loạt này hầu hết đều trở nên nổi tiếng vì sự cực đoan. Có kẻ dùng thủ đoạn gây án hung tàn, có kẻ thậm chí còn gửi thư cho truyền thông để khiêu khích sau khi gây án. Những chi tiết khiến người ta rùng mình này có thể nói là đã thu hút sâu sắc quần chúng, và sự khao khát tìm kiếm lời giải đáp cùng chân tướng lại vừa vặn có thể duy trì sức nóng của vụ việc.

Trong cuốn The Silence of the Lambs này, Buffalo Bill và Hannibal đều có nguyên mẫu từ thế giới thực. Đương nhiên, chúng không hoàn toàn tương ứng một một, mà là sự dung hợp của câu chuyện về vài tên sát nhân hàng loạt.

Đây vốn là những câu chuyện nổi tiếng tai tiếng tại Hoa Kỳ, được hắn dung hợp rồi tái cấu trúc, tin rằng có thể chạm đến trái tim các độc giả Hoa Kỳ, khiến họ cảm nhận được một chút sự quen thuộc.

Ngoài việc có thể khơi dậy sự kích thích mãnh liệt trong công chúng, những câu chuyện này còn có thể kích thích mạnh mẽ trí tưởng tượng của mọi người, bởi chúng sở hữu những yếu tố cơ bản của một tiểu thuyết bán chạy: sự nguy hiểm, thần bí, cùng với anh hùng, kẻ ác và nhân quả báo ứng.

Chân thực và hư cấu giao hòa trong thế giới tiểu thuyết, khiến người đọc khó lòng phân biệt rõ ràng.

Giống như [CSI: Điều Tra Hiện Trường Vụ Án] thường sử dụng kỹ xảo sáng tác tiểu thuyết để tăng thêm kịch tính, thì những tiểu thuyết như The Silence of the Lambs lại luôn dựa trên các sự kiện có thật để tăng cường cảm giác chân thực.

Đối với các độc giả mà nói, việc đọc tin tức trên báo chí về sát nhân hàng loạt hay đọc The Silence of the Lambs có lẽ không cảm thấy nhiều khác biệt lớn. Cả hai đều khiến người ta kinh hãi, đều là hình thức giải trí dành cho đại chúng.

Những bản tin tức ấy cũng thường dùng lối kể chuyện để miêu tả các sát nhân hàng loạt. Đôi khi, khi đọc những tin tức do phóng viên viết, người ta cuối cùng sẽ cảm thấy hiện thực còn hấp dẫn hơn nhiều so với tiểu thuyết.

Người trẻ tuổi tại Hoa Kỳ, thậm chí trên toàn thế giới, đều có những tâm lý khác nhau: theo đuổi mạo hiểm và kích thích, khát vọng tự do, đồng cảm với nạn nhân, bị cuốn hút bởi sự bí ẩn và những tình tiết hấp dẫn, vân vân.

Cuộc sống quá đỗi bình lặng, mà những kiểu người đáng sợ như sát nhân hàng loạt lại khiến họ không khỏi ngưỡng mộ.

E rằng chỉ khi một sát nhân hàng loạt thật sự gõ cửa nhà mình, những độc giả này mới cảm nhận được nỗi sợ hãi chân thật. Trước đó, tất cả cũng chỉ là một hình thức giải trí mà thôi!

Quyền sở hữu độc nhất vô nhị của bản văn này, duy thuộc về truyen.free.