Thượng tá mở quán cà phê, phát hiện trong quán chỉ còn lại một thìa cà phê nhỏ. Hắn nhấc nồi từ trên bếp xuống, hắt một nửa nước trong đó xuống đất, sau đó dùng dao nhỏ thổi chút bã cà phê lẫn gỉ sét cuối cùng trong quán vào nồi.

Trương Sở hệt như một khách hàng bình thường, khi tò mò muốn mua một cuốn sách, hắn sẽ lật trang đầu xem nội dung, nếu nội dung đủ hấp dẫn, hắn mới trả tiền.

Tên tuổi Garcia Márquez hẳn là học sinh nào cũng biết, nhưng cuốn sách đang cầm trên tay lại kén người đọc hơn nhiều, dù vậy vẫn khiến Trương Sở đọc một cách say mê.

"Lão bản, điện thoại của ngài đang reo, âm thanh còn hơi lớn..." Chung Lương Bình không thể không nhanh chân đến trước mặt Trương Sở ngắt lời đọc sách, bởi tiếng chuông điện thoại trong tiệm sách yên tĩnh thật sự rất chói tai.

Trước đó Trương Sở hết sức chuyên tâm vào sách, căn bản không nghe thấy tiếng chuông điện thoại của mình, giờ sách còn chưa đặt xuống đã quay người chạy về phía chiếc bàn bên trong, điện thoại vẫn còn đặt trong ba lô ở đó.

Đây vốn là nhạc nền của đoạn mở đầu chương trình "Amazing Race" của Mỹ, bình thường nghe khá hào hùng, khí thế, nhưng lúc này lại chẳng khác nào tiếng ồn!

Hắn không kịp nghe điện thoại, trực tiếp cúp máy đã rồi nói, chuyện dù lớn đến mấy cũng phải đợi mới được.

Trương Sở hướng về phía những khách hàng đang ngẩng đầu tỏ vẻ khó chịu nở nụ cười xin lỗi nhưng không chút lúng túng, rồi cầm điện thoại đi ra ngoài tiệm sách, trước đổi chế độ chuông reo đã rồi nói.

Trước đây khi còn đi học, điện thoại thường mặc định ở chế độ rung, nhưng hiện tại kỳ nghỉ hè của hắn vẫn chưa kết thúc, vì vậy mới mắc phải sai lầm như thế.

Mùa hè phương Bắc tuy rằng cũng rất nóng, nhưng chỉ cần không trực tiếp bị mặt trời chiếu vào thì nhiệt độ ít nhất vẫn có thể chấp nhận được. Ngồi trên ghế dài dưới bóng cây có chút ấm áp, Trương Sở cúi đầu nhìn điện thoại, kết quả phát hiện đó là cuộc gọi từ quản lý của mình, Chu Khang.

Hắn biết chỉ khi có chuyện quan trọng xảy ra mới gọi điện, nếu không bình thường đều là nói chuyện qua WeChat.

"Chú Chu, cháu vừa ở trong tiệm sách không tiện nghe điện thoại, chú tìm cháu có chuyện gì gấp sao?"

Chu Khang ở đầu dây bên kia trả lời: "Tôi vừa gọi điện cho bộ phận tuyên truyền của Công ty xuất bản Nam Hải, phòng hiệu đính của họ đang khẩn cấp tổ chức công việc hiệu đính, hiện tại đã chính thức công bố tên sách mới và thời gian phát hành của cậu, mấy fan hâm mộ của cậu đều vui phát điên rồi. Bất quá hiện tại trên mạng cũng có một số ý kiến phản đối, nói cậu là tìm người viết thay nên mới viết nhanh như vậy, còn nói cậu muốn lợi dụng lúc mình còn nổi tiếng để vắt kiệt fan."

Những lời này vốn dĩ không cần Chu Khang nói cũng có thể thấy được, hiện tại chẳng qua là một cách phòng bị trước mà thôi.

Trương Sở cũng không để ý, "Nói vậy sớm thì chẳng có gì mới lạ, mỗi lần tôi ra sách mới đều sẽ bị nhắc đến như vậy. Thứ Hai tuần sau tôi khai giảng, cơ bản là hai điểm một đường, chỉ là ở nhà và trường học mà thôi, mấy phóng viên đó muốn tìm tôi gây phiền phức cũng không được!"

Huống hồ, cuốn The Silence of the Lambs này đối với hắn mà nói bản thân đã không còn đặc biệt quan trọng, lượng bán cao hay thấp đã không phải trọng điểm Trương Sở quan tâm, trọng điểm là có bao nhiêu người yêu thích nó.

"Tôi cũng chỉ nói vậy thôi, hiện tại giới xuất bản đều bị tin tức sách mới của cậu làm chấn động, phỏng chừng danh tiếng hiện tại của cậu cũng chẳng tốt đẹp gì, không chừng có bao nhiêu người đang ở sau lưng vẽ vòng nguyền rủa cậu."

Chu Khang xem như đã hiểu ra, trước đây hắn còn mong Trương Sở giao thiệp tốt, kết giao vài người bạn trong giới xuất bản, hiện tại xem ra vẫn là nên yên tĩnh ở nhà thì hơn, khỏi phải đi thu hút thù hận.

Trương Sở cười nói: "Muốn nguyền rủa tôi là không thể nào, bọn họ vẫn là nên tìm biện pháp khác đi!"

Có hệ thống Cứu Thế Chủ ở đây, bình thường chỉ có phần hắn đi nguyền rủa người khác, cuốn sổ xui xẻo trước đó còn chưa dùng hết, ai nói xấu mình thì cứ việc viết tên lên đó, xem xem có thể chiêu thêm vận rủi gì.

"Dù sao cậu tự mình chú ý đi, có bất cứ nhu cầu nào cứ nói thẳng, chúng tôi sẽ vẫn luôn để mắt đến."

"Vậy cứ thế đã nhé, tạm biệt." Trương Sở gác điện thoại, không lên mạng xem những bình luận cụ thể, hiện tại cuốn sách của Garcia Márquez đối với hắn mà nói lực hấp dẫn còn lớn hơn một chút!

***

Công ty xuất bản Nam Hải hiển nhiên rõ ràng rằng việc bảo mật là không thể nào bảo mật mãi được, ngay ngày đầu tiên họ nhận được bản thảo tiểu thuyết đã có nội gián rò rỉ lên mạng internet.

Tên sách đều đã rõ ràng, như vậy ở vấn đề lịch phát hành mà còn che che giấu giếm thì cũng quá kỳ cục, vì thế họ liền dứt khoát rộng lượng thừa nhận, như vậy mới có khí thế một chút, có thể xứng với địa vị hiện tại của Trương Sở.

Trước đó tuyên bố sau Quốc khánh định ngày ra mắt chẳng qua là cảnh cáo, hiện tại công bố tên sách mới tính là tối hậu thư đúng nghĩa. Ai không sợ chết, luẩn quẩn trong lòng thì cứ việc lựa chọn cùng ngày đưa ra thị trường, đến lúc đó xem hai chữ "ngưu bức" rốt cuộc viết thế nào.

"Khi sơn dương trở nên tĩnh lặng, ngươi có nghe thấy tiếng thét gào và thì thầm sâu thẳm nhất trong tâm hồn không?"

Tác phẩm mới nhất của tác giả cấp Siêu Thần Trương Sở, "The Silence of the Lambs", kinh hoàng đột kích, vai phản diện mê hoặc nhất trong lịch sử văn học xuất hiện kinh diễm. Bản tiếng Trung giản thể sẽ mở đặt trước vào ngày 1 tháng 10, ngày 8 tháng 10 chính thức lên kệ toàn cầu!

"Từng có người muốn điều tra ta. Ta liền dùng đậu tằm và rượu, ăn gan của hắn." -- Hannibal Lecter

Kẻ giết người hàng loạt trong tiểu thuyết kinh dị, kinh sợ, trinh thám nhìn mãi quen mắt, nhưng nổi tiếng lại ít ỏi không có mấy, có thể được độc giả yêu thích lại càng là hiếm có.

Luận về nguyên nhân này, hoạt động giết người này, vừa có thể là công việc máy móc không chút hàm lượng kỹ thuật kiểu dao trắng vào dao đỏ ra, cũng có thể là một hành động nghi thức hóa vĩ đại ngưng tụ tư duy kín đáo, lý tưởng cao thượng, thậm chí thăng hoa thành tác phẩm nghệ thuật khiến người ta xem qua khó quên.

Muốn trở thành một vai phản diện chân chính khiến độc giả nhớ kỹ, muốn được người đời sùng bái, thì nhất thiết phải giết ra dấu ấn, giết ra thương hiệu, giết ra phong cách, giết ra sáng ý!

Trong đoạn văn tự được Công ty xuất bản Nam Hải chính thức công bố này đã lựa chọn một câu mà Hannibal tự mình nói ra trong tiểu thuyết của Trương Sở, những lời này vừa đúng thể hiện tính cách và phương thức gây án của Hannibal.

Câu thoại này trên Trái Đất lại được lưu truyền rộng rãi, là câu yêu thích nhất để các fan điện ảnh phân biệt thân phận, từng đứng thứ hai trong cuộc bình chọn 10 câu thoại vĩ đại nhất lịch sử điện ảnh trên Douban IMDb của Mỹ, chỉ sau câu nói "Cuộc sống giống như một hộp sô cô la" trong phim Forrest Gump.

Hannibal vị thân sĩ học thức uyên bác này đồng thời cũng là một Ác Ma biến thái đặc biệt thích ăn thịt người. Một giây trước hắn có thể còn đang chậm rãi phân tích nội tâm của ngươi, giây tiếp theo đã có thể thu lại nụ cười, mở miệng máu cắn xé làn da của ngươi, cắn nuốt đại não của ngươi, mặc kệ ngươi có chọc tới hắn hay không, hắn chính là một kẻ giết người hàng loạt khiến mọi người không rét mà run như vậy!

Tuy rằng Trương Sở đã viết rất nhiều tiểu thuyết gần với kinh dị, ví dụ như trong "Tội Phạm Tâm Lý: Ánh Sáng Thành Phố" đã miêu tả chi tiết nạn nhân, "Thám Tử Sherlock" và "Mật Mã Da Vinci" cũng có đề cập, trong series tác phẩm "Ma Thổi Đèn" lại càng vận dụng rất nhiều yếu tố kinh dị, nhưng những tác phẩm này đều không thể sánh bằng The Silence of the Lambs.

Hắn muốn khiến cuốn sách này trở thành một mẫu mực quan trọng của tiểu thuyết kinh dị, các độc giả chỉ cần nhắc tới tiểu thuyết kinh dị liền sẽ nghĩ đến nó đầu tiên!

Mọi bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free.