Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 1061: Không hiểu mang cảm

"Đã gần bảy giờ rồi, sao các anh chị vẫn chưa tan làm? Lẽ nào tôi đã nhầm giờ rồi sao?"

Đường Đức Bằng vừa họp xong, cầm ví bước ra khỏi phòng họp. Vốn dĩ, hắn cho rằng giờ này công ty chỉ còn lại bảo vệ tuần tra thôi chứ, tuyệt đối không ngờ rằng bên trong ban biên tập vẫn sáng đèn rực rỡ.

Cố Tân H��c ngẩng đầu, khẽ xoa cổ trả lời: "Đường tổng, sách mới của Trương Sở đã viết xong và gửi đến rồi. Chúng tôi ai nấy cũng đang đọc sách của cậu ấy, luyến tiếc chưa muốn tan làm."

Chỉ có sách của Trương Sở mới có sức hút đến vậy, còn các tác giả khác thì căn bản không thể nào giữ chân được mấy biên tập viên này. Chiếc ghế làm việc kia cứ như được gắn nam châm vậy, chẳng ai muốn đứng dậy cả!

Khi họp, Đường Đức Bằng vừa mới nhắc đến việc Trương Sở dự định ra sách mới vào ngày 8 tháng 10, không ngờ rằng cuộc họp vừa kết thúc, bên kia đã nhận được bản thảo rồi. Hiệu suất làm việc cao đến mức đáng sợ.

Hắn cũng chẳng màng về nhà nữa, đặt chiếc túi xách lên bàn làm việc của một nhân viên, và thong thả hỏi: "Tên sách là gì vậy? Chúng ta vậy mà đều không biết tên cuốn sách này, công tác bảo mật làm tốt quá nhỉ."

"Tên là 'The Silence of the Lambs', là một tiểu thuyết tâm lý chủ đề kết hợp cả huyền nghi, kinh dị và trinh thám, hơn nữa còn lấy bối cảnh là nước Mỹ."

Tuy Cố Tân Học vẫn chưa đọc xong toàn bộ cuốn sách, nhưng vẫn cố gắng giới thiệu.

"Đúng vậy, đúng vậy, mấy năm gần đây, các tác phẩm truyền hình và sách báo mang chủ đề tâm lý rất thịnh hành, đã trở thành một thể loại phổ biến song hành cùng kinh dị và huyền nghi. Tôi tin tưởng với thực lực của Trương Sở, cậu ấy nhất định sẽ viết tốt cuốn sách này. Cậu gửi cho tôi một bản đi, để tôi về nhà rồi xem từ từ."

Đường Đức Bằng tin chắc Trương Sở chính là quý nhân của công ty mình, hoàn toàn không có bất cứ hoài nghi nào.

"Trước đó tôi đã gửi vào hòm thư của ngài rồi, ngài xem thử mục thư chưa đọc đi. Cuốn sách này của Trương Sở có hy vọng trở thành người dẫn dắt trào lưu sách báo tâm lý chủ đề, tôi tin rằng cả giới phê bình lẫn độc giả đều sẽ phát cuồng vì nó. Đường tổng, tôi phải nhắc ngài một chút, cuốn sách này tốt nhất đừng để trẻ con đọc, nếu không sẽ để lại bóng ma tâm lý nghiêm trọng đấy!"

"Thật sự nghiêm trọng đến mức đó sao?"

Lý Toại ở bên cạnh không ngừng gật đầu: "Đặc biệt nghiêm trọng đấy ạ. Bên trong có nh���ng miêu tả chi tiết về lột da các thứ, khẩu vị của Trương Sở giờ đây ngày càng nặng rồi."

Đường Đức Bằng hơi sửng sốt, hắn thật sự không biết đây rốt cuộc là câu chuyện kiểu gì. Nghe hai nhân viên nói xong, hắn liền nảy sinh hứng thú nồng hậu đối với tác phẩm này, và nghe đâu trong nước dường như vẫn chưa có tác phẩm tương tự xuất hiện.

"Được rồi, tôi sẽ chú ý. Các cậu cũng đừng tăng ca nữa, về nhà trước đi, mai hãy xem tiếp. Sức khỏe là quan trọng nhất!"

Các công ty khác thì khuyến khích tăng ca, còn công ty của họ thì không ngừng khuyên nhủ các biên tập viên nhanh chóng tan làm về nhà.

Cố Tân Học vội vàng đáp lời: "Tôi xem thêm một chút nữa rồi về, tôi vừa nhắn tin cho bà xã trên Wechat rồi."

Mỗi ngày đều có thể về nhà, nhưng không phải ngày nào cũng có thể đọc được sách mới của Trương Sở.

Cuốn "The Silence of the Lambs" này vô cùng thú vị, điều tiếc nuối duy nhất là nó không phải sách giấy, không thể dùng tay chậm rãi lật từng trang. Khao khát được đọc đi đọc lại trong lòng căn bản không thể nào dập tắt được.

Điều khiến Cố Tân Học kinh ngạc mừng rỡ là Trương Sở không chỉ tập trung vào tâm lý dị thường của kẻ hung thủ, mà còn tiến hành phân tích tâm lý của các nhân vật khác một cách tinh tế và tỉ mỉ!

Tính cách biểu hiện ra ngoài của mỗi nhân vật đều có nguyên nhân của nó. Ví dụ như Starling, sự tự ti về xuất thân và gia cảnh của cô, sự theo đuổi chính nghĩa cùng lòng trắc ẩn đối với những kẻ yếu thế, hay nỗi nhớ cha cùng sự thiếu thốn tình phụ tử ẩn sâu trong tiềm thức, tất cả đều là tuyến truyện chính của cuốn sách.

Trong bất kỳ cuốn sách nào, ngôn ngữ và hành vi đều là kết quả biểu hiện ra bên ngoài của hoạt động tâm lý. Ngôn ngữ và hành vi của mỗi nhân vật đều được khắc họa tỉ mỉ. Chẳng hạn, khi buồn bực, Starling có thói quen cắn môi, thể hiện sự phẫn nộ bị đè nén trong tiềm thức cô. Còn Hannibal Lecter lại thích dùng tiếng Anh cổ, lãnh đạo FBI Crawford thì có phong cách nói chuyện nghiêm cẩn và thực tế. Mỗi người đều có những chi tiết hành động đặc trưng riêng, điều này cực kỳ hiếm thấy trong thời đại sáng tác phổ biến như hiện nay.

Rõ ràng đây là một tiểu thuyết kinh dị, nhưng Cố Tân Học lại bị những miêu tả tình cảm trong văn bản lay động. Đó dứt khoát là ngòi bút của thần, ai bảo Trương Sở không biết viết tình cảm chứ?

Một chi tiết khiến hắn ấn tượng sâu sắc nhất chính là Crawford đã đưa số tiền chuẩn bị mua đôi giày cho người vợ vừa mất của mình cho Starling, bảo cô cứ theo cảm giác của mình mà điều tra vụ án. Nhưng sau khi Starling rời đi, vị trưởng quan này lại một mình đứng trong ánh nắng ban mai mà khóc!

Khi đọc sách, trong đầu hắn vẫn hiện lên vài vấn đề, không có được đáp án thì không chịu thôi.

Tại sao bầy cừu lại im lặng? Tiếng cừu rít the thé trong giấc mơ đại diện cho điều gì? Khi nào thì bầy cừu mới bình yên?

***

Trong diễn đàn chính thức của Trương Sở, các fan đang tập trung thảo luận về cuốn [Ma Thổi Đèn: Mộ Hoàng Bì Tử].

Trong mấy tập trước, nữ chính Shirley Dương khi Lão Hồ còn đang nhập ngũ vẫn ở tận nước Mỹ xa xôi, nên trong cuốn này không có sự xuất hiện của cô ấy.

Khi nhập ngũ ��� dãy núi Đại Hưng An, Hồ Bát Nhất và Vương béo, những kẻ giỏi gây chuyện này căn bản không chịu ngồi yên. Bọn họ chẳng màng yêu ma quỷ quái gì cả, chỉ nghĩ đánh hai con chồn đi đổi chút kẹo trái cây và thuốc lá ở chân núi.

Chuyện này khó nói lắm, vận may chó má đến thì ngăn cũng không được, bọn họ thật sự đã bắt được một con hoàng bì tử đầu đàn!

Hoàng bì tử cực kỳ thông nhân tính. Hơn nửa đêm, vậy mà có mấy con hoàng bì tử nhỏ ngoạm kim đậu tử (đậu vàng) đến để chuộc lại đại ca của chúng. Trong vùng núi hoang vắng này lại có kim đậu tử, chẳng lẽ trong núi có cổ mộ hay sao?

Tuy nhiên, Hồ Bát Nhất và nhóm của mình tạm thời không còn chú ý gì đến việc trộm mộ nữa. Ba người họ chuẩn bị đi khiêu chiến gấu khổng lồ, lấy mật gấu về cứu người. Mãi mới giết được con gấu, họ lại rơi xuống Quỷ Nha Môn phía dưới hang gấu.

Bóng quỷ trùng trùng điệp điệp, nơi đây hóa ra từng là miếu Hoàng Đại Tiên!

Trong hầm treo bốn người mặc áo đen thắt đai đỏ, còn trong căn phòng nhỏ bên cạnh thì cũng treo bốn con hoàng bì tử.

Những chuyện quỷ dị có thể đến muộn, nhưng tuyệt đối sẽ không vắng mặt!

Khi đó, Hồ Bát Nhất còn chưa chính thức trở thành Mạc Kim Giáo Úy, chưa từng trải qua rèn luyện ở Trùng Cốc Điền Nam hay Thần Cung Côn Luân. Bị tình cảnh quỷ dị đó dọa sợ đến mức tè ra quần, hắn liền vung chân chạy thẳng xuống núi.

Mà lúc này, thư của Đinh Tư Điềm đã khiến hai người Hồ Bát Nhất trốn khỏi núi Đại Hưng An, chuẩn bị đến thảo nguyên tìm Đinh Tư Điềm để thăng hoa chút tình hữu nghị cách mạng.

Tử thần học sinh cấp một đi đến đâu, án mạng xảy ra đến đó. Hồ Bát Nhất cũng là tai tinh như vậy, đi đến đâu là nơi đó không thể an bình.

Truyền thuyết về Trăm Mắt Quật có Hắc Long ẩn hiện, nuốt chửng người và gia súc, khiến dân mục súc xung quanh vô cùng sợ hãi. Nhưng sau khi Hồ Bát Nhất và đồng bọn đến, vào một đêm nọ khi thả trâu, đàn trâu bỗng chạy tán loạn, tất cả đều chạy vào trong Trăm Mắt Quật!

Để tìm trâu, ba thanh niên trí thức Hồ Bát Nhất, Vương béo, Đinh Tư Điềm cùng một mục dân khác không thể không kiên trì đi vào Trăm Mắt Quật. Vừa mới vào không lâu thì bị lũ ruồi đen có vằn tấn công, hóa ra mấy con trùng lớn ghê tởm này chính là Hắc Long trong truyền thuyết! Hơn nữa, nó không chỉ có một con, mà là một bầy dày đặc rậm rạp!

Rõ ràng là tiểu thuyết trộm mộ, dường như lập tức biến thành tiểu thuyết đánh quái.

Sau khi Trương Sở đã khơi gợi đủ khẩu vị của độc giả, hắn để Hồ Bát Nhất và đồng bọn bị bầy ruồi đen đuổi giết, trong lúc hoảng loạn liền xông vào trong cổ mộ, vừa vặn trở lại chủ đề chính.

Tuy nhiên, cổ mộ này cũng không phải là trọng điểm. Trọng điểm là sau khi đi loanh quanh trong cổ mộ đến cuối cùng, họ vậy mà lại tìm thấy một căn cứ quân sự của quỷ tử Đông Doanh, bên trong còn có một tòa lầu nhỏ do người Đông Doanh xây dựng!

Tình tiết trong "Tầm Long Quyết" chính là sự kết hợp một phần nội dung của "Mộ Hoàng Bì Tử", sau đó được Thiên Hạ Bá Xướng thêm vào rất nhiều tình tiết mới mẻ. Chỉ tiếc Trương Sở căn bản không hề có ý định viết cái gọi là "quyển thứ chín" này.

Tục ngữ có câu "vào dễ ra khó". Sau khi vào Tiểu Lâu, họ lại không thể đi ra ngoài nữa, chỉ có thể tiếp tục thăm dò bên trong. Không chỉ phát hiện lò thiêu xác và tầng hầm ngầm, thậm chí còn bị một loài đại xà sống ở vùng nhiệt đới tấn công.

Khi họ trốn vào cống thoát nước, Hồ Bát Nhất lại phát hiện phía sau dường như có người đang đi theo!

Nơi đây không chỉ là căn cứ quân sự c���a Đông Doanh, mà còn là nơi hoàng bì tử tụ tập. Trên đường đi, họ lúc thì thấy bàn tay lông trắng to lớn, lúc thì có cảm giác bị người theo dõi, thậm chí tên mục dân và Đinh Tư Điềm còn đột nhiên nổi điên muốn bóp chết Hồ Bát Nhất và Vương béo!

Tất cả những chuyện này đều là do hoàng bì tử giở trò quỷ! Bọn họ sớm đã bị đôi mắt của hoàng bì tử nhiếp hồn, nên mới xuất hiện ảo giác, tự tàn sát lẫn nhau. Những thi thể bị treo mà họ gặp ở núi Đại Hưng An trước đây cũng đều là do bị hoàng bì tử nhiếp hồn mà chết thảm.

Các độc giả đều cho rằng sau khi con hoàng bì tử gây chuyện bị giết chết, mọi chuyện cũng gần như được giải quyết, nhưng sự khủng bố thật sự thì vừa mới bắt đầu!

Hóa ra nơi này là một cái gọi là phong thủy bảo địa, nuôi dưỡng một củ thi tham khổng lồ. Vô số thi thể bị thi tham cuốn lấy. Quân đội Đông Doanh chính là ở đây dùng thi thể để nuôi tham, nghiên cứu vũ khí sinh hóa.

"Tuyệt vời! Não của Trương Sở quá vĩ đại, ngay cả Nữ Oa cũng chưa chắc bù đắp nổi!"

"Chuyện này thậm chí có thể liên hệ với lịch sử thực tế, vũ khí sinh hóa hóa ra là nghiên cứu cái này!"

"Hoàng bì tử thật sự rất tà tính, mọi người đừng xem nhẹ nhé."

"Hay quá đi, ban đầu tôi cứ nghĩ phần hồi ức này sẽ lại là những đoạn dài dòng, cũ rích, không ngờ lại phấn khích đến vậy, chẳng thua kém gì các phần trước đâu."

"Đúng vậy, đúng vậy, chất lượng không hề giảm sút. Chẳng lẽ cuốn sách ngày mùng tám tháng mười kia thật sự không phải của cậu ấy sao?"

"Tôi cảm thấy rất ổn mà."

Trong lúc thảo luận về Ma Thổi Đèn, một số tác phẩm khác và thông tin liên quan cũng được nhắc đến. Trong đó có một bài đăng với nhiều lượt hồi đáp hơn cả: [Phụ trương phụ trương, sau khi chủ thớt không ngừng đào bới, cuối cùng đã moi ra được tin tức mới! Ngày đầu tiên sau Quốc khánh thật sự là sách mới của Trương Sở, một cuốn sách kinh dị hoàn toàn khác với những gì chúng ta từng đọc. Tên đã bị lộ rồi, gọi là "The Silence of the Lambs"! Chủ thớt đã tiết lộ nhiều tin tức như vậy, là giả vờ sao? Nếu không tin, đợi sau khi chính thức công bố thì đến đào mộ đi.]

Tài khoản đăng bài này hoặc là người trong cuộc, hoặc là có quan hệ mật thiết với người trong cuộc. Mấy lần bóc phốt trước đều đã được chứng minh là thật, ngang ngửa với những tin nóng trên Weibo.

"Oa, chủ thớt quen thuộc đây rồi! Tên sách thật sự là 'Sơn dương trầm mặc' sao?"

"[Ảnh đính kèm] Tạm thời chỉnh sửa một chút bìa sách bằng photoshop, cái tên này thật sự rất hợp với hình ảnh Trương Sở đã công bố trước đó! Khuôn mặt quỷ thiên nga mang đến cảm giác kinh dị, miệng người phụ nữ bị bịt lại tượng trưng cho sự im lặng, và cô ấy chính là con cừu chờ bị làm thịt."

"Sau khi xem ảnh của lầu trên, tôi cảm thấy mình không xứng làm fan của Trương Sở."

"Mỗi người đều là Holmes cả thôi."

"Siêu muốn đọc cuốn sách này, chỉ riêng bìa sách đã đủ khiến tôi phải nổi da gà mấy lần rồi!"

"Người mới báo cáo, chủ thớt tiết lộ tin tức đáng tin thật không? Đừng làm mất công biểu cảm của tôi nhé."

"Sơn dương trầm mặc, cái tên này không hiểu sao lại gợi cảm xúc thế không biết!"

Mọi áng văn chương đều được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, chắp cánh cho trí tưởng tượng thăng hoa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free