(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 1057: Chi nhánh cùng ngoại truyện
Không chỉ Tạ Siêu, vô số người thường đều đang than thở, không muốn nói lời từ biệt với tác phẩm.
Trước những chủ đề nóng hổi cùng luồng ý kiến sôi nổi đang cuồn cuộn dâng trào trên mạng, công ty Văn hóa Truyền thông Hàn Lâm gần như bận tối mắt tối mũi. Bọn họ không ngờ sự việc lại lan truyền nhanh đến thế!
Ban đầu chỉ là suy đoán từ một nhóm nhỏ độc giả đáng tin cậy, vậy mà chưa đầy một giờ đã lan truyền tới tận giới người thường. Quần chúng tự phát khuếch tán, càng khó mà ngăn chặn.
Công ty Xuất bản Nam Hải cũng đang trong tình trạng hỗn loạn. Bộ truyện [Ma Thổi Đèn] hiện là series bán chạy nhất của họ. Nếu có thể xuất bản đủ tám tập theo kế hoạch, thì số lượng in bổ sung và tái bản trong nhiều năm tới chắc chắn sẽ không hề ít.
Từ một tác phẩm bán chạy, nó đã trở thành một hiện tượng bán trường kỳ. Hiện tại, doanh số trung bình mỗi cuốn đã vượt mười triệu bản, và với sự hỗ trợ từ điện ảnh cùng nỗi niềm hoài cổ trong vài năm tới, việc vượt hai mươi triệu bản thậm chí hoàn toàn có hy vọng!
Thế nhưng hiện tại, khi mới đến tập thứ tư mà đã có xu hướng kết thúc, họ đều hoài nghi liệu cuốn sách mới chưa đặt tên của Trương Sở liệu có thực sự thu hút độc giả được như [Ma Thổi Đèn] không?
Trong văn phòng của Văn hóa Truyền thông Hàn Lâm, Diệp Thục Mai đang đối thoại với Tổng giám đốc Công ty Xuất bản Nam Hải. Vấn đề hiện tại đã không còn là việc nhân viên có thể giải quyết qua đối thoại thông thường nữa, mà các lãnh đạo đã phải tự mình xắn tay áo vào cuộc.
“Diệp tổng, hiện trên mạng đang ồn ào rằng [Ma Thổi Đèn] sắp kết thúc, chuyện này có thật không ạ?” Đường Đức Bằng không muốn vừa nhậm chức chưa được bao lâu đã làm mất đi nền tảng vững chắc, bởi lẽ lúc này, sự ổn định là điều tối quan trọng!
Diệp Thục Mai cười khẽ hai tiếng, đáp: “Đương nhiên là không phải. Đó đều là những suy đoán của chính độc giả. Chúng ta vẫn luôn khẳng định series [Ma Thổi Đèn] gồm tám cuốn, thậm chí đã tiết lộ cả tên sách. Hơn nữa, chúng ta đã ký kết thỏa thuận chuyển nhượng bản quyền phim cho tám cuốn tiểu thuyết [Ma Thổi Đèn] với bên Ưng Đạt, tuyệt đối không thể phá vỡ hiệp nghị.”
Ưng Đạt có được quyền chuyển thể điện ảnh cho *từng* câu chuyện cụ thể trong bộ truyện, chứ không phải toàn bộ siêu IP “Ma Thổi Đèn”.
Nếu cần thiết, Trương Sở hoàn toàn có thể viết tiếp các tập truyện tiếp theo của [Ma Thổi Đèn] mà không bị Ưng Đạt hạn chế. Về phía Ưng Đạt, họ cũng chỉ có thể sản xuất phim điện ảnh dựa trên tám câu chuyện này, không được phép làm phim truyền hình, càng không được khai thác các ngoại truyện!
Trong một xã hội mà việc bảo hộ bản quyền được thực thi cực kỳ nghiêm ngặt, ngoài sự ủy quyền của Trương Sở, bất kỳ ai khác cũng không thể sử dụng ba chữ “Ma Thổi Đ��n” để tiến hành các hoạt động kinh doanh mang tính lợi nhuận, nhằm bảo vệ tác phẩm này ở mức tối đa, tránh bị tổn hại.
Đường Đức Bằng nghe Diệp Thục Mai giải thích xong nhưng vẫn không thể hoàn toàn yên tâm: “Hiện tại mọi thông tin đều đã được đưa tin rộng rãi. Các vị cần phải bác bỏ tin đồn nhanh chóng, nếu không sẽ bị dư luận phản ứng dữ dội.”
“Được, được, được, tôi sẽ liên hệ Trương Sở ngay bây giờ. Có việc gì cứ liên hệ bất cứ lúc nào nhé, Đường tổng, xin chào tạm biệt.”
Diệp Thục Mai vừa gác điện thoại, còn chưa kịp uống một ngụm nước đã vội vàng gọi cho Trương Sở. Thông thường nàng đều để Chu Khang liên hệ, nhưng giờ phút này chỉ đành tự mình ra tay.
Cách Yên Kinh hàng ngàn cây số, Trương Sở đang dựa người vào sô pha trong tư thế “cát ưu than” tiêu chuẩn, cùng bạn bè lướt “Vương Giả Hạp Cốc” qua mạng. Để có trải nghiệm chơi game tốt hơn, trước đó hắn đã bật chức năng chống làm phiền, mọi tin nhắn, WeChat, điện thoại đều sẽ không báo hiệu.
“Sao thế này, đầu dây bên kia tạm thời không liên lạc được, hắn ta đang làm gì vậy?”
Diệp Thục Mai đứng dậy, đi đến văn phòng Chu Khang: “Lão Chu, anh có thể liên hệ lão bản được không? Điện thoại không gọi được, tin nhắn video WeChat cũng không gửi thành công.”
“Để tôi gọi điện thử xem sao.”
Thế nhưng điện thoại của Chu Khang cũng không nhận được bất kỳ phản hồi nào, bị tính năng chống làm phiền chặn đứng bên ngoài một cách vững chắc.
“Chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì sao? Trong nước thì hẳn là luôn có thể gọi được, cùng lắm thì không ai nghe máy thôi chứ!” Diệp Thục Mai vô cùng lo lắng, thật sự không hiểu tại sao lại không thể liên lạc được.
Chu Khang an ủi: “Diệp tổng đừng nóng vội. Tôi sẽ liên hệ với bố Trương Sở thử xem, biết đâu họ đang ở cùng nhau.”
......
Cánh cửa đóng chặt “lạch cạch” một tiếng rồi mở ra. Trương Sở đang ngồi trên sô pha, ngẩng đầu nhìn thoáng qua, thấy bố mình đang thở hổn hển đứng ở cửa, chưa kịp thay giày đã đi thẳng vào.
“Điện thoại của con làm sao thế này, sao lại gọi không được, làm bố lo muốn chết đi được!”
Trương Sở điều khiển nhân vật trở lại khu vực suối hồi sinh xong mới đáp: “Con đang chơi game, bật chế độ chống làm phiền. Bố tìm con có việc gì?”
Trương Bác Văn rút hai tờ khăn giấy, lau mồ hôi trên mặt, nói: “Không phải bố tìm con, mà là lão Chu tìm. Hiện tại cả internet đều đang đồn thổi [Ma Thổi Đèn] sắp kết thúc, mà kết quả là không tìm thấy người, nên họ cũng không dám tùy tiện đưa ra tuyên bố chính thức.”
“À à à, vậy con gọi lại cho họ ngay đây. Thực ra tuyến truyện chính của [Ma Thổi Đèn] quả thực đã gần kết thúc rồi, nhưng đằng sau vẫn còn vài cuốn nội dung nữa, không phải là những thứ tùy tiện thêm thắt vào đâu.”
“Bây giờ bố không xen vào chuyện của con đâu, con cứ nói chuyện với lão Chu đi. Anh ấy cùng tổng giám đốc công ty con vẫn đang chờ đấy.”
Thực ra, câu chuyện của [Ma Thổi Đèn] đến đoạn này cũng đã gần như hoàn tất. Phần còn lại chính là nội dung của [Ma Thổi Đèn 2]. Mà trong câu chuyện của phần thứ hai, tuyến thời gian khá phức tạp, nhân vật chính không chỉ riêng Hồ Bát Nhất. Lúc đó khi viết, hắn thực sự không nghĩ rằng tác phẩm có thể gây tiếng vang lớn đến vậy, bởi lẽ khi ấy, bộ phim chuyển thể từ [Tam Thể] cũng đã thất bại thảm hại rồi.
Bản dịch công phu này được thực hiện riêng biệt cho nền tảng truyen.free.