Ngày nghỉ luôn trôi qua rất nhanh. Đừng thấy Trương Sở dường như có hai tháng nghỉ hè, nhưng thoắt cái đã đến hạ tuần tháng Tám, chỉ còn một tuần nữa là hắn phải quay lại Yên Kinh nhập học.

Khi đó thời gian sáng tác của hắn sẽ không còn nhiều như bây giờ, trừ khi bỏ học!

Hiện tại, hắn đã vất vả viết được rất nhiều bản thảo dự trữ. Chẳng hạn như [Ma Thổi Đèn] trên mạng còn chưa phát hành xong quyển Côn Luân Thần Cung, nhưng thực ra hắn đã âm thầm viết xong hơn nửa phần Hoàng Bì Tử.

Phỏng chừng phần Hoàng Bì Tử sẽ được viết xong vào lúc hắn lên đường đến Yên Kinh, giống như [Sự Im Lặng Của Bầy Cừu], như vậy sẽ không còn gì đáng lo về sau nữa.

Trương Sở đã chính miệng hứa với biên tập viên Cố Tân Học của mình rằng sẽ giao bản cuối cùng của The Silence of the Lambs trước tháng Chín, thế nhưng tiến độ hiện tại đã có phần chậm trễ.

Chủ yếu là trong quá trình sáng tác, hắn không hoàn toàn rập khuôn tiểu thuyết nguyên tác mà muốn thay đổi cốt truyện cũng như bối cảnh thời đại. Vì thế, hắn thường xuyên phải trò chuyện với Blair, khiến biên tập viên của Random House phải đi tìm người phụ trách truyền thông đối ngoại của FBI để hỏi thăm một số tình huống cụ thể. Chính điều này đã làm trì hoãn không ít thời gian.

Những chi tiết càng tỉ mỉ càng trở nên quan trọng, lúc này sẽ gia tăng cảm giác nhập vai cho độc giả, khiến họ cảm thấy câu chuyện này không phải hư cấu.

Ngoài những điều này ra, hắn viết rất nhanh, mỗi ngày nhiều thì hơn vạn chữ, ít thì bốn năm ngàn chữ, cứ thế chỉ còn thiếu mỗi đoạn kết.

“Nếu độc giả đọc đến cuối cùng, liệu có mắng ta không nhỉ!”

Trương Sở nhìn nội dung trên tài liệu. Starling dưới sự giúp đỡ của Hannibal đã bắt được Buffalo Bill, điều này khiến nàng có thể ngủ ngon giấc, trong mơ không còn tiếng kêu thê lương của bầy cừu khi bị giết mổ, nhưng lại có một Ác Ma lớn hơn bị thả ra!

Nhà tù không thể giam giữ vị Ác Ma có IQ cao này. Hắn trước khi bị bắt đã chuẩn bị sẵn hộ chiếu và tiền bạc, nay sau khi vượt ngục, tầm ảnh hưởng vô cùng lớn.

Bị nhốt trong ngục giam còn không thể ngăn cản hắn làm điều ác, huống chi sau khi trốn thoát, khắp nơi đều là cơ hội phạm tội!

Trước khi tiểu thuyết chính thức đến tay độc giả, ngay cả Trương Sở cũng không thể biết được phản hồi chính xác. Ở kiếp trước, cuốn sách này quả thực rất nổi tiếng, nhưng hơn một nửa trong số đó là nhờ có bộ phim cùng tên tăng cường.

Kiếp này, phát hành bản tiếng Trung đầu tiên, liệu độc giả trong nước có thể tiếp nhận nội dung như vậy không?

Vốn dĩ Trương Sở đã bị kẹt trong giai đoạn song song phát triển, hắn không thể nào lại ra thêm một bản tiếng Anh của The Silence of the Lambs nữa, vì khối lượng công việc thực sự quá lớn!

Chỉ có thể đưa ra sự lựa chọn nhất định, trước tiên ra bản tiếng Trung, sau đó mới đến bản tiếng Anh.

Nếu danh tiếng và doanh số của bản tiếng Trung không được như ý, thì Random House chắc chắn sẽ do dự nhiều lần khi phát hành bản tiếng Anh, không muốn tốn thêm tiền bạc và công sức để quảng bá.

Bất cứ cuốn sách nào, ở những thời điểm và bối cảnh khác nhau đều sẽ có phản ứng tiêu thụ khác nhau, điều này cần có thiên thời, địa lợi, nhân hòa mới thành công!

Sau khi nghỉ ngơi một lát, Trương Sở lại bắt đầu gõ chữ.

......

“Ha ha ha, trường của các cậu là cái trường gì vậy, 20 tháng 8 đã phải nhập học, sau đó quân huấn một tháng à? Chẳng phải sẽ chết vì mệt sao?”

Tạ Siêu vừa cầm điện thoại chơi game với bạn thân, vừa tùy tiện châm chọc.

Kiều Thư Bồi bất đắc dĩ lắc đầu, rõ ràng đã là Voldemort rồi, nhưng vẫn bị những kẻ âm hiểm hơn bắt được. “Đúng vậy, kỳ nghỉ hè ngắn quá, các cậu đều còn ở nhà, mỗi mình tớ phải đến trường, mong là cuộc sống đại học sẽ thú vị một chút, đừng để tớ chán.”

Tạ Siêu cũng bị hạ gục tương tự, hắn thoát trò chơi rồi đáp lời: “Đại học à, cậu cứ đi cua vài cô chị khóa trên đi, mấy chị ấy đều thích mấy cậu trai trẻ như chúng ta. Mà nếu cậu phơi nắng đen quá thì có lẽ mấy chị ấy sẽ không thích đâu.”

“Cút đi! Thế cậu bao giờ nhập học?”

“Mùng 8 tháng 9, trường tớ không xa, ngay trong thành phố mình thôi. Mỗi tuần tớ rảnh là có thể về, y như hồi cấp ba ở nội trú vậy. Ha ha ha, ghen tị không!”

Kiều Thư Bồi bất mãn nói: “Tớ thì không ghen tị đâu, hồi đó đăng ký nguyện vọng tớ cố ý chọn chỗ thật xa, ở gần nhà quá thì chẳng hay chút nào, chỉ mong đi học đại học có thể ở xa nhà một chút. À đúng rồi, mấy hôm trước cậu giới thiệu cho tớ cuốn sách đó phải trả phí mới xem được, cho tớ mượn tài khoản của cậu để xem với.”

Tạ Siêu trêu chọc: “Kiều lão bản, cậu mua trang phục trong game thì không chớp mắt, rút thẻ bài một trăm lần liên tục cũng không tiếc, sao thấy tiểu thuyết lại keo kiệt vậy. Dù sao cậu cũng thích bộ truyện này, sao không đặt mua để ủng hộ một chút, cậu thật sự thiếu mấy đồng tiền đó sao?”

“Thiếu thì không thiếu, nhưng chỉ là ngại phiền phức thôi.”

“Thôi thôi thôi, để tớ giúp cậu làm, đảm bảo không phiền phức.” Tạ Siêu nhận lấy điện thoại của bạn thân, tìm đến ứng dụng đọc truyện quen thuộc rồi vào đó, trực tiếp tìm đến trang nạp tiền. “Thôi thôi thôi, đơn giản vậy thôi, nạp tiền xong là sẽ vào tài khoản ngay, sau đó có thể xem trực tiếp.”

Đúng như lời Tạ Siêu nói, Kiều Thư Bồi cũng không thiếu tiền: “Cứ nạp cho tớ năm trăm trước đi, tớ phỏng chừng cũng chỉ đọc mỗi cuốn này thôi.”

“Thực ra ngoài bộ [Ma Thổi Đèn] này của Trương Sở ra, còn có rất nhiều truyện hay nữa, chẳng hạn như [Ngộ Không Truyện], [Cuộc Đời Của Pi], [Mật Mã Da Vinci], [Sưu Thần Ký] này nọ, chúng đều có thể tìm thấy trên ứng dụng này.”

Tạ Siêu đúng là một fan cuồng chính hiệu, khi quảng bá tác phẩm của Trương Sở thì dốc hết sức mình, hận không thể giúp bạn thân mua hết mấy cuốn sách này về.

Hiện nay, giới trẻ ngày càng ít người thích đọc sách giấy, việc đọc trên điện thoại và các thiết bị đọc sách điện tử mới là bình thường, chứ tổng không thể bắt họ kéo cả thùng sách báo đi nhập học đại học được!

Kiều Thư Bồi vừa mới đọc xong phần miễn phí của quyển thứ nhất, phần thu phí phía sau khiến hắn cực kỳ ngứa ngáy. Hiện tại sau khi nạp tiền, hắn liền một hơi đặt mua hết tất cả các chương.

Còn Tạ Siêu thì một bên đọc hai chương nội dung vừa cập nhật hôm nay. Trong chốc lát, ván game vừa ồn ào náo nhiệt bỗng trở nên im lặng, cả hai đều chăm chú nhìn điện thoại của mình, im phăng phắc.

Thế nhưng chưa đầy vài phút, Tạ Siêu đã bị nội dung trong chương hôm nay làm cho ngỡ ngàng!

“Sao thế này, đây chẳng phải mới là quyển thứ tư thôi sao? Sao lại có cảm giác sắp kết thúc rồi vậy!”

Trải qua bao gian nan hiểm trở, sau khi thoát chết trong gang tấc, lời nguyền trên người ba người Hồ Bát Nhất, Vương Khải Hoàn và Shirley Dương đều đã được giải trừ, nhưng họ lại có cảm giác gác kiếm rửa tay.

Hồ Bát Nhất tháo phù Mô Kim xuống, chuẩn bị cùng Shirley Dương sang Mỹ để “làm hại” người dân đế quốc Mỹ.

Phản ứng của Tạ Siêu khi đọc đến đây cũng giống như Đại Kim Nha trong truyện, hoàn toàn không thể tin được, rốt cuộc thì nước Mỹ có gì tốt đâu.

Mặc dù trong truyện là thập niên tám mươi, nhưng cũng đâu phải cái gì cũng có, chẳng hạn như Minh Nguyệt Thiên Đàn, phong cảnh Trường Thành, sư tử cầu Lô Câu cùng tùng cây chùa Đàm Thác, lầu canh Đông Đan Tây Đan, Ngũ Đàn Bát Miếu Di Hoà Viên, hàng rào lớn trước Vương Phủ Tỉnh, Phan Gia Viên Lưu Ly Hán này nọ.

Mô Kim Giáo Úy ở Trung Quốc mới có tác dụng, sang Mỹ thì đúng là không bột đố gột nên hồ!

Nước Mỹ thời gian lập quốc ngắn như vậy, cũng không có thói quen chôn cất theo phong thủy.

“Chắc chắn sẽ có khúc mắc thôi, không thể nào thật sự đi sang bên đó được, bằng không thì câu chuyện còn viết kiểu gì nữa?” Tạ Siêu thầm lẩm bẩm trong lòng, hắn thật sự không muốn cứ thế mà chia tay với [Ma Thổi Đèn]! Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này đã được bảo hộ bản quyền thuộc về truyen.free.