Khi công ty xuất bản còn đang băn khoăn liệu có nên thay đổi hay không, các fan của Trương Sở đã đồng loạt than thở, hận không thể thời gian trôi nhanh hơn một chút.

"Chết tiệt, sách mới vậy mà phải đợi đến ngày 8 tháng 10 mới phát hành, khoảng thời gian dài như vậy là để làm gì chứ?"

"Mỗi ngày theo dõi Ma Thổi Đèn đã trở thành thói quen, nếu không đọc hai chương thì thật sự ngủ không yên được."

"Hiện tại mới là tháng Tám, Trương Sở đại nhân nên tiết lộ một chút nội dung tiểu thuyết đi chứ."

"Mọi người đừng kích động, tình hình hiện tại vẫn chưa rõ ràng, ai mà biết quyển sách chưa đặt tên vào ngày mùng 8 kia có phải của đại thần Trương Sở hay không."

"Ta đã không chờ nổi nữa rồi!"

"Cái nhà xuất bản đáng ghét này đừng có treo khẩu vị người ta nữa, ta mua là được chứ gì!"

Nếu thật sự phải đợi đến tháng Mười mới phát hành sách mới, các fan khẳng định sẽ nôn nóng khó chịu. Trương Sở có lòng muốn sớm ra mắt hơn, nhưng tất cả đều phải tùy thuộc vào tình hình, không thể trực tiếp công bố. So với việc công bố kết quả sớm, chi bằng nắm chặt thời gian viết thêm một chút, đó mới là điều quan trọng nhất.

Mặc dù điện thoại đổ chuông liên tục, nhưng lúc này hắn đang ở tận Giang Thành, bất cứ dư luận nào cũng không thể ảnh hưởng đến hắn. Hiện tại có phóng viên đang túc trực tại hiệu sách Hàn Lâm Hiên, ý đồ tìm gặp Trương Sở và tiến hành phỏng vấn, nhưng tất cả đều vô ích. Sau khi nhận được tin mật báo, Trương Sở đã đổi sang một nơi khác để viết và đọc sách.

[Bác sĩ Hannibal Lecter mỉm cười, để lộ hàm răng nhỏ và trắng của ông ta......]

Vị bác sĩ này có chứng ăn thịt người, trí lực siêu phàm nhưng tinh thần lại biến thái. Bề ngoài ông ta trông có vẻ áo mũ chỉnh tề, tác phong nhanh nhẹn của một thân sĩ, nói chuyện nho nhã lễ độ, cử chỉ cao nhã văn minh. Trừ ánh mắt sắc bén ra, ông ta trông hệt như một thân sĩ nghiêm túc. Thế nhưng, trên người ông ta lại tồn tại song song trí tuệ siêu việt cùng bản năng nguyên thủy, tố chất tri thức và tính cách cuồng bạo hòa làm một. Hai mặt tính cách ấy chính là Thiên Sứ và Ác Ma. Nữ chính Starling chỉ có thể tìm thấy manh mối phá án khi gõ cửa được đại môn của Ác Ma này.

Một người là nữ trinh thám thực tập chưa thông hiểu thế sự, một người là tội phạm có tầm nhìn xa trông rộng; Một người là thanh niên thiện lương ngây thơ, một người là Ác Ma với tâm hồn khiếm khuyết. Sự đối lập về nghề nghiệp và thân phận đã tạo nên kịch tính, lập tức được phóng đại và hiện rõ trước mắt độc giả. Trương Sở viết thật sự rất nhanh, tranh thủ có thể sớm hoàn thành The Silence of the Lambs.

Hiện tại, câu chuyện đã nằm gọn trong lòng bàn tay. Trương Sở uống một ngụm cà phê rồi vươn vai thư giãn. Quán cà phê này tìm được sự tĩnh lặng giữa chốn ồn ào, khách hàng cũng không quá đông, vài người ít ỏi cũng chẳng hề cao đàm khoát luận. Hắn nhìn lượng pin của máy tính xách tay, vậy mà chỉ còn chưa đến 15%. Không ngờ một buổi chiều thời gian, hắn lại chẳng hề nghỉ ngơi, tất cả đều dành cho việc sáng tác!

[Ma Thổi Đèn] đã viết đến nội dung của quyển Hoàng Bì Tử Phần, chẳng qua bản online vẫn cần chậm hơn một chút, chỉ có thể không ngừng vượt chỉ tiêu viết thêm. Hắn nhìn đồng hồ trên di động, hiện tại đã hơn năm giờ chiều. Hắn đặt máy tính xách tay vào ba lô, đối mặt với cái nóng gần bốn mươi độ mà bước ra ngoài.

Hôm nay hoàn thành công việc sớm như vậy, về nhà còn có thể chơi một ván game rồi mới ăn tối. Rõ ràng chỉ có mấy trăm mét khoảng cách, nhưng hắn đã cảm thấy có chút chịu không nổi. Thật sự quá oi bức, mồ hôi đã làm ướt đẫm cả lưng hắn. Về nhà sau, Trương Sở kinh ngạc phát hiện mẹ mình vậy mà lại ở nhà, đã về sớm từ bàn mạt chược!

"Mẹ, hôm nay ngọn gió nào đưa mẹ về sớm vậy?"

Sở Lam tựa vào ghế sô pha xem TV, nàng thở dài nói: "Không có cách nào khác, dì Trần của con đột nhiên đau bụng, chúng ta đành phải đưa dì ấy đến bệnh viện trước, là viêm ruột thừa cấp tính. Con ăn cơm ngoài cũng phải chú ý, người ta nói bên ngoài nhiều loại chất phụ gia lắm, con đừng ăn quá nhiều."

Trương Sở tiện miệng hỏi: "Vậy dì Trần đã phẫu thuật chưa? Ruột thừa hình như cắt đi là được, không tính là quá quan trọng."

"Bác sĩ nói không có gì trở ngại, nhưng trông dì ấy vẫn còn rất sợ hãi." Sở Lam vỗ vỗ chỗ ghế sô pha bên cạnh mình: "Con gần đây lại đang gây ra chuyện gì vậy? Bên mẹ toàn phóng viên gọi điện đến đây này, bây giờ tin tức bị tiết lộ đáng sợ lắm!"

"Chắc là hỏi về sách mới của con thôi, mẹ cứ nghe thấy thì cho vào danh sách đen đi. Thật sự không có cách nào ngăn chặn mấy kẻ gây rối này."

Ngay cả khi đổi một số di động mới thì cũng chẳng có ích gì, việc bảo vệ thông tin cá nhân cứ như một cái sàng vậy, ai cũng có thể tùy tiện tra ra được, căn bản không cần thủ đoạn cao siêu gì. Sở Lam đã làm việc và sinh sống nhiều năm, số di động không phải muốn đổi là đổi được, rất phiền phức. Mấy ngày gần đây, nàng bị các phóng viên gọi điện quấy rầy đến mức mất hết kiên nhẫn.

"Sách mới của con rốt cuộc khi nào mới viết xong đây? Mấy ngày gần đây mẹ không đọc, chẳng biết con đã viết đến đâu rồi."

Trương Sở vỗ vỗ ba lô của mình: "Chờ con đi cắm sạc điện vào là mẹ có thể xem tiếp được."

"Thế còn chờ gì nữa, mau cho mẹ xem đi, chờ bố con về, mẹ sẽ kể hết cho bố con nghe, ha ha ha ha!"

Thú vui ác ý thật nặng nề. Trương Sở xách túi đặt lên bàn, cắm nguồn điện xong liền mở tài liệu chưa công bố của mình ra. Cho mẹ đọc thì chẳng có gì nguy hiểm, cũng không cần phải quá cẩn trọng. Sở Lam bình thường rất ít khi xem các tác phẩm thuộc thể loại huyền nghi kinh dị, vậy mà lần này lại bị The Silence of the Lambs cuốn hút hoàn toàn, hận không thể nhanh chóng nhìn thấy kết cục.

Trương Sở không làm phiền mẹ đọc sách, chính hắn đi đến bàn trà bóc một quả chuối ăn. Giữa bản điện ảnh và bản tiểu thuyết, Trương Sở đã chọn bản tiểu thuyết. Đừng nhìn bản điện ảnh câu chuyện nhận được rất nhiều lời tán dương, nhưng thực ra đã cắt giảm rất nhiều, một số tình tiết quan trọng đã bị bỏ qua. Starling là nhân vật chính, nhưng vai diễn của cô ấy thực tế đã bị cắt bỏ gần hai phần ba, trong khi vai diễn của Hannibal lại được giữ lại toàn bộ. Đây cũng là lý do vì sao Hannibal có thể chỉ với vai diễn ít ỏi nhất mà giành được giải Oscar Nam diễn viên chính xuất sắc nhất!

Tuyến truyện chính của tiểu thuyết là cảm giác bất lực của Starling đối với chính nghĩa. Cảm giác bất lực này là dấu ấn truyền lại từ gia đình, đạt đến đỉnh điểm sau cái chết của cha cô, trở thành khiếm khuyết lớn nhất trong lòng Starling. Bởi vậy, trong quá trình điều tra vụ án, Starling phải chịu đựng và khắc phục đủ loại áp lực cùng khó khăn, cuối cùng mới đạt được niềm tin và sức mạnh. Có lẽ sau khi quyển sách này của hắn phát hành, sẽ có người nói hắn đang tuyên truyền nữ quyền chủ nghĩa, nhưng đó chỉ là hiện tượng bề ngoài mà thôi.

Trong các tiểu thuyết trinh thám trước đây, những vị thám tử già ngậm tẩu thuốc đã không còn thấy nữa. Thay vào đó là một Clarice Starling kiên cường, khoác trang phục tối màu, không hề kém cạnh sức hút nam tính, đã thay thế ấn tượng về hình tượng nhân vật chính trong thể loại tiểu thuyết này đối với độc giả. Trong quan niệm truyền thống, những cô gái như Starling thường yếu đuối và là đối tượng cần được bảo vệ. Giống như khi cô đến nhà tù Baltimore, vị bác sĩ kia còn cảm thán chưa từng thấy một nữ thanh tra nào xinh đẹp đến thế. Lời của bác sĩ, có lẽ cũng giống như đa số độc giả, ấn tượng đầu tiên đều dừng lại ở vẻ đẹp của nữ chính. Nhưng sau đó, trí tuệ, học thức cùng sự thẳng thắn thành khẩn của Starling đều khiến người ta kinh ngạc, từ đó khơi dậy hứng thú đọc của độc giả.

Tóm lại, đây thực ra là một tác phẩm miêu tả hình tượng nữ giới dưới góc nhìn nam giới. Hai nhân vật chính làm nổi bật lẫn nhau, trở thành một cặp đôi có tình cảm cấm kỵ!

Mọi quyền lợi dịch thuật và phát hành chương này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.