Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 1049: Tác phẩm nghệ thuật

Lượng fan của Trương Sở trên Weibo đã lên đến hai ba chục triệu, trong đó tốc độ tăng trưởng fan hâm mộ đã kém xa trước kia. Trước đây, khi còn đăng truyện [Ngộ Không truyện] trên Weibo, mỗi bài đăng liên quan đều có hàng chục vạn, thậm chí hàng triệu lượt bình luận, còn lượt thích và chia sẻ thì thư��ng xuyên vượt mốc triệu.

Sau này, mặc dù lượng fan của anh vẫn không ngừng tăng lên, nhưng vì không tiếp tục đăng tiểu thuyết, cũng ít khi cập nhật hình ảnh, nên tốc độ tăng trưởng fan cũng dần chậm lại. Đây chỉ là sự sụt giảm số liệu trên Weibo, còn các phương diện khác trên mạng thì vẫn không ngừng phát triển.

Nhưng lần này, sau khi anh đăng một bức hình cực kỳ quỷ dị, dưới Weibo của anh bỗng nhiên lại tái hiện sự náo nhiệt như một năm trước. Rất nhiều fan "lặn ngụp" đã lũ lượt ngoi lên mặt nước, thậm chí những người đã xóa tài khoản Weibo cũng lập tức tải lại và đăng nhập, để xem rốt cuộc là chuyện gì xảy ra!

“Phóng to sẽ có bất ngờ, đừng hỏi làm sao tôi biết, hỏi là có ngay, hỏi là cúng dường!”

“Người phụ nữ trong bức ảnh này rốt cuộc là ai vậy? Tôi dùng Google tìm kiếm bằng hình ảnh cũng không tìm thấy cô ấy.”

“Đây thật sự là một con bướm đêm ma quỷ.@ Tạp chí Sinh vật học, có thể giúp xem xem có thật sự tồn tại loại bướm đêm này không?”

“Trông có vẻ là do Trương Sở vẽ, chắc là có liên quan đến tác phẩm mới nào đó. Không biết là [Ma Thổi Đèn] hay là sách mới nào khác.”

“Cảnh báo năng lượng cao phía trước! Mọi người tuyệt đối đừng phóng to cái mặt quỷ kia, tuyệt đối đừng mà!”

“Ờ, đây là đang phát phúc lợi à? Không phải là xe chạy về hướng trường mẫu giáo đâu nhé!”

“Xin mọi người hãy yên tâm một chút, đừng nóng vội, ngồi đợi thông báo chính thức.”

“Tôi cứ có cảm giác rằng những màu sắc và chi tiết này đều ẩn chứa đủ loại ý nghĩa tượng trưng. Nhưng ngoài ra, nó vẫn là một hình ảnh khiến người ta rợn tóc gáy.”

“Ha ha ha, để tôi thử đoán một chút. Ý mà Trương Sở muốn biểu đạt thông qua bức tranh này chính là, chỉ có ba người phụ nữ cùng nhau mới có thể khiến một người phụ nữ khác im miệng.”

Phần lớn độc giả lười suy nghĩ ý nghĩa đằng sau bức hình này, chỉ chờ đợi đáp án được công bố là đủ. Nhưng cũng có một bộ phận nhỏ người khá tích cực, người sáng suốt đều biết bức ảnh sẽ có thâm ý, nhưng những thông tin hữu ích thì lại vô cùng ít ỏi. Họ vắt óc suy nghĩ cũng không thể tìm ra kết quả nào, chỉ cảm thấy ngứa ngáy khó chịu không thôi.

Mà đây cũng chính là hiệu quả Trương Sở mong muốn. Anh không làm rõ ý nghĩa của bức hình này là để thu hút sự chú ý của độc giả, giữ chân sự tò mò của họ.

Đầu lâu được phóng to kia thực ra là do bảy người phụ nữ khỏa thân tạo thành. Đây là bức ảnh được chụp bởi nghệ sĩ siêu thực Salvador - Dudley vào năm 1951, chẳng qua được Trương Sở dùng phương thức hội họa để phục dựng lại một cách thích hợp.

Sở dĩ dùng hình ảnh này không phải vì muốn gây chiêu trò, mà là có sự liên hệ với nội dung tiểu thuyết!

Trong tác phẩm The Silence of the Lambs, tên sát thủ nam Buffalo Bill khao khát được chuyển giới. Hắn luôn đặt một con nhộng bướm trên người nạn nhân, hoặc sắp xếp thi thể thành hình con bướm.

Nhộng rồi sẽ phá kén thành bướm, Buffalo Bill cũng hy vọng mình có thể như vậy.

Con bướm đêm mặt quỷ trong bức hình này tượng trưng cho khao khát được chuyển thành phụ nữ của Bill. Hắn lột da của những nạn nhân nữ mặc lên người, liền ảo tưởng mình cũng có thể trở thành phụ nữ.

Trong bức hình, miệng người phụ nữ bị con bướm đêm mặt quỷ bịt kín, đại diện cho việc cô ấy không thể tự do bày tỏ suy nghĩ nội tâm, vừa khéo trùng khớp với tên tiểu thuyết "Sự im lặng của bầy cừu".

Những người phụ nữ khỏa thân này đại diện cho những nạn nhân nữ vô tội bị sát hại trong vụ án giết người hàng loạt!

Bức hình Trương Sở vẽ ra vốn là áp phích phim The Silence of the Lambs. Tấm áp phích đó vô cùng nổi tiếng, cực kỳ có sức mạnh, được người hâm mộ điện ảnh và các nhà phê bình phim trên toàn thế giới tôn sùng.

Trong những cuộc bình chọn mười áp phích phim xuất sắc nhất qua các năm, tấm áp phích này hầu như không bao giờ bị lãng quên, là kinh điển của kinh điển, vô cùng phù hợp với nội dung tiểu thuyết và bộ phim.

Sau khi bộ phim trở nên cực kỳ nổi tiếng, khi tiểu thuyết gốc được tái bản, hầu như đều sử dụng tấm áp phích này làm bìa sách, bởi vì nó để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc!

Một cuốn tiểu thuyết dài trong miệng các tác giả văn học truyền thống, thì trong mắt các tác giả mạng, nó thậm chí còn chưa tính là truyện ngắn. [The Silence of the Lambs] với hơn hai mươi vạn chữ, nếu đặt trong thể loại tiểu thuyết mạng, có lẽ còn chưa đủ để lên kệ bán.

...

Sau khi gây xôn xao khắp thành, Trương Sở lúc này lại đang ngồi trong hiệu sách của mình. Trước mặt anh bày một đống sách báo, anh đang ký tên một cách chán ngán đến chết người.

Nhờ vào sự nỗ lực không ngừng nghỉ trong gần một năm qua tại hiệu sách Hàn Lâm Hiên, sách có chữ ký của anh trên thị trường đồ cũ rốt cuộc đã giảm giá rõ rệt, bởi vì số lượng thực sự quá nhiều!

Tục ngữ có câu "vật quý bởi hiếm", khi sách có chữ ký dần trở nên tràn lan, đương nhiên sẽ không còn đáng giá bao nhiêu tiền, nhiều nhất là một món quà an ủi và vật kỷ niệm cho các độc giả.

Đúng lúc anh lật trang sách chuẩn bị ký tên, Trương Bác Văn lại đẩy cửa bước vào: “Nhanh nhanh nhanh, điện thoại của cậu, Lão Chu tìm cậu đấy.”

“Ờ, được.”

Trương Sở vội vàng bắt máy, kết quả đầu dây bên kia liền truyền đến giọng nói đầy phấn khích của Chu Khang: ���Tổ tông nhỏ của tôi ơi, bức hình cậu đăng trên Weibo hôm nay rốt cuộc là chuyện gì vậy? Bây giờ điện thoại và WeChat của tôi sắp nổ tung rồi, bị người ta hỏi tới tấp. Cố Tân Học bên công ty xuất bản Nam Hải cùng với Claire ở tận nước Mỹ đều đang hỏi, cậu phải cho tôi biết mới được chứ!”

“Thế mà đã truyền đến tận nước Mỹ rồi à? Xem ra fan nước ngoài của tôi vẫn còn nhiều lắm, mọi người đều đang chú ý đấy.”

“Trước hết đừng có tự mãn, bức hình đó rốt cuộc là thế nào vậy, thế mà lại còn có cả thân thể khỏa thân. Cậu biết đấy, người trong nước và truyền thông khá bảo thủ về mặt này, đừng có làm ra chuyện gì ngốc nghếch đấy.”

Nỗi lo của Chu Khang không phải là vô lý. Trong rất nhiều tác phẩm, ngay cả cảnh hôn cũng không được phép viết, càng không thể xuất hiện miêu tả các bộ phận cơ thể từ cổ trở xuống. Nhưng trong Weibo của Trương Sở lại đăng ra bảy thân thể khỏa thân, mặc dù đã được thu nhỏ lại và đặt sau con bướm đêm mặt đầu lâu.

“Đừng đừng đừng, đây chính là nghệ thuật, đ���ng nghĩ phức tạp như vậy. Tôi gần đây không phải đang viết tiểu thuyết The Silence of the Lambs sao, sau đó liền cân nhắc vẽ ra một bức tranh như vậy, về sau sẽ được dùng làm bìa sách phát hành tiểu thuyết.”

Đối mặt với lời giải thích của Trương Sở, Chu Khang thực ra đã có dự đoán: “Tôi biết ngay là có liên quan đến sách mới mà, dùng bức hình này làm bìa sách thật sự là mạo hiểm. Đúng rồi, cậu đã viết được bao nhiêu chữ rồi?”

Khác với các fan hâm mộ, trước đây, khi Trương Sở thu âm tiết mục, anh ta đã biết được cấu tứ của sách mới, chẳng qua không ngờ rằng, trước khi sách ra mắt, bìa sách lại được công bố trước.

Trương Sở lúc này nhân lúc gọi điện thoại để thản nhiên nhàn rỗi: “Đã viết gần một phần tư rồi, hiện tại đồng thời viết hai cuốn sách nên tốc độ khá chậm, đại khái phải đợi thêm hai tuần nữa mới có thể viết xong.”

“Cái định nghĩa nhanh chậm của cậu căn bản không giống người thường, cứ từ từ mà viết đi. Đến lúc đó chúng ta sẽ tung ra một đợt tấn công bất ngờ, khiến fan hâm mộ của cậu mừng đến chết luôn!”

“Vậy cũng phải dặn dò công ty xuất bản, công ty in ấn, công ty hậu cần đừng tiết lộ ra ngoài mới được. Tháng chín có hy vọng ra mắt thị trường không? Đến lúc đó đừng có mà cạnh tranh với [Ma Thổi Đèn] của tôi, khi đó sẽ là thảm kịch nhân gian đấy.”

Chu Khang cười đáp: “Tiến độ cụ thể phải xem khi nào cậu viết xong, chúng ta khẳng định sẽ tìm cách để hai cuốn sách này không đối đầu trực tiếp. Cậu vẫn nên đi thương hại các tác giả khác thì hơn, từ khi cậu bắt đầu viết sách, trên thị trường đã chẳng còn mấy cuốn sách dám tự xưng là quán quân doanh số nữa rồi.”

Duy nhất truyen.free sở hữu bản quyền dịch thuật của tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free