“Thôi được, thôi được, chư vị hãy yên tĩnh một chút, thường ngày nào thấy các ngươi khen ta như vậy.” Trương Sở ra vẻ bất mãn nói, kỳ thực những lời tán dương này đều nhắm vào tên tiểu thuyết, thật ra chẳng liên quan mấy đến hắn.

Trương Bác Văn là một lão mọt sách chân chính, làm sao có thể bỏ qua sách mới do con trai mình viết ra, bèn mở lời dò hỏi: “Hôm nay viết được bao nhiêu rồi? Để lão cha con đến giúp con bắt lỗi, góp chút ý kiến đi.”

Sở Lam tuy không phải fan sách, nhưng chứng kiến quá trình ra đời của một tác phẩm mới có thể bán chạy toàn cầu như thế cũng là một trải nghiệm khó có được. Nàng vỗ vỗ lớp mặt nạ dưỡng da trên mặt, hỏi: “Có đáng sợ không?”

Trương Sở thành thật đáp: “Hiện tại phần đề cập đến chưa có gì đáng sợ cả, tình tiết còn chưa triệt để mở ra. Nếu cha mẹ muốn xem thì cứ lên máy tính của con mà xem, nhưng đừng xóa đi nhé!”

Lời vừa dứt, Trương Bác Văn liền đặt xuống chiếc cánh gà còn cắn dở, vội vã bước nhanh vào phòng ngủ của con trai như một lão ngoan đồng. Lập tức, Sở Lam cũng theo sau đi vào.

Chỉ còn lại Trương Sở một mình ngồi trên sô pha ăn đồ nướng, nhìn hai bình luận viên bóng đá trên TV nói năng lung tung.

Hắn ngược lại không nghĩ cha mẹ mình có thể nhìn ra được điều gì. Tiểu thuyết mới viết một vạn chữ, nội dung hấp dẫn vẫn còn ở phía sau, chỉ dựa vào ngần ấy con chữ thì không thể thấu hiểu toàn bộ, nhất là đối với thể loại huyền nghi kinh dị, bên trong đều là đủ loại chuyển biến bất ngờ.

Trong phòng, Sở Lam thản nhiên ngồi trên ghế, còn Trương Bác Văn thì khom lưng ghé sát bên cạnh. Hai cặp mắt chăm chú nhìn chằm chằm màn hình máy tính, muốn xem rốt cuộc cuốn sách mới này có nội dung gì.

Năm chữ “Sự Im Lặng Của Bầy Cừu” đặt giữa trang Word trông vô cùng bắt mắt. Không có tóm tắt, trực tiếp bắt đầu chính văn.

Hai người bọn họ vẫn quen trò chuyện. Sở Lam kinh ngạc nói: “Đây là một bộ tiểu thuyết có bối cảnh nước ngoài à? Lại có FBI lại có tên người nước ngoài.”

“Có lẽ loại tiểu thuyết huyền nghi kinh dị này đặt ở trong nước thì không thỏa đáng. Trước đây cuốn [Tâm Lý Tội Phạm: Ánh Sáng Thành Phố] của nó, chỉ vì đặt bối cảnh trong nước mà bị không ít người tố cáo, may mà được chuyển thể thành phim điện ảnh. Đất nước chúng ta một mảnh hài hòa, làm sao có thể xuất hiện những người như vậy, đúng không?”

Lúc nào cũng không thiếu người thích làm quá vấn đề. Những kẻ đó ước gì chuyện của thập niên sáu bảy mươi thế kỷ trước lặp lại, mượn nh���ng chiêu bài đó để thỏa mãn tư lợi cá nhân.

Trương Bác Văn thực ra rất hiểu cách làm của Trương Sở. Dùng bối cảnh nước ngoài để kể câu chuyện này, tránh bị cấp trên can thiệp, đây là một cách rất thông minh, đồng thời cũng thật bất đắc dĩ.

Phương thức này đối với độc giả trong nước đương nhiên sẽ thiếu cảm giác nhập tâm, nhưng đối với tác phẩm thì ít nhất an toàn hơn một chút, sẽ không đột nhiên biến mất vào một thời điểm nào đó.

Hơn nữa, nó còn có một ưu điểm, đó chính là sẽ khiến độc giả hải ngoại sinh ra cảm giác quen thuộc. Suy cho cùng, số lượng độc giả hải ngoại của Trương Sở đã vượt qua trong nước, danh tiếng lẫy lừng của FBI theo các tác phẩm truyền hình Hollywood đã sớm truyền khắp thiên hạ!

“Thôi được, chỉ cần câu chuyện kể hay, thực ra bối cảnh gì cũng không ảnh hưởng nhiều lắm.”

Sở Lam di chuyển chuột, chậm rãi đọc tiếp. Nàng phát hiện sếp của FBI lại giao một nhiệm vụ khó khăn và nguy hiểm cho nữ thực tập viên thám tử. Điều này khiến nàng không nhịn được mà than vãn: “Cả cái FBI không còn ai sao? Chuyện nguy hiểm như vậy đáng lẽ phải đổi người khác làm chứ, khi nào thì thực tập sinh phải gánh vác những việc này?”

“Chắc là muốn dùng mỹ nhân kế?” Trương Bác Văn phỏng đoán, rồi nói tiếp: “Cha thấy chưa, thằng nhóc Trương Sở này cố ý tạo vẻ huyền bí đó. Luôn dùng thân phận người đứng ngoài để miêu tả Hannibal Lecter rốt cuộc đáng sợ đến mức nào. Mọi người đối với nhân vật ‘Ác Ma’ này có kỳ vọng rất cao, nếu cuối cùng nhân vật này không thể đáp ứng kỳ vọng của độc giả thì nguy hiểm lắm đó!”

Quản lý FBI sợ hắn, nữ thực tập viên thám tử cũng sợ hắn, bệnh viện tâm thần càng cách ly hắn từng tầng một, thậm chí không cho bất cứ tiếp xúc nào. Tất cả những điều này đều không gì không thể hiện sự đáng sợ của nhân vật đó.

Sở Lam hứng thú tiếp tục đọc xuống. Trương Sở đã tô đậm không khí đến đỉnh điểm, giáo sư Lecter bí ẩn sắp hiện thân, nhưng rồi lại đứt đoạn chương ở đây.

[Đèn trong nhà tù cuối cùng sáng lên, nàng đi qua, rẽ vào hành lang bên trái để nhìn vào bên trong. Nàng biết, tiếng gót chân của mình đã báo hiệu cho đối phương rằng nàng đã đến.]

“Hết rồi?”

Trương Bác Văn nhìn vào màn hình Word, thấy đã trượt đến tận cùng.

Rõ ràng nhân vật then chốt sắp xuất hiện, nhưng lại bị kẹt ở chỗ này. Đoạn chương này ngắt thật sự vô cùng 'tiêu hồn'!

“Sao lại cảm thấy một vạn chữ này ít thế nhỉ, chẳng lẽ thống kê sai lầm à?” Sở Lam bắt đầu nghi ngờ số liệu thống kê của Word.

Tính cả ký tự đặc biệt tổng cộng khoảng 12.000 chữ, nhưng căn bản là đọc không đã ghiền!

“Cuốn sách này chắc không cần phải lo lắng gì. Cách cài đặt hồi hộp hay đến thế, nếu là ta thì khi đọc một vạn chữ đầu này cũng sẽ mua cả cuốn sách về đọc cho đã.”

Trương Sở không biết từ lúc nào đã xuất hiện ở cửa phòng. Hắn cười nói với cha mẹ mình: “Đừng vội mà, đây mới chỉ là mở đầu thôi, phía sau còn rất nhiều nội dung hấp dẫn.”

Sở Lam bị lớp mặt nạ che khuất biểu cảm, vô nguyên tắc thở dài nói: “Ai, mẹ bây giờ đột nhiên muốn con viết thật tốt cuốn ‘Sự Im Lặng Của Bầy Cừu’ này, bằng không [Ma Thổi Đèn] cứ để đó đi?”

“Đừng nghe lời mẹ con, hãy có cái nhìn xa hơn một chút. Phẩm chất của một tác giả vẫn vô cùng quan trọng.” Trương Bác Văn chỉ vào dòng chữ trên màn hình nói: “Hơn một vạn chữ này thực sự là con vừa viết ra sao? Ta cảm thấy hoàn toàn không cần chỉnh sửa trau chuốt gì cả, hoàn toàn có thể trực tiếp mang đi đăng tải!”

Trương Sở xòe tay: “Tuy l�� bây giờ mới viết, nhưng thực ra vẫn luôn có ý tứ và cân nhắc, đã chuẩn bị trong thời gian rất dài.”

“Không sai không sai. Làm được rất tốt! Nếu con viết xong mỗi ngày, vẫn cứ để ta giúp con kiểm tra kiểm tra.”

Trương Bác Văn và Sở Lam vui vẻ đi ra ngoài. Họ không bắt Trương Sở kể tiếp câu chuyện phía sau, vì những nội dung đó phải tự mình đọc mới hấp dẫn, bị tiết lộ tình tiết thì chẳng còn thú vị.

Đồ nướng trong phòng khách còn chưa nguội, hai người họ đã xem xong hơn một vạn chữ đầu của “Sự Im Lặng Của Bầy Cừu”, chỉ có thể cố gắng không nghĩ đến tình tiết tiếp theo.

Trương Sở đóng cửa phòng lại, một lần nữa ngồi xuống ghế trước máy tính. Bây giờ mới mười giờ tối, hoàn toàn vẫn còn thời gian để viết thêm một hai chương nội dung nữa.

Hắn thực ra rất mong muốn được thấy bình luận trực tiếp của độc giả, nhưng việc nối tiếp [Ma Thổi Đèn] đã khiến hắn mắc kẹt mấy tháng, thậm chí nửa năm vẫn chưa thoát ra được. Hiện tại căn bản không dám đào hố mở sách mới trên các trang web tiểu thuyết nữa.

“Thật muốn tiết lộ một chút tin tức ra ngoài! Cảm giác chỉ một mình mình biết thật sự rất khó chịu!”

“Không được, không thể để mình ta khó chịu, cũng phải để người khác khó chịu mới được!”

Trương Sở một mình lẩm bẩm trước máy tính, sau đó một ý tưởng kỳ dị mà cổ quái đột nhiên nảy ra trong đầu. Mình hoàn toàn có thể để lại một vài manh mối trên mạng cho độc giả, để họ đoán. Những vật liệu này vừa vặn có thể duy trì được độ tương tác của độc giả.

Ban đầu hắn định viết thêm mấy ngàn chữ nữa, kết quả là trực tiếp lấy bảng vẽ ra, kết nối với máy tính, chuẩn bị gửi đi một phần đại lễ!

Dịch phẩm này do truyen.free độc quyền phát hành, cấm mọi hành vi tự tiện đăng tải.