Phòng Khoa học Hành vi, một bộ phận của Cục Điều tra Liên bang chuyên xử lý các vụ án giết người hàng loạt, nằm ở tầng hầm của Học viện Quantico, một nửa vùi sâu dưới lòng đất. Clarice Starling sải bước nhanh từ trường bắn huấn luyện dọc theo lối mòn đầy cỏ dại đi tới, khi đến nơi mặt nàng đã đỏ bừng. Trong tóc nàng vương vài cọng cỏ, chiếc áo khoác thông khí của học viên Cục Điều tra Liên bang cũng dính đầy rễ cỏ, đó là do nàng vừa nằm rạp xuống đất tránh hỏa lực trong buổi huấn luyện bắt giữ tại trường bắn mà dính lên...

Yêu cái mới chán cái cũ là bản năng của con người, khi viết tác phẩm cũ, chẳng có chút nhiệt huyết nào, nhưng lúc bắt đầu một cuốn sách mới, lại tràn đầy nhiệt huyết.

Tiếng gõ bàn phím trong gian phòng không ngừng vang lên, mà Trương Sở đang đắm chìm vào cuốn tiểu thuyết nổi tiếng về kinh dị, hồi hộp này, hoàn toàn quên hết thời gian.

Vừa sáng tác, vừa cố gắng thẩm thấu tác phẩm gốc, sau đó dùng ngôn ngữ của chính mình để chuyển thể nó.

Trương Sở đang dần tiến bộ nhờ phương pháp này. Dưới ngòi bút của Trương Sở, "The Silence of the Lambs" trở nên vô cùng lôi cuốn. Ngôn ngữ bên trong được khẩu ngữ hóa rất nhiều, khiến nó trở nên sinh động và gần gũi với đời sống, không phô trương văn vẻ quá mức.

Đối với một tác phẩm văn học không thiên về tư tưởng hay tính nghệ thuật như vậy, giá trị ��ọc của nó được quyết định bởi việc liệu nó có thể lưu truyền rộng rãi hay không; còn việc có thể xây dựng nên những hình tượng nhân vật đầy đặn với cá tính độc đáo hay không, lại quyết định liệu nó có thể để lại trong lòng độc giả những ký ức sâu sắc và khó phai hay không.

Trong toàn bộ cuốn tiểu thuyết có rất nhiều nhân vật xuất hiện, ví dụ như nữ chính Starling, ngoài ra còn có Hannibal Lecter, cùng với quản lý Crawford của FBI và Buffalo Bill, kẻ mà họ đang truy bắt.

Trong số đó, Hannibal đương nhiên được xây dựng thành công nhất, gần như là hình tượng không thể vượt qua trong lịch sử tiểu thuyết kinh dị. Cho dù Buffalo Bill hung tàn dị thường, cũng hoàn toàn không thể sánh bằng một phần nhỏ sự tà ác của giáo sư Hannibal!

Nhịp điệu câu chuyện cực kỳ nhanh, hầu như không có lời dẫn dắt. Quản lý Crawford của FBI đã giao cho Clarice Starling một nhiệm vụ: đến bệnh viện tâm thần tìm một chuyên gia tâm lý tên là Hannibal.

Ở bất cứ nơi văn minh nào, khi nhắc đến cái tên ấy, đều theo sau đó là một khoảng lặng ngắn ngủi.

Hắn giống như Đại Ma Vương trong truyện, có thể khiến trẻ con nín khóc, có thể khiến người lớn trầm mặc.

Điều này như một màn "hạ mã uy", cũng như một lời nhắc nhở đơn giản, dọa người một tiếng, tạo nên một bầu không khí thần bí.

Tại sao vị bác sĩ này lại khiến ngay cả quản lý của FBI cũng cảm thấy khó giải quyết? Tại sao lại khiến một thực tập sinh điều tra cảm thấy như đối mặt với kẻ địch lớn?

Sự hồi hộp nhanh chóng được Starling tiết lộ, hóa ra Hannibal chính là “Ma vương ăn thịt người”.

Nhưng "Ma vương ăn thịt người" rốt cuộc là nghĩa đen, hay chỉ là phép ẩn dụ?

Một bác sĩ trong bệnh viện tâm thần mà lại có sức đe dọa như vậy, vậy chắc chắn ẩn chứa rất nhiều bí mật, độc giả tự nhiên muốn khám phá từng bí mật trong tiểu thuyết.

Đặc biệt là Crawford, con cáo già này, liên tục dặn dò Starling phải hết sức cẩn thận. Điều này càng làm tăng thêm màn sương bí ẩn bao trùm Hannibal, khiến độc giả càng muốn tìm hiểu tường tận.

Rốt cuộc đó là người như thế nào mà có thể viết ra những luận văn, có thể khiến phóng viên từ mọi tờ báo thi triển đủ chiêu trò để phỏng vấn, thậm chí có tạp chí sẵn lòng dùng năm vạn đô la Mỹ để mua một đơn thuốc.

Trương Sở cứ thế từng chút một khơi gợi sự tò mò của độc giả, giăng một cái lưới, thu hút tất cả những độc giả như thiêu thân lao vào lửa!

Có lẽ mọi người đều cho rằng Hannibal là một bác sĩ đặc biệt, nhưng câu trả lời nhanh chóng được tiết lộ, hóa ra đó lại là một nhân vật cực kỳ nguy hiểm.

Khi các điều tra viên FBI bắt giữ hắn, hắn đã dùng một kỹ năng tàn độc để cắt đứt nội tạng của điều tra viên, thậm chí còn khiến một người khác ra tay sát hại điều tra viên và gia đình anh ta. Khi nằm viện ở bệnh viện tâm thần, hắn lại xé xác một y tá thành từng mảnh, căn bản không ai dám tiếp cận hắn!

Tổng kết cuối cùng của Crawford rất đơn giản, đó chính là một Ác Ma đích thực.

Không được thò tay qua hàng rào, không được chạm vào hàng rào. Ngoại trừ giấy mềm, không được đưa bất cứ thứ gì khác cho hắn. Bút máy, bút chì đều không được. Có khi hắn có thể dùng chiếc bút tự chế đầu thô của mình. Giấy ngươi đưa cho hắn không được có kim bấm, kẹp giấy hoặc đinh ghim. Vật phẩm chỉ có thể được đưa cho hắn qua khe trượt đựng thức ăn, khi lấy lại cũng vậy, không có ngoại lệ. Nếu hắn muốn đưa thứ gì đó qua hàng rào cho ngươi, ngươi tuyệt đối không được nhận!

Phòng ngừa một nhân vật nguy hiểm như vậy đương nhiên cần phải toàn diện, không ai muốn gây rắc rối. Vạn nhất để Ác Ma này thoát chạy, thì đó tuyệt đối là thả hổ về rừng, sớm muộn cũng sẽ gây ra đại họa.

Đương nhiên, sau khi tham khảo bộ phim Mỹ "Hannibal", Trương Sở cũng đã thực hiện một số cải biên hiện đại hóa cho tiểu thuyết, ví dụ như các công trình nhà tù, thủ tục, kiểm tra an ninh… đều sẽ được cập nhật liên tục.

Tuy nhiên, ngay cả nhà tù an toàn và kín đáo đến mấy cũng sẽ có lỗ hổng, căn bản không thể giam giữ được loại tội phạm IQ cao như Hannibal.

Tốc độ gõ phím của Trương Sở cực kỳ kinh người, trong vô thức đã viết được hơn một vạn chữ chỉ trong một hơi!

Khi hắn bước ra khỏi phòng, đã là mười giờ tối. Trương Bác Văn vừa hay mồ hôi nhễ nhại mang theo một túi đồ nướng đã được đóng gói cẩn thận trở về.

“Con trai, con viết sách vất vả rồi. Cha đặc biệt đi mua não heo nướng cho con bồi bổ, người ta vẫn nói ăn gì bổ nấy mà. Trong tủ lạnh có bia lạnh, con có muốn uống không?”

Trương Sở vừa nhìn thấy bày biện trên bàn trà, nào là đậu phộng luộc, nào là đậu tằm luộc, xem ra đ��y là một buổi nhậu nhẹt rồi. Hắn đáp lại: “Ăn não heo còn chẳng bằng uống nhiều 'Lục Hạch Đào' ấy chứ.”

“Tối nay có trận bóng của đội tuyển Trung Quốc, chắc lát nữa là bắt đầu rồi. Đến ăn chút cánh gà đi.” Trương Bác Văn thân thiết hỏi: “Nếu con viết xong rồi thì cùng xem bóng nhé.”

“Cha xem trận đấu của đội tuyển quốc gia mà vẫn nuốt trôi đồ ăn sao?”

Đúng là có trái tim lớn, người hâm mộ bóng đá bình thường sớm đã nhồi máu cơ tim rồi!

Sở Lam đắp mặt nạ bước ra khỏi phòng ngủ, nàng giận dỗi nói: “Hai cha con các anh tối chưa ăn no à? Sao cứ phải đi mua đồ nướng về uống bia thế? Còn Trương Sở nữa, nếu con đi đường mệt mỏi thì ngủ sớm đi, đừng thức đêm cùng cha con.”

“Con lúc này viết xong là đang ở trạng thái sung mãn, tinh thần cực kỳ tốt!”

Trương Sở cầm một xiên thịt dê, ăn ngấu nghiến.

“Bây giờ con vẫn đang viết [Ma Thổi Đèn] sao? Chắc vài năm nữa, những thứ con viết trong tiểu thuyết đều sẽ trở thành một loại văn hóa thịnh hành mất thôi.”

“Vâng, con vẫn đang viết cuốn đó, ch��c còn phải viết một thời gian nữa. Nhưng hôm nay con viết một cuốn khác, một cuốn tiểu thuyết mới thuộc thể loại kinh dị trinh thám, khoảng hai ba mươi vạn chữ. Con rất thích loại sách này, nhất là cảm giác được một mình chậm rãi đọc vào những đêm khuya tĩnh mịch.”

Sở Lam thấm thía nói: “Mẹ thấy con rất hợp viết những tác phẩm mang năng lượng tích cực, tinh thần phấn đấu ấy chứ, đừng cứ mãi viết thể loại này chứ!”

“Đừng nghe mẹ con nói, bà ấy căn bản không hiểu thị trường sách báo. Thể loại kinh dị trinh thám thực ra rất ăn khách, người đọc rất nhiều, cũng rất dễ được cải biên thành phim điện ảnh, phim truyền hình. Hơn nữa, sách của con, chỉ cần ra cái tên thôi là đã có cả đống công ty điện ảnh chờ mua bản quyền rồi.” Trương Bác Văn bật nắp lon bia, tò mò hỏi: “Sách mới tên là gì thế?”

“Những con cừu câm lặng.”

“Tên hay đấy! Nghe vào đã thấy rợn người rồi, những con cừu yếu đuối, vô lực, không thể phản kháng chỉ có thể lặng lẽ bị giết trong bóng đêm. Cha cảm giác cái này thậm chí còn có một chút ý nghĩa châm biếm nữa, phải chăng là đang châm biếm dân chúng chúng ta đều là những con cừu chờ làm thịt?”

Những lời tâng bốc cứ thế tuôn ra tới tấp, khiến Trương Sở suýt nữa choáng váng.

Từng con chữ này, xin trân trọng gửi đến quý độc giả tại truyen.free, như một lời cam kết về giá trị độc quyền.