(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 1032: Danh giáo tranh đoạt
Chương trình còn chưa bắt đầu ghi hình, lại thêm đám học sinh ngoại quốc kia đều vô cùng cởi mở, bạo dạn, nên mới có cảnh tượng này, khiến không khí căng thẳng của các thí sinh dự thi tan biến đi không ít.
Trương Sở nghe thấy tiếng hoan hô và tiếng reo hò, sau đó vẫy tay về phía khán giả. Từ trước đến nay hắn không chỉ chưa từng đến ghi hình chương trình, ngay cả nội dung phát sóng của cuộc thi cũng chưa xem qua, còn tưởng rằng mỗi lần ghi hình đều sẽ có tình huống như thế này.
Khán giả bên dưới vốn dĩ là xem náo nhiệt, chẳng qua cũng không phải ai cũng biết tình hình buổi ghi hình lần trước.
Khổng Tiêu Nhất đứng sau máy quay phim không nhịn được bật cười, xem ra quyết định của mình không hề sai. Không chỉ các thí sinh nể mặt, ngay cả khán giả cũng đều rất nhiệt tình. Hai vị giám khảo còn lại thì không có được đãi ngộ này!
Nếu không phải lúc ghi hình chương trình, điện thoại di động đều được gửi riêng ở bên ngoài, e rằng rất nhiều thí sinh dự thi đã ùa đến tìm Trương Sở để chụp ảnh chung rồi.
Đạo diễn hiện trường đang nhấn mạnh với khán giả những điều cần lưu ý khi ghi hình chương trình, còn Trương Sở thì đang ngồi trên ghế giám khảo trò chuyện với hai người kia. Vừa hỏi ra mới phát hiện mình lại là một trường hợp đặc biệt.
"Tiểu Trương, xem ra sách của cậu bán ở nước ngoài không tồi chút nào. Hai chúng tôi làm giám khảo bao nhiêu kỳ rồi cũng chẳng có thí sinh nào hâm mộ, cậu vừa mới xuất hiện đã có cô gái ngoại quốc bày tỏ tình cảm rồi!"
Già mà không đứng đắn chính là kiểu người như Diêu Song Hỉ, vẻ mặt kia trông thật thú vị.
Bào Quốc An bên cạnh tỏ vẻ nghiêm túc tổng kết: "Với vẻ ngoài của Tiểu Trương đây, hoàn toàn có thể thi thẳng vào Học viện Hý kịch Trung ương của chúng ta. Nghe nói cậu sắp tốt nghiệp đại học rồi phải không? Có nghĩ đến việc theo học nghiên cứu sinh tại Học viện Hý kịch Trung ương của chúng tôi không? Nghe nói cậu rất am hiểu về biên kịch, khoa biên kịch hay khoa đạo diễn tùy cậu chọn, tôi sẽ nói rõ với hiệu trưởng giúp cậu."
"Để cậu ấy đi làm sinh viên khoa biên kịch ư?" Diêu Song Hỉ ghét bỏ nói, "E rằng mấy giáo viên của các cậu còn không có nhiều vinh dự như Tiểu Trương. Có ai từng đoạt giải Emmy, Quả Cầu Vàng, hay giải Kịch bản xuất sắc nhất, hoặc Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes chưa?"
"Thôi được, mấy giải thưởng này thì không có cơ hội rồi. So với Kim Kê, Bách Hoa, Kim Mã, Kim Tượng hay các giải tương tự thì cũng chẳng kém là bao. Mấy ai có thể như Tiểu Trương mà giành được nhiều giải thưởng đến vậy chứ."
"Nếu muốn nâng cao học vấn, tôi vẫn cảm thấy Yến Đại phù hợp với cậu hơn. Trình độ văn hóa nhân văn được nâng cao cũng sẽ rất hữu ích cho sáng tác của cậu." Diêu Song Hỉ trịnh trọng nói, đương nhiên ông ta càng có khuynh hướng ủng hộ những ngôi trường danh tiếng truyền thống như vậy.
Trương Sở không muốn khơi mào cuộc tranh cãi giữa Yến Đại và Học viện Hý kịch Trung ương, bèn chuyển sang chuyện khác và hỏi: "Thầy Diêu rõ ràng về những vinh dự của tôi đến vậy sao, chẳng lẽ thầy cũng là fan của tôi à?"
Bào Quốc An bên cạnh "bóc phốt" nói: "Hôm nay tôi thấy ông ấy cầm điện thoại di động tìm kiếm tài liệu của cậu đấy. Nếu lúc đó tôi còn đang diễn kịch, thế nào cũng phải nài nỉ cậu cho một vai diễn."
"Sau này nếu có vai diễn phù hợp, tôi nhất định sẽ mời ngài tái xuất, để các diễn viên kia chiêm ngưỡng một chút cái gọi là kỹ thuật diễn xuất như sách giáo khoa."
Ngay khi mấy người đang trò chuyện, giọng của đạo diễn hiện trường vang lên: "Kính gửi các thí sinh, quý vị khán giả, quý vị giám khảo, cùng toàn thể nhân viên các bộ phận chú ý, buổi ghi hình vòng chung kết khu vực Châu Mỹ của cuộc thi [Cầu Hán ngữ] sắp bắt đầu!"
Trương Sở nghe vậy không khỏi thẳng lưng, ngồi nghiêm chỉnh nhìn thẳng về phía trước, chờ đợi buổi ghi hình bắt đầu.
Tuy nói là một cuộc thi, nhưng hiệu ứng sân khấu vô cùng rực rỡ. Lúc này, một nam một nữ hai vị người dẫn chương trình sóng vai đứng cạnh nhau, kéo màn mở đầu.
"Hội tụ anh tài bốn bể, phô diễn tài năng Hán ngữ."
"Cùng tụ khách bạn năm châu, luận đạo cầu Hán ngữ."
"Kính chào quý vị khán giả đang theo dõi trực tiếp tại trường quay và qua truyền hình. Đây là hiện trường vòng chung kết khu vực Châu Mỹ. Người thắng cuộc sẽ đại diện cho khu vực Châu Mỹ tranh tài danh hiệu quán quân thế giới. Xin mời chúng ta cùng nhiệt liệt chào đón các tinh anh Hán ngữ đến từ Châu Mỹ!"
Uông Hàm và nữ MC Gia Ninh, người toát lên khí chất văn hóa, đứng cạnh nhau. Theo cử chỉ của họ, khán giả tại hiện trường bắt đầu hoan hô vỗ tay, còn nhóm thí sinh dự thi cũng lần lượt vung tay chào hỏi.
"Trải qua các vòng đấu trước, chắc hẳn quý vị đã có sự hiểu biết ban đầu về các vị giám khảo của chúng tôi. Xin chào mừng Giáo sư Diêu Song Hỉ từ Viện Nghiên cứu Chữ Hán, xin chào mừng Giáo sư Bào Quốc An, người hướng dẫn nghiên cứu sinh tiến sĩ tại Học viện Hý kịch Trung ương. Hôm nay còn có một vị giám khảo đặc biệt, xin chào mừng nhà văn trẻ nổi tiếng Trương Sở!"
Không biết rốt cuộc là vì nhan sắc hay vì độ nổi tiếng, khi Uông Hàm đọc tên Trương Sở, tiếng hoan hô tại hiện trường hoàn toàn không cùng đẳng cấp so với lúc nãy.
Tuy nói Bào Quốc An có vai Lão Bản trong Tam Quốc, nhưng dù sao cũng đã qua nhiều năm như vậy rồi, giờ đây ngoại hình lại thay đổi khá nhiều, trừ phi đưa ra ảnh đối chiếu, nếu không thì căn bản chẳng mấy ai có thể nhận ra.
Nhưng Trương Sở thì lại khác. Tuổi còn trẻ mà đã ngồi cùng hai vị giám khảo đức cao vọng trọng, tác phẩm của hắn cũng không phải chỉ dành ri��ng cho một bộ phận nhỏ người hâm mộ, mà là người qua đường cũng đều từng nghe nói qua, thậm chí đã đọc qua!
Thông thường mà nói, một cuốn sách bán chạy sẽ ảnh hưởng đến 2-5 người, còn [Ma Thổi Đèn] của Trương Sở đã liên tục bán được hơn tám triệu bản, trước đây còn có phim điện ảnh đạt doanh thu hơn 2 tỷ nhân dân tệ. Độ hot về đề tài đối với một nhà văn mà nói đã đạt đến đỉnh phong.
Đây còn chỉ là một cuốn sách của hắn mà thôi, những tác phẩm còn lại cũng không hề kém cạnh là bao.
Mặc dù có người chỉ trích Trương Sở tuổi đời còn trẻ, nhưng dưới những thành tích và vinh dự thật sự này, việc phản bác thật sự chẳng có chút sức lực nào. Điều duy nhất có thể vin vào chính là tuổi tác.
Năm trước, quán quân thế giới của cuộc thi Cầu Hán ngữ chính là quán quân đến từ khu vực Châu Mỹ. Lần này, khu vực Châu Mỹ được tạo thành từ 29 thí sinh đến từ các quốc gia khác nhau đương nhiên là cuộc đụng độ của những cường giả, ai có thể giành được suất thăng cấp duy nhất vẫn là một ẩn số!
Cuộc thi lần này tổng cộng được chia thành hai vòng. Vòng thứ nhất bao gồm phần thuyết trình cá nhân và phần hỏi đáp, tất cả thí sinh dự thi sẽ lần lượt tiến lên thi đấu theo thứ tự bốc thăm tại đại hội thí sinh, các câu hỏi sẽ được rút ngẫu nhiên từ kho đề. Vòng thứ hai chính là phần trình diễn tài năng cá nhân. Người có tổng điểm cao nhất sau hai vòng sẽ đại diện cho Châu Mỹ tranh tài với các châu lục còn lại.
"Tiếp theo xin mời thí sinh số một của khu vực Châu Mỹ, Lâm Na đến từ Mexico. Đề tài thuyết trình của cô ấy là [Hán ngữ cho tôi một đôi cánh vô hình]!"
Làm giám khảo khác với làm thí sinh: thí sinh thì hồi hộp, giám khảo thì nhàm chán. Đặc biệt là những phần thuyết trình kiểu này càng khiến Trương Sở chẳng thể hứng thú nổi. Thà là có những câu hỏi đáp nhanh về kiến thức, hoặc trình diễn tài năng trước thì hơn.
Tuy nhiên, thuyết trình quả thật rất thử thách trình độ Hán ngữ của một người. Có lẽ nội dung của những bài thuyết trình này đã được chuẩn bị sẵn từ trước, nhưng từ góc độ phát âm, cách xử lý tình huống tr��n sân khấu vẫn có thể nhìn ra manh mối.
Lâm Na, đến từ Đại học Khoa học Kỹ thuật Monterey, Mexico, có vẻ ngoài điển hình của người Mexico. Cô ấy còn mặc lên trang phục truyền thống đặc sắc nhất của dân tộc mình. Một cô gái ngoại quốc như vậy đứng trên sân khấu lại bắt đầu dùng tiếng Trung lưu loát để giới thiệu về bản thân.
"Từ nhỏ tôi đã yêu thích điền kinh, và được chọn làm thành viên đội điền kinh thiếu niên của bang Mexico......"
Rốt cuộc cũng không phải người bản xứ, ngữ điệu khá nặng, vừa nghe đã có thể nhận ra sự khác biệt với người Trung Quốc. Nội dung thuyết trình tuy thiếu mạch lạc, nhưng thái độ hào phóng, tự tin lại khiến giám khảo và khán giả đều không nhịn được gật đầu.
Thuyết trình là vậy đấy, nếu căng thẳng đến mức nói lắp, ngắt quãng, thì nội dung có hay đến mấy cũng chẳng có tác dụng gì.
Trương Sở liền tự hỏi, nói không chừng một người Trung Quốc thuần túy đến tham gia cuộc thi này cũng không giành được quán quân, dù sao thì thuyết trình, trình diễn tài năng này nọ đều không phải là những thứ có thể hoàn thành một cách dễ dàng như vậy!
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ, kính mong chư vị thưởng thức và trân trọng.