Trương Sở mở vali của mình, từ bên trong lấy ra hai bộ sản phẩm dưỡng da mật ong. Chúng đã được vận chuyển gian nan từ New Zealand đến Mỹ, rồi qua mấy châu lục mới về được đến trong nước.

Ở Mỹ, anh vốn không có thời gian mua mấy món đặc sản này. Hôm nay, với tư cách là giám khảo trẻ tuổi nhất và cũng là người đến muộn nhất, đương nhiên anh phải chủ động đến thăm hai vị tiền bối ở phòng bên cạnh.

“Ồ, cậu lại còn chuẩn bị quà sao? Tôi cứ nghĩ cậu sẽ đi tay không chứ.” Chu Khang vui mừng nói, “Xem ra cậu vẫn rất biết cách đối nhân xử thế.”

Lần đầu gặp mặt mà tặng đồ xa xỉ phẩm thì chắc chắn kỳ quặc, còn tặng mật ong loại ăn được thì lại khá mạo hiểm. Thế nên, nghĩ đi nghĩ lại, sản phẩm dưỡng da vẫn phù hợp hơn một chút. Dù sao thì sản phẩm dưỡng da từ mật ong New Zealand cũng rất nổi tiếng, là sản phẩm ngự dụng của hoàng thất Anh, ngay cả hai vị tiền bối này trong nhà cũng có thể dùng đến.

Trương Sở chỉ vào chiếc thùng lớn đầy ắp đồ cho người đại diện xem: “Mấy thứ này đều là mẹ cháu muốn cả, bà ấy còn thầm trách cháu, sao không ở Mỹ mua thêm chút nữa. Chú Chu, cháu cũng đã chuẩn bị quà cho chú và thím rồi, lát nữa về khách sạn cháu sẽ gửi cho chú.”

Đi nước ngoài mà không mang quà về nhà thì là điều không thể, ngay cả Trương Sở cũng không ngoại lệ. Sở Lam còn đưa cho anh ta một danh sách dài dằng dặc, nào là mật ong, nào là dầu cá biển sâu, nào là thực phẩm chức năng, nào là sản phẩm dưỡng da, mỹ phẩm... Anh chỉ có thể chọn mua một vài thứ trong đó.

“Cậu thật sự không ngại phiền phức, từ New Zealand mang đến Mỹ, rồi lại từ Mỹ mang chúng về đây.”

“Haizz, quen rồi thì thấy bình thường thôi.”

Trương Sở dùng hai chiếc túi lớn đóng gói kỹ lưỡng bộ sản phẩm dưỡng da, sau đó chỉ tay sang phòng bên cạnh nói: “Cháu đi một lát rồi về.”

Chu Khang hạ điện thoại xuống, khẽ hỏi: “Cần tôi đi cùng không?”

“Không cần đâu, việc này cũng không có gì lớn cả. Cháu đi học hỏi kinh nghiệm, xem rốt cuộc một giám khảo thì cần phải làm những gì.”

Dù sống hai đời, anh ta cũng chưa từng làm giám khảo. Sắp sửa ghi hình rồi, cũng đành phải học hỏi vội vàng vậy.

Phòng nghỉ rất gần, Trương Sở vươn tay gõ cửa thì nghe thấy một giọng nói già dặn: “Mời vào.”

Anh đẩy cửa bước vào, bên trong có hai vị lão niên mặc áo sơ mi đang ngồi trên sô pha trò chuyện. Lúc này, cả hai đều đồng loạt quay đầu nhìn về phía cửa.

“Chào hai vị tiền bối, cháu là Trương Sở. Mấy kỳ chương trình trước các tiền bối đã vất vả rồi. Cháu lần đầu làm giám khảo nên muốn sang đây học hỏi kinh nghiệm từ các tiền bối.”

Diêu Song Hỉ không phải người nghiêm khắc, ông vẫy tay ra hiệu nói: “Cuối cùng cậu cũng đến rồi. Hai chúng tôi vừa mới nói chuyện, chú mày chắc sẽ không bỏ lỡ chứ. Nếu cậu không đến, những thí sinh kia sẽ thất vọng vô cùng!”

Ông lão trông khá quen thuộc bên cạnh cũng bật cười: “Tiểu Trương, cậu đừng lo lắng. Làm giám khảo cũng chỉ có vậy thôi, không có gì khó khăn cả. Cuộc thi này, trọng điểm vẫn đặt ở các thí sinh, chúng ta đều chỉ là làm nền cho họ.”

Là giáo sư Học viện Hí kịch Trung ương, Bào Quốc An từng thủ vai Tào Tháo trong bộ phim truyền hình kinh điển [Tam Quốc Diễn Nghĩa]. Ông thường xuyên giao tiếp với người trẻ tuổi nên tâm tính rất tốt.

“Nếu đã vậy thì cháu cũng có chút yên tâm hơn. Để cháu làm giám khảo này thật sự hơi liều lĩnh rồi, rất nhiều thí sinh tuổi tác hình như còn lớn hơn cả cháu.”

“Tuổi tác lớn thì sợ gì. Tài năng văn học của cậu tốt, lại vừa hay là người ngành Văn học Trung Quốc. Đến lúc đó cho họ thấy tài năng của cậu, cho họ thấy trình độ của người trẻ tuổi Trung Quốc bây giờ là như thế nào!” Diêu Song Hỉ như muốn thêm dầu vào lửa.

Bào Quốc An như đang diễn kịch tung hứng, ông lắc đầu nói: “Cái này hoàn toàn không thể so sánh. Trong số những người trẻ tuổi ở nước ta, có mấy người nào có thể nổi bật như Trương Sở? Đơn giản là dùng pháo cao xạ bắn muỗi thôi.”

“Không có đâu ạ, không có đâu. Rất nhiều bạn học của cháu còn có trình độ cao hơn cháu nhiều, cháu chỉ là người học thức nửa vời.” Trương Sở khiêm tốn nói, “Cháu xin phép không làm phiền thời gian nghỉ ngơi của hai vị tiền bối nữa, lát nữa gặp lại ạ.”

“Cậu cũng đi nghỉ ngơi đi. Quay một tập chương trình mất hai ba tiếng, tương đối mệt mỏi đấy.”

Trương Sở xoay người đóng cửa lại, trở về phòng nghỉ của mình sau đó nói với Chu Khang: “Thầy Diêu và thầy Bào đều là người tương đối dễ gần, chắc sẽ không có quá nhiều chuyện đấu đá l���n nhau đâu.”

Chu Khang gật đầu: “Người thuộc thế hệ trước đều như vậy cả, không thể nào tức giận với cậu, một người trẻ tuổi như cậu. Vừa rồi tôi nhận được tin nhắn của Blair, anh ta nói đã liên hệ được với bộ phận truyền thông của FBI rồi. Nếu cậu xác định được thời gian thì có thể sắp xếp cho cậu đi tham quan Học viện Quốc gia Cục Điều tra Liên bang ở Virginia. Nơi đó từng là căn cứ huấn luyện đặc vụ cấp cao, bây giờ đã dời đi nơi khác rồi. Cậu vì sao muốn đi tham quan chỗ đó, lỡ bị coi là gián điệp thì sao?”

FBI, tức Cục Điều tra Liên bang, không chỉ có bộ phận điều tra tội phạm, mà còn có bộ phận tâm lý tội phạm, bộ phận chống khủng bố, bộ phận phiên dịch ngôn ngữ, bộ phận tình báo tạm thời, bộ phận kỹ thuật cùng với bộ phận truyền thông, tổng cộng 11 bộ phận lớn.

“Cháu chỉ là viết một quyển tiểu thuyết mà thôi, không cần quá chi tiết, chỉ cần trông đủ chân thật là được.”

“Dù sao Blair nói cậu trước tiên hãy gửi đề cương cho bộ phận truyền thông bên đó, họ sẽ kiểm duyệt trước để đảm bảo phạm vi sáng tác.”

Đừng tưởng rằng xứ sở cờ hoa thật sự là thánh địa tự do, những ràng buộc cần thiết vẫn là không thể thiếu!

Trong [Sự im lặng của bầy cừu] có đề cập đến huấn luyện đặc vụ tập sự, tình trạng công việc hằng ngày của bộ phận điều tra tội phạm cùng với nhà tù giam giữ tội phạm nguy hiểm. Nếu hoàn toàn dựa vào miêu tả trong nguyên tác, thì sẽ rất lạc hậu so với thời đại.

Trương Sở có tiểu thuyết, điện ảnh, phim Mỹ để tham khảo, về mặt nào đó mà nói thì đúng là đủ rồi, nhưng tự mình đi tham quan xem xét sẽ ổn thỏa hơn.

Anh gãi gãi tóc, nói một cách không chắc chắn: “Gần đây không có thời gian đi Mỹ nữa, nếu không thì để xem lúc Lễ Quốc khánh vậy.”

Chu Khang giơ ngón cái lên: “Thật đúng là có cách, Lễ Quốc khánh đi Mỹ tham quan FBI, phục sát đất, phục sát đất!”

“Người Mỹ thì đâu có ăn mừng ngày lễ đó? Đây chỉ là giao lưu văn hóa đơn giản thôi, đừng nâng lên tầm cao khác.”

Trương Sở cảm thấy viết sách tốt nhất là không nên có yếu tố bên ngoài can thiệp vào, tránh xảy ra chuyện ngoài ý muốn.

“Vậy tôi hỏi ý kiến của Blair xem sao.”

Đang lúc bọn họ đang liên lạc với bên kia, một cô gái đeo kính gọng tròn gõ cửa: “Thầy Trương, buổi ghi hình sắp bắt đầu rồi, xin mời theo em đến phim trường bên này ạ.”

Trương Sở gật đầu: “Được, em dẫn đường đi.”

Chuyện sách mới cứ chờ ghi hình xong rồi tính, cái đó cũng không vội. Dù sao đêm nay Trương Sở còn phải ở khách sạn viết [Ma Thổi Đèn], ai bảo anh ta đã dùng hết cả bản thảo dự trữ rồi chứ!

Lúc này, trong phim trường có khoảng gần hai trăm khán giả ngồi kín chỗ. Trên sân khấu, một nhóm sinh viên nước ngoài hơi căng thẳng nhìn ngó xung quanh. Vòng chung kết khu vực châu Mỹ lần này chỉ chọn ra duy nhất một người đi tiếp, và người được thăng cấp ấy sẽ đại diện cho cả Nam và Bắc Mỹ tranh giành danh hiệu quán quân thế giới.

Trương Sở vẫn còn ngái ngủ đi theo nhân viên công tác từ hậu đài ra ghế giám khảo, ngồi vào trước vị trí có ghi tên anh ta. Lúc này, bất kể là khán giả hay các thí sinh đều hưng phấn vỗ tay và hò reo vang dội!

“Ối! Đúng là anh ấy!”

“Tuyệt vời quá, Trương Sở vậy mà lại là giám khảo!”

“Tôi rất thích tiểu thuyết của anh ấy, viết cực kỳ hay.”

“Trông đẹp trai thật, anh ấy biết phong thủy sao?”

“Cứ tưởng là tin đồn, anh ấy thật sự đảm nhiệm giám khảo!”

“Trương Sở, em yêu anh!” Một cô gái tóc vàng đột nhiên hét lên, âm cao chói tai đến mức lạc cả giọng, khiến khán giả bên dưới bật cười liên tục.

Nội dung bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý vị độc giả đón đọc tại trang nhà.