(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 1030: Ngoài miệng không lông, làm việc không tốn sức
“Cái gì? Thông tin này lại là do Trương Sở đăng ảnh lên mạng xã hội mà lan truyền ra ngoài sao?”
Chris giữa đêm nổi trận lôi đình!
Universal Pictures mới ký hợp đồng với đạo diễn Ridley Scott chưa đầy nửa ngày, ấy vậy mà dường như tất cả truyền thông và khán giả trên toàn thế giới đều đã biết tin này. Hắn vốn định chờ đến mai tổ chức buổi họp báo để mang đến một bất ngờ cho mọi người, nhưng giờ đây bí mật đã bị tiết lộ, mà lại không thể tức giận.
Sáng nay khi chụp ảnh chung, Chris bản thân cũng đứng một bên tủm tỉm cười, thừa biết những bức ảnh đó sẽ được đăng lên mạng xã hội. Lúc đó, Chris hoàn toàn không nghĩ đến vấn đề này, mãi đến hôm nay khi tin tức lan truyền khắp nơi mới sực tỉnh lại, may mà mọi chuyện chưa quá muộn.
Buổi họp báo chắc chắn sẽ được tổ chức đúng hẹn, biết đâu phóng viên truyền thông đến hiện trường sẽ còn đông hơn, bởi ai nấy đều muốn biết rốt cuộc đạo diễn có phải như Trương Sở đã đăng trên Weibo hay không. Nếu người tiết lộ tin tức không phải Trương Sở, chắc chắn Chris đã muốn Universal Pictures sa thải người đó ngay lập tức.
“Thôi được, bây giờ chẳng qua là tiết lộ bất ngờ sớm một chút, cũng xem như một kiểu chuyện tốt khác, lần sau nên nhắc nhở Trương Sở, không thể tùy tiện đăng bất cứ thứ gì lên mạng.”
******
Chuyến bay đường dài hơn mười giờ khiến Trương Sở vô cùng mệt mỏi. Người gây xôn xao sự chú ý của giới truyền thông giải trí toàn cầu lúc này đang với vẻ mặt khó chịu đẩy hành lý ra từ cổng đến quốc tế. Suốt chuyến bay, có mấy đứa trẻ nghịch ngợm cứ khóc liên tục, nút bịt tai hoàn toàn vô dụng, khiến hắn gần như không được nghỉ ngơi chút nào.
Chu Khang đã đến sân bay Hoàng Hoa ở Tương Nam vài giờ trước đó từ Yên Kinh, nhưng anh ta vẫn chưa rời đi, mà ở trong sân bay chờ chuyến bay của Trương Sở hạ cánh. Ngay khi nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc ấy, Chu Khang lập tức vẫy tay, nhưng lại không dám cất tiếng gọi tên, sợ rằng thân phận của Trương Sở sẽ bị bại lộ, rồi bị đám đông vây kín. Chẳng biết liệu anh có phải nghĩ hơi nhiều rồi không.
“Chu thúc, chú đang làm trò gì thế? Hẹn gặp như điệp viên bí mật sao?” Trương Sở mở miệng trêu chọc nói, “Đâu có mấy ai nhận ra cháu đâu.”
Ở sân bay Hoàng Hoa này có rất nhiều phóng viên, paparazzi và fan cuồng, bởi lẽ Đài truyền hình vệ tinh Tương Nam là một trong những kênh mạnh nhất trong giới giải trí, chẳng qua phần lớn thời gian họ chỉ săn đón các chuyến bay nội địa, rất ít khi ra khu quốc tế.
Chu Khang vỗ vai Trương Sở nói: “Cậu thật sự không có chút ý thức nguy cơ nào cả. Chúng ta mau lên xe thôi, đi thẳng đến chỗ ghi hình chương trình.”
Vòng bán kết của "Cầu Hán Ngữ" đã tạm thời kết thúc, hôm nay sẽ bắt đầu ghi hình vòng chung kết của năm châu lục, nên xe của đoàn làm phim đã chờ sẵn ở bãi đậu xe từ lâu, chỉ đợi Trương Sở đến.
“Ôi chao, số tôi thật khổ mà. Cả đêm không ngủ, vậy mà phải đi ghi hình chương trình ngay lập tức, còn muốn người ta sống nữa không đây!”
Chu Khang đã miễn dịch với những lời than vãn của Trương Sở, nói: “Cậu có thể chợp mắt một lát trên xe, nhưng lúc ghi hình tuyệt đối không được mệt mỏi rã rời hay ngáp ngủ, nếu không chúng ta lại phải đến chỗ đạo diễn để cắt cảnh, biết đâu họ còn lấy những hình ảnh xấu xí của cậu ra để làm chiêu trò tuyên truyền.”
“À đúng rồi, cậu có cần cà phê không?”
Trương Sở lắc đầu: “Không cần đâu, cháu nghỉ ngơi một lát là được.”
Cà phê hay Red Bull làm sao sánh được với hiệu quả của dược tề tinh lực và dược tề sức sống do Hệ Thống Cứu Thế Chủ cung cấp chứ, lát nữa đổi điểm tích lũy ra uống một chút là ổn. Trước mặt nhiều sinh viên nước ngoài học tiếng Trung như vậy, nếu không giữ được tinh thần hoàn toàn tỉnh táo, rất dễ gặp phải sai sót.
Sau khi Chu Khang liên hệ với tài xế, một chiếc Land Rover từ từ trượt đến trước mặt họ. Tài xế nhiệt tình xuống xe giúp hai người đặt hành lý vào cốp, rồi lao nhanh trên đường cao tốc sân bay hướng về tòa nhà đài truyền hình.
Vừa lên xe, Trương Sở đã đeo bịt mắt, sau đó tựa vào cửa kính xe ngủ thiếp đi. Chu Khang bên cạnh dù có cả bụng vấn đề muốn hỏi nhưng lại không muốn làm phiền cậu. Kỹ năng lái xe của tài xế không thể nghi ngờ, suốt chặng đường xe chạy êm ru, không hề xóc nảy, thẳng đến Trung tâm Phát thanh Truyền hình Tương Nam.
Trương Sở đành phải mở mắt, dường như vẫn chưa hoàn toàn tỉnh ngủ, nhưng lúc này cậu chỉ có thể bắt đầu chuẩn bị công việc.
Buổi ghi hình chương trình sắp bắt đầu, Khổng Tiêu Nh���t, tổng đạo diễn của "Cầu Hán Ngữ", vẫn dành thời gian đặc biệt để gặp mặt họ tại phòng nghỉ.
“Tiểu Trương lão sư, chuyến đi của thầy thật vất vả rồi. Khoảng một giờ nữa chúng ta sẽ bắt đầu ghi hình, nếu có gì sơ suất trong việc tiếp đón, mong thầy bỏ qua!”
Không như hai giám khảo khác phải dùng chung một phòng nghỉ, Trương Sở một mình chiếm dụng phòng nghỉ kiêm trang điểm. Sau khi bắt tay đạo diễn, cậu nói: “Không có gì đâu ạ, buổi ghi hình tối nay hoàn toàn trông cậy vào đạo diễn cả.”
Khổng Tiêu Nhất đưa tập tài liệu chứa ngân hàng đề thi trong tay cho Trương Sở, trịnh trọng nói: “Đây là ngân hàng đề thi sẽ dùng trong cuộc thi tối nay. Cậu có thể xem qua, nhưng tuyệt đối không được tiết lộ ra bên ngoài, dù sao đây cũng là một cuộc thi lớn mang tầm quốc tế của chúng ta.”
Mặc dù có máy quay ghi hình, nhưng "Cầu Hán Ngữ" không phải một chương trình giải trí tổng hợp, mà là một cuộc thi tiếng Trung nghiêm túc dành cho sinh viên toàn cầu. Đề thi và đáp án dĩ nhiên không thể tiết lộ ra ngoài, nếu không sẽ gây rắc r���i lớn. Ngay cả Khổng Tiêu Nhất cũng không đưa đề thi chính xác cho các giám khảo, mà chỉ cung cấp ngân hàng đề để họ chuẩn bị, đây được coi là một chút phúc lợi nhỏ dành cho giám khảo.
Trương Sở đã chuẩn bị gần như xong xuôi. Cậu gấp tập tài liệu lại rồi trả cho Khổng Tiêu Nhất, nói: “Khổng đạo, thầy cứ mang cái này về đi. Tất cả kiến thức đều nằm gọn trong đầu cháu rồi!”
Vừa rồi vì tiết lộ đạo diễn của phim Ma Nhẫn mà bị Chu Khang cằn nhằn một trận, giờ đây Trương Sở tuyệt đối không muốn có bất cứ khả năng nào phải chịu tiếng xấu thay người khác, tốt nhất là bóp chết mầm mống ngay từ đầu!
“Cậu chắc chứ?” Khổng Tiêu Nhất hỏi vặn lại, tỏ vẻ vô cùng lo lắng.
Cái tên đối diện này, đầu tiên là đi du lịch một vòng New Zealand, sau đó lại đi chơi bời ở Mỹ, thật sự đã chuẩn bị cho nội dung cuộc thi sao? Nếu không chuẩn bị tốt, khi ghi hình sẽ rất dễ mắc lỗi, đồng thời cũng sẽ khiến các sinh viên nước ngoài và bạn bè Hán ngữ từ các quốc gia khác đều phàn nàn, đặc biệt là sẽ làm hỏng thanh danh của "Cầu Hán Ngữ".
Khoảnh khắc này, Khổng Tiêu Nhất cảm thấy mình như đang chôn một quả địa lôi, có khả năng nổ tung bất cứ lúc nào!
Miệng còn hôi sữa, làm việc không đâu vào đâu.
Trương Sở tự tin nói: “Đương nhiên rồi, cháu sẽ không lấy thanh danh của mình ra làm trò đùa đâu.”
Vất vả viết bao nhiêu cuốn sách mới có được danh tiếng và địa vị như hiện tại, cậu tuyệt đối sẽ không tự tay hủy hoại tất cả những gì mình đã gây dựng.
Sau khi nghe lời này, Khổng Tiêu Nhất mới coi như yên tâm.
“Vậy tôi sang trường quay trước đây, lát nữa gặp lại.”
Sau khi trong phòng nghỉ chỉ còn lại hai người, Chu Khang mới khẽ hỏi: “Cậu thực sự đã chuẩn bị kỹ rồi chứ? Đừng có mà nói khoác lác đấy.”
“Chu thúc, chú thấy cháu nói suông bao giờ chưa? Trước khi kỳ thi cuối cùng bắt đầu, cháu đã chuẩn bị rất kỹ rồi. Mấy cái này đều có trong phạm vi đã tìm hiểu, việc ôn tập chẳng có gì khó khăn.”
Mấy thí sinh kia căn bản không biết nội dung thi đấu là gì, ôn tập dĩ nhiên không có phương hướng, rất nhiều thứ sẽ không xuất hiện trên sân thi. Còn Trương Sở và các giám khảo khác thì tương đương với được "mở cửa sau", nếu những thứ này còn chuẩn bị không tốt, thì làm sao xứng làm giám khảo được nữa!
Để thưởng thức trọn vẹn, xin ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch này thuộc về.