(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 103: Tác gia đóng gói
Theo Cố Tân Học thấy, Trương Sở còn quá trẻ, chẳng biết gì, hiện tại chính là lúc cần được quảng bá, đóng gói nhất.
Thời buổi này, các công ty quản lý không chỉ chuẩn bị cho các minh tinh. Những tác giả tiềm năng như hắn cũng cần một công ty quản lý để tiến hành đóng gói toàn diện.
Trong thời đại bùng nổ thông tin này, một khi tác giả viết xong một cuốn sách, đều cần thông qua các nhà xuất bản để được đóng gói và tiếp thị tỉ mỉ mới có thể trở thành sách bán chạy.
Vì sao có những người viết sách tuy rất phổ thông nhưng lại trở thành tác giả tiêu biểu trong miệng mọi người? Đơn giản là vì họ hiểu rõ việc tiếp thị.
Không chỉ bản thân tác giả, một số nhà xuất bản, cơ quan báo chí cũng đã xem việc đóng gói, làm nóng tên tuổi tác giả là một loại chiến lược tiếp thị.
Chẳng hạn như mời danh nhân, tác giả nổi tiếng tiến hành đề cử, bao gồm viết lời giới thiệu, viết lời tựa, viết bình luận, hoặc mời danh nhân đưa các tác giả mới đi ký bán sách.
Nếu không phải cuốn [Thần Thám Sherlock] của Trương Sở đã tự mình tạo dựng được tên tuổi trên mạng, thì công ty xuất bản Nam Hải chắc chắn sẽ mời các tác giả đại thần dưới trướng họ hỗ trợ đề cử trên danh nghĩa.
Tăng cường mức độ nhận biết là điều rất quan trọng, rượu ngon cũng sợ ngõ sâu. Rất nhiều tác phẩm sau khi được làm nóng tên tuổi một phen liền có thể trình diễn màn cá muối trở mình đầy ngoạn mục.
Hiện nay, không khí thương mại hóa trong giới tác giả vô cùng đậm đặc. Trong giới văn học, lĩnh vực quảng bá, giới thiệu sách không thiếu những người đẩy sách chuyên nghiệp. Họ không quan tâm chất lượng tác phẩm của tác giả này rốt cuộc ra sao, chỉ quan tâm liệu có thể khơi gợi sự chú ý của độc giả và cư dân mạng hay không.
Chẳng hạn như những cuộc chiến tranh chửi bới mà một số tác giả tạo ra, có bao nhiêu phần trăm là cố ý?
Cứ như bài thơ nhỏ hiện tại của Trương Sở, nhiều người như vậy tranh nhau chạy đến gây chuyện, chẳng lẽ thật sự là vì lo lắng cho tương lai của thơ ca Trung Quốc sao?
Hiển nhiên là không phải. Cũng chỉ là để nắm bắt điểm nóng này, khiến công chúng biết tên tuổi của mình mà thôi, mục đích cũng không hề trong sáng.
Tác giả sau khi được đóng gói sẽ liên tục tham gia các sự kiện thương mại, biểu diễn, trình diễn thời trang, ham mê các sự kiện quảng bá tác phẩm, vậy thì còn thời gian đâu mà yên tĩnh sáng tạo?
Goethe từng nói rằng, để trở thành một tác giả, cần phải có nhân cách cao thượng, phương thức tư duy cao thượng, năng lực sáng tạo, cá tính độc đáo, tài năng phi phàm, một cái nhìn trong sáng và mạnh mẽ, cùng với môi trường văn hóa và tinh thần mà người đó đang sống.
Đương nhiên, đây chỉ là những yêu cầu đặt ra cho một đại tác gia kinh điển, truyền thống, người có thể đạt tới trình độ này đã càng ngày càng ít.
Ngay cả Trương Sở, hắn cũng chưa bao giờ rêu rao mình là tác giả. Ngay cả khi mặt dày đến vậy, hắn cũng chỉ dám nói mình là một "công nhân vận chuyển chữ nghĩa" mà thôi.
Trương Sở không bận tâm việc có một công ty quản lý, nhưng lại không muốn bị công ty quản lý hay nhà xuất bản hoàn toàn kiểm soát, trở thành con rối kiếm tiền cho họ.
Điều chính và điều phụ phải rõ ràng!
......
Tại nhà xuất bản Nam Hải, sau khi Cố Tân Học nhận được lời khẳng định từ Trương Sở, liền lập tức đưa ra đáp án cho đồng nghiệp phụ trách hội nghị văn học huyền nghi.
"Tiểu Mai, phía tôi các tác giả tham dự đều đã phản hồi, trừ vài người không thể đến được, còn lại đều đồng ý có mặt. Ngoài ra, Trương Sở bên kia chỉ đồng ý tổ chức buổi ký bán [Tội Phạm Tâm Lý], các hoạt động còn lại liên quan đến hắn thì hủy bỏ đi."
Hội nghị văn học huyền nghi Hoa ngữ lần này được tổ chức tại hội chợ sách quy mô lớn "Hương Sách Trung Quốc", do Hiệp hội Tác giả Trung Quốc, Hiệp hội Tác giả Huyền nghi dẫn đầu, với sự tham gia của nhiều cơ quan xuất bản.
Là ông lớn trong ngành xuất bản truyện huyền nghi trong nước, công ty xuất bản Nam Hải đương nhiên là một trong những đơn vị tổ chức. Khá nhiều tác giả truyện suy luận huyền nghi có sức ảnh hưởng trong nước đều đã ký kết hợp đồng với công ty xuất bản Nam Hải.
Có câu nói rằng, độc giả đọc sách mà không biết nhà xuất bản thì đều là quê mùa. Lời này có thể đả kích quá rộng, nhưng cũng có lý lẽ nhất định.
Thông thường, khi mua ô tô, đồ điện tử, quần áo, giày dép, túi xách, chúng ta đều chú trọng thương hiệu. Nhưng đối với nhà xuất bản, chúng ta lại rất thờ ơ. Khi mua sách, mọi người đều trực tiếp nhìn tên tác phẩm và tên tác giả, rất ít khi phải lựa chọn giữa hai nhà xuất bản.
Muốn đọc sách không phải chuyện khó, nhưng nếu muốn sưu tầm sách, thì lại phải xem xét nhà xuất bản.
Các nhà xuất bản khác nhau sẽ có nội dung dịch thuật, thiết kế bìa sách, chất lượng trình bày cũng tồn tại những khác biệt nhất định.
Trong giới tiểu thuyết suy luận huyền nghi, công ty xuất bản Nam Hải được xem là độc nhất vô nhị. Còn nhà xuất bản Tân Tinh thì lại hùng tâm tráng chí, là công ty xuất bản tiểu thuyết suy luận mở rộng nhanh nhất gần đây, chủ yếu tập trung vào "Kho sách Đêm Khuya" với nội dung vô cùng rộng lớn, tập hợp các tác phẩm suy luận huyền nghi từ nhiều quốc gia, thể loại và phong cách khác nhau.
Ngoài ra, Tập đoàn xuất bản Cát Lâm được xem là lực lượng nòng cốt của thể loại suy luận huyền nghi trong nước. Dưới danh nghĩa của họ có hai tủ sách nhỏ về suy luận chính, phân biệt là tủ sách suy luận cổ điển và tủ sách Thất Diệu.
Điều đáng tiếc nhất chính là Nhà xuất bản Quần Chúng. Từng là nhà xuất bản có sức ảnh hưởng nhất trong giới suy luận trong nước, chưa nói đến [Toàn Tập Vụ Án Holmes], nhà xuất bản này từng xuất bản một loạt các tác phẩm Âu Mỹ đoạt giải, dẫn đến hiện nay rất nhiều nhà xuất bản khác căn bản không thể có được bản quyền.
Ngoài ra, còn có rất nhiều công ty có sức ảnh hưởng khác tham gia, ví dụ như Nhà xuất bản Văn học Nhân dân, Nhà xuất bản Văn nghệ Nhân dân Thượng Hải, Nhà xuất bản Dịch Lâm, Tập đoàn xuất bản Phượng Hoàng, vân vân.
Nếu đã là hội nghị văn học huyền nghi, thì điều đó đại diện cho việc chỉ những nhân vật đứng đầu mới có tư cách tham gia. Hôm nay, Trương Sở, một tân binh mới lại cũng được lựa chọn, không hề có chút bối cảnh hay mối quan hệ nào, hoàn toàn dựa vào doanh số và danh tiếng của hai cuốn tiểu thuyết.
"Haizz, Trương Sở đúng là đang lãng phí cơ hội. Đây chính là cuộc hội tụ của tầng lớp cao nhất trong toàn ngành, người khác ước gì được tham gia thêm vài hoạt động, đằng này hắn lại hay rồi, thế mà còn không muốn tham gia hoạt động."
Tôn Tiểu Mai vỗ vỗ trán mình, nói với Cố Tân Học: "Thôi, tôi sẽ gọi điện cho hắn, xem liệu có thể thuyết phục được hắn không."
"Chuyện này vẫn là phải có anh ra mặt mới được." Cố Tân Học làm ra vẻ ông chủ khoán trắng mọi việc.
Họ đều không phải là người của tổ chức từ thiện, sở dĩ muốn Trương Sở tham gia nhiều hoạt động như vậy, đơn giản chỉ là muốn mở rộng một chút sức ảnh hưởng của mấy cuốn sách này, giúp công ty bán thêm mấy vạn cuốn sách.
Nếu thật sự có thể bán được bản quyền phim ảnh hoặc các bản quyền khác, thì sức ảnh hưởng cũng không hề nhỏ, doanh số ít nhất cũng phải tăng gấp vài lần.
Nói rồi, Tôn Tiểu Mai liền tìm số điện thoại của Trương Sở, bấm gọi đi. Tiếng "tút tút" còn chưa vang hai tiếng, đầu dây bên kia đã truyền đến giọng nói của một người trẻ tuổi.
"Xin chào, xin hỏi có phải là cậu Trương Sở đó không? Tôi là Tôn Tiểu Mai, nhân viên công ty xuất bản Nam Hải, phụ trách các vấn đề liên quan đến hội nghị văn học huyền nghi Hoa ngữ lần này."
"Đúng, là tôi."
Trương Sở còn tưởng rằng Tôn Tiểu Mai đến để xác minh danh tính, tiện thể thương lượng một chút việc đón hay vấn đề chỗ ở.
Tôn Tiểu Mai nói rành mạch: "Chuyện là thế này, tôi vừa nghe từ biên tập viên Cố Tân Học, đồng nghiệp của tôi, rằng cậu không muốn tổ chức các hoạt động liên quan đến [Thần Thám Sherlock], bao gồm cả buổi ký bán, đúng không? Bên đó thực ra là một nền tảng rất lớn, không chỉ riêng hội nghị văn học huyền nghi của chúng ta, mà toàn bộ giới văn học Hoa ngữ đều hội tụ ở đó, rất có ích cho việc mở rộng sức ảnh hưởng của tác phẩm. Cậu thử nghĩ xem, có rất nhiều công ty điện ảnh, truyền hình, và cả rất nhiều cơ quan xuất bản nước ngoài nữa."
"Cô cũng biết hiện tại [Thần Thám Sherlock] đang trong vòng tranh chấp bản quyền, huống hồ các công ty điện ảnh, truyền hình trong nước làm sao có khả năng quay phim điện ảnh, truyền hình liên quan đến Holmes? Thà quay Thần thám Địch Nhân Kiệt còn hơn."
Trương Sở hơi chút cằn nhằn nói, mảnh đất này không phù hợp để [Thần Thám Sherlock] được chuyển thể thành phim ảnh. Thà rằng ký thác hy vọng vào [Tội Phạm Tâm Lý – Ánh Sáng Thành Phố] còn hơn nhiều!
Bản dịch này là thành quả của quá trình chắt lọc ngôn từ, dành riêng cho độc giả truyen.free.