Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 1024: Alien cha đẻ

“Ngươi nghĩ trong ba đạo diễn này, ai sẽ thích hợp hơn để chỉ đạo bộ phim của chúng ta?” Chris mở lời hỏi. Thù lao của những đạo diễn này thực ra không chênh lệch là bao. Hắn thà bỏ tiền thù lao để mời đạo diễn, chứ không muốn trả giá cao để ký hợp đồng với diễn viên.

Những diễn viên mới và diễn viên vô danh có khả năng biến hóa tốt hơn. Khán giả chưa có nhận định cố định về hình tượng của họ, sẽ không cảm thấy không phù hợp.

Một bộ phim bom tấn đương nhiên cần có sự góp mặt của các ngôi sao. Nhưng đôi khi, diễn viên giỏi nhất không phải là những người có thù lao đắt nhất thế giới, mà là người phù hợp nhất.

Trong Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn, nhân vật chính là người Hobbit Frodo. Nhưng các nhân vật như Aragorn và Gandalf đều vô cùng nổi bật, nếu diễn tốt thậm chí có thể lấn át sự chú ý dành cho nhân vật chính.

Trương Sở nhìn danh sách báo giá phía dưới, khẽ nói: “Cá nhân tôi thiên về ngài Ridley Scott hơn, phong cách của ông ấy đủ sức để kiểm soát tốt bộ phim này. Hơn nữa, thù lao 12 triệu đô la cũng nằm trong tầm kiểm soát, không phải là mức giá trên trời.”

Thù lao của các đạo diễn phim thương mại nổi tiếng thường vào khoảng 5 triệu. Nếu là phim nghệ thuật, các đạo diễn lớn cũng sẽ không nhận quá nhiều thù lao để tránh đẩy cao chi phí.

Năng lực đạo diễn và địa vị của Ridley Scott đều vô cùng cao. Dù cho Thập Tự Chinh (Kingdom of Heaven) năm đó thất bại thảm hại, cuối cùng cũng thành công lật ngược tình thế một chút trên thị trường đĩa phim. Những tác phẩm như Alien, Blade Runner, Thelma & Louise, Black Hawk Down và The Martian (người đi trồng khoai tây) của mấy năm trước đều là những bộ phim lừng danh.

Trương Sở đánh giá rất cao thực lực của vị đạo diễn này. Ngay cả khi là một bộ phim dở, ông ấy vẫn có những điểm mạnh riêng!

Nhiều người vẫn nhớ đến ông ấy qua các tác phẩm liên quan đến Alien, sự hiện diện của ông ấy không quá mạnh mẽ. Ông là một trong số ít những đạo diễn có danh tiếng tác phẩm lớn hơn danh tiếng cá nhân.

Chỉ cần là người yêu điện ảnh, hẳn đã từng xem qua hoặc nghe nói về những tác phẩm do ông đạo diễn. Nhưng chỉ rất ít người có thể nói được tên của đạo diễn đó là ai.

Đạo diễn lừng danh Ridley Scott cũng chỉ đòi 12 triệu đô la. Nhưng Zack Snyder lại dám đòi 10 triệu đô la, có lẽ là do Warner Bros tiêu tiền như nước, tạo ra ảo giác cho các công ty trù tính.

Một trong những bộ phim được khen ngợi nhất của Zack Snyder là 300 Chiến Binh Sparta. Nhiều nhà phê bình phim đã nói rằng đó là tác phẩm tham khảo t��� Gladiator, mà trùng hợp thay Gladiator lại là tác phẩm của Ridley Scott.

Năm đó, Gladiator đã càn quét các giải thưởng và bảng xếp hạng doanh thu phòng vé. Phim nhận 11 đề cử Oscar, cuối cùng giành được giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Phim hay nhất, doanh thu toàn cầu 460 triệu đô la, danh lợi song toàn!

Bây giờ, kẻ bắt chước gặp bản gốc. Nếu không phải Universal Pictures có người khác cảm thấy Zack Snyder đang ở độ tuổi sung sức, e rằng Chris đã không muốn mặc cả, mức 10 triệu đô la này ít nhất phải giảm xuống còn 7 triệu mới được.

“Thật ra tôi cũng rất coi trọng Ridley, ông ấy thể hiện rất xuất sắc trong các bộ phim thể loại sử thi, đặc biệt am hiểu dòng phim hoành tráng. Đây cũng chính là lý do vì sao Oscar không thích ông ấy.”

Chris vô tình đã nói ra sự thật. Ridley Scott nhiều lần được đề cử Oscar cho Đạo diễn xuất sắc nhất, nhưng luôn dừng lại ở giai đoạn đề cử.

Oscar không ưa ông ấy, nhưng các fan điện ảnh lại yêu ông đến điên cuồng. Nếu có một đạo diễn như vậy đến làm phim Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn, chắc hẳn các fan của tiểu thuyết sẽ yên tâm không ít.

Nếu ngay cả Ridley cũng không thể chuyển thể được tiểu thuyết này, vậy thì cả Hollywood cũng khó mà tìm được người thứ hai!

Ban đầu Trương Sở hoàn toàn không nghĩ tới sẽ để “cha đẻ của Alien” làm phim Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn. Điều này khác hẳn với ý tưởng của anh. Trong trường hợp chưa hiểu rõ về đạo diễn, phỏng đoán đầu tiên có lẽ là ông ấy sẽ biến Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn thành một bộ phim kinh dị đẫm máu, nhưng thực ra đây là một sự hiểu lầm lớn.

Cả ba đạo diễn đều có công ty quản lý đứng sau. Lúc này, không chỉ đạo diễn cần nỗ lực để Universal Pictures chú ý, mà các công ty quản lý cũng phải dốc sức.

Trương Sở nhân lúc rảnh rỗi liền tiến vào hệ thống Cứu Thế Chủ. Anh định tìm hiểu kỹ hơn về Ridley Scott, xem rốt cuộc ông ấy có phù hợp hay không!

Hệ thống có rất nhiều tính năng, Trương Sở tự nhiên không tiếc tài nguyên mà chi dùng. Anh trực tiếp sử dụng chức năng “nhờ trợ giúp bên ngoài” để tìm kiếm thông tin liên quan về “lão Lôi” trên Google. Kết quả, vừa tìm kiếm thì phát hiện ra duyên phận quả thật sâu sắc!

Ridley Scott quả nhiên có rất nhiều tác phẩm hay. Trong dòng thời gian ban đầu của Trương Sở, ông ấy chính là đạo diễn phần tiếp theo của Sự Im Lặng Của Bầy Cừu (The Silence of the Lambs) là Hannibal.

Chẳng qua, trong thế giới này lại không có tiểu thuyết liên quan, nên lão Lôi đương nhiên cũng không thể làm phần tiếp theo được.

Ngoài chuyện này ra, Ridley Scott thật sự có duyên phận sâu sắc với Aragorn. Ông ấy đã từng hợp tác với ba người từng đóng vai Aragorn.

Ví dụ như, lão Lôi bắt đầu làm phim khi đã 40 tuổi. Trong tác phẩm đầu tay Người Đấu Sĩ (The Duellists), nam diễn viên Robert Stephens từng thủ vai Aragorn trong một vở kịch phát thanh của BBC.

Còn John Hurt, người từng có màn trình diễn xuất sắc trong tác phẩm nổi tiếng Alien của ông, cũng từng đóng vai Aragorn trong một vở kịch sân khấu.

Và Aragorn nổi tiếng nhất chắc chắn là Viggo Mortensen, diễn viên trong bộ ba phim Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn. Vị diễn viên này từng đóng bộ phim G.I. Jane, không cần phải nói, cũng là một tác phẩm do Ridley Scott đạo diễn.

Thật sự là có mối liên kết sâu sắc với Aragorn. Nếu đây đều không tính là duyên phận, thì còn có gì mới đúng đây?

Sau khi Trương Sở đọc được mấy tin tức này trên Wikipedia, anh bật cười. Chẳng lẽ ông trời đã định sẵn muốn để lão Lôi gia, người đã qua tuổi 80, làm bộ phim này sao?

Hollywood không thiếu các đạo diễn gạo cội. Ví dụ như lão Clint Eastwood còn già hơn lão Lôi gia 7 tuổi. Những bộ phim như A Fistful of Dollars năm đó đã trở thành huyền thoại điện ảnh. Hiện tại đã gần 90 tuổi, nhưng ông vẫn không sai lầm cả trong đạo diễn lẫn diễn xuất.

Bậc thầy mãi là bậc thầy, hoàn toàn không bị tuổi tác ảnh hưởng!

Đương nhiên, thành tựu trong quá khứ cuối cùng cũng chỉ là quá khứ. Con người không thể mãi sống trong hào quang quá khứ.

Nếu kế hoạch quay phim và thiết kế của Ridley Scott không thể đạt được hiệu quả lý tưởng, thì Trương Sở vẫn sẽ không thể giao Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn cho ông ấy.

Loạt phim này không cần sự xuất sắc, mà là sự kiệt xuất!

“Này, cậu có muốn một ly không?” Chris lấy một chai Whisky từ tủ rượu ra, ông ấy thích uống một chút khi không có việc gì.

Lúc này, Trương Sở đang ở trong hệ thống Cứu Thế Chủ. Bề ngoài thì trông anh đang tựa vào ghế sofa nhắm mắt dưỡng thần, hoàn toàn không nghe thấy lời Chris nói.

Chris lại tưởng rằng Trương Sở mệt mỏi vì chuyến đi nên ngủ thiếp đi. Vì vậy ông không nói gì thêm, định để người trẻ tuổi này nghỉ ngơi thêm một lát.

Từ khi giành được quyền chuyển thể loạt tiểu thuyết Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn đến nay, Universal Pictures đã khảo sát được hơn ba tháng. Khoảng thời gian này thực ra không đáng kể gì đối với việc chuẩn bị làm phim. Rất nhiều tiểu thuyết từ khi bán quyền chuyển thể đến khi thực sự được làm thành phim có thể mất vài năm, thậm chí mười mấy năm!

Trước đây, những tác phẩm như Mật Mã Da Vinci (The Da Vinci Code), Cuộc Đời Của Pi (Life of Pi) đều được xem là những trường hợp có hiệu suất cao nhất. Không phải tác giả nào cũng may mắn như vậy, có thể được chuyển thể ngay lập tức. Hầu hết đều được lưu trữ như một tài nguyên IP.

Bản dịch tinh tuyển này là tâm huyết của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free