Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 1019: Vạn chúng chờ mong

“Tin tức Shitizen News đưa tin, Trương Sở đã xuất hiện trên kênh truyền hình CBS của Mỹ, dường như đã tham gia ghi hình một chương trình.”

“Ellen và Trương Sở bất ngờ trao gửi lời chúc phúc, xuất hiện tại siêu thị để ký tặng và mang lại phúc lợi!”

“Các cư dân mạng nước ngoài tung video tiết lộ rằng Trương Sở là khách mời trong chương trình Ellen Show kỳ này, ghi hình tại siêu thị Costco, khung cảnh tràn ngập tiếng cười không ngừng!”

“Nội dung Trương Sở ghi hình Ellen Show đã được xem trước!”

Không có bức tường nào không lọt gió. Nếu đội ngũ sản xuất chương trình đã chọn ghi hình một số tại siêu thị, vậy thì chắc chắn tin tức sẽ bị lộ.

Người nước ngoài biết đến Trương Sở không nhiều, nhưng họ lại rất yêu thích Ellen. Trên YouTube, Instagram và Twitter, các video tiết lộ đã lan truyền khắp nơi.

Người Hoa, Hoa kiều, du học sinh và thậm chí cả giới truyền thông đều luôn dõi theo mạng xã hội. Trước đây, khi Trương Sở gây ra tin tức chấn động, rất nhiều người đều muốn phỏng vấn anh ấy, nhưng lúc đó anh ta lại đang nghỉ phép ở Singapore xa xôi.

Giờ đây, cuối cùng anh ấy cũng rời New Zealand, và điểm dừng chân đầu tiên để làm việc lại chính là ghi hình một chương trình hàng đầu như Ellen Show, đãi ngộ quả thật không tồi!

“Bạn bè ở Los Angeles thật có phúc, Barnes & Noble sẽ tổ chức buổi ký tặng sách của Trương Sở.”

“Ghen tị với người nước ngoài quá, vừa mới ở siêu thị ký tặng "Chúa tể những chiếc nhẫn" cùng Ellen, giờ lại chạy đến hiệu sách này, thật sự là quá chăm chỉ.”

“Ellen Show khi nào sẽ phát sóng vậy? Tôi không biết tiếng Anh thì có xem hiểu không?”

“Ai có thể phổ cập kiến thức cho tôi biết Ellen Show rốt cuộc là talk show cấp độ nào? So với Oprah thì sao?”

“Có thời gian chạy sang Mỹ lên chương trình, thà ở trong nước tham gia "Running Man" phiên bản nào đó còn hơn, ở nước ngoài cái gì cũng tốt hơn trong nước ư!”

Trên mạng internet, những lời lẽ này xuất hiện khắp mọi nơi.

Đã là thời đại nào rồi, mà vẫn có người cho rằng đi du lịch nước ngoài, tham gia chương trình nước ngoài là không yêu nước.

May mắn thay, phần lớn mọi người vẫn còn tỉnh táo, đều đang vui mừng thay cho Trương Sở.

Huống hồ sau đó Trương Sở chẳng phải sẽ trở về đại lục sao? Làm sao có thể trở thành kẻ bán nước được?

Tuy nhiên, những tranh cãi này không phải lần đầu xuất hiện. Kể từ khi anh ấy nổi tiếng, đủ loại tin tức phản đối đã lan truyền ra ngoài, có lẽ là xuất phát từ sự đố kỵ, không muốn thấy người khác thành công.

Lúc này, nhân vật chính đang là trung tâm của dư luận, lại đang ở nơi đất khách quê người, căn bản không có tâm trạng để ý đến mấy "giang tinh" rảnh rỗi sinh nông nổi đó.

“Bây giờ đi đến hiệu sách có phải hơi sớm quá không? Chúng ta có thể nghỉ ngơi một chút ở gần đây.” Blair đề nghị, “Lần này chúng ta dự định từ 4 giờ đăng ký và 5 giờ bắt đầu bán, anh thấy có ổn không?”

Trương Sở nhìn đồng hồ trên điện thoại nói: “Ghi hình chương trình rất nhanh thôi, nếu bên phía hiệu sách không có vấn đề gì, chúng ta bây giờ có thể trực tiếp đến ký tên, tránh để độc giả phải chờ quá lâu.”

Anh ấy đến Mỹ một chuyến cũng không dễ dàng, cố gắng ký được càng nhiều càng tốt.

Blair vô cùng ngạc nhiên. Trước đây cô ấy từng nghe Chu Khang than phiền về Trương Sở trong những chuyện thế này, không ngờ anh ấy lại chủ động đề nghị ký thêm một giờ!

Hiệu sách Barnes & Noble thường xuyên có các nhân vật nổi tiếng, những nhân vật lớn đến ký tặng, nhưng thông thường chỉ ký nửa tiếng, sau khi cánh truyền thông chụp ảnh xong là họ liền rời đi.

Loại người như Trương Sở mà chuẩn bị ký hơn hai giờ thì chắc chắn chỉ có một mà thôi!

Đương nhiên, việc những người đó rời đi sớm, không hẳn là không có nguyên nhân do độc giả thưa thớt.

Nếu độc giả đến ủng hộ quá ít, cùng việc cứ ngồi ở đó chán chường chơi điện tho��i, thà khoan dung rời đi sớm còn hơn, khỏi phải.

Bị người khác châm chọc, khiêu khích.

Tuy nhiên, Trương Sở không hề gặp phải chuyện như vậy, bởi vì số lượng độc giả của anh ấy quả thật không thể xem thường.

Có thể chiếm giữ ngôi vị quán quân trên bảng xếp hạng sách bán chạy của New York Times suốt nửa năm, đây hoàn toàn là thực lực của tác phẩm!

Chim đầu đàn thường bị bắn trước. Hiện giờ anh ấy đã kéo theo sự thù hận từ tất cả các tác giả và công ty xuất bản lớn nhỏ ở Mỹ. Bán chạy nhiều thì có thể, nhưng cũng phải cho người khác một cơ hội chứ!

Không ít công ty xuất bản đều muốn ngáng chân Random House, kéo tác phẩm của Trương Sở khỏi ngôi vị quán quân, chứ đâu thể để bảng xếp hạng sách bán chạy của New York Times đổi tên thành bảng xếp hạng tác phẩm của Trương Sở mãi được.

Blair chưa từng nói cho Trương Sở chuyện này. Đằng sau có biết bao sóng gió ngầm. Đăng tin phản đối, viết đánh giá điểm thấp chẳng qua chỉ là những hành động đơn giản, bề nổi.

May mắn thay, Random House là một tập đoàn lớn, có nền tảng vững chắc, đồng thời đã gây dựng nhiều năm ở Bắc Mỹ, có quan hệ rộng khắp trời. Bằng không thì mấy tác phẩm của Trương Sở đã sớm bị các đối thủ cạnh tranh khác dùng tiểu xảo mà phá hỏng rồi!

Đối với công ty xuất bản mà nói, tác giả chỉ cần chuyên tâm viết sách là được, việc này bản thân họ nên chịu trách nhiệm.

Blair gọi điện thoại cho đồng nghiệp ở Los Angeles: “Jessica, cô hãy bảo bên hiệu sách B&N chuẩn bị sẵn sàng, Trương Sở đã ghi hình xong Ellen Show, chúng ta sẽ đến hiệu sách trước 3 giờ chiều để bắt đầu ký tặng.”

Đầu dây bên kia, một giọng nữ sắc sảo truyền đến: “Cô không thể làm như vậy được, chúng ta đã có thỏa thuận với hiệu sách rồi!”

“Cô hỏi thử hiệu sách có muốn bán thêm vài cuốn sách nữa không. Trương Sở vẫn sẽ rời đi theo kế hoạch vào lúc năm giờ ba mươi phút. Hơn nữa, áp lực an ninh bên đó cũng rất lớn, bắt đầu ký tặng sớm một chút cũng có thể giúp sơ tán đám đông sớm hơn.”

Cô ấy và Jessica không hề quen thuộc, chỉ là bây giờ mới bắt đầu hợp tác mà thôi, cũng không muốn cãi vã trước mặt Trương Sở mà mất mặt.

“Chúng tôi sẽ chuẩn bị sẵn sàng. Nếu đến đúng giờ đã hẹn mà các cô không đến, cảm xúc của độc giả chắc chắn sẽ rất khó lường. Vì vậy, các cô nhất thiết phải đến đúng giờ!”

“Chỉ còn năm phút nữa, các cô mau lên.”

Jessica vội vàng cúp điện thoại. Cô ấy là người phụ trách hiện trường của buổi ký tặng lần này, vốn đang thong thả ngồi uống cà phê Latte tại Starbucks bên cạnh B&N. Lúc này liền thể hiện phong thái nữ cường nhân, uống cạn ly Latte một hơi.

“Đừng ngồi nữa, công việc của chúng ta bắt đầu rồi, buổi ký tặng sẽ bắt đầu sớm. Mấy cô bây giờ hãy ra khu vực bàn ký tặng phía trước để giữ trật tự, tôi sẽ đi liên lạc với bên hiệu sách.”

Sau khi bị quát, nhóm người này lập tức đứng dậy, vừa nhanh chóng bước đi vừa đặt câu hỏi.

“Chuyện gì vậy, tại sao buổi ký tặng lại phải bắt đầu sớm?”

“Chúng ta có cần nói với độc giả ngay bây giờ không?”

“Trương Sở đã đến đây rồi sao?”

Jessica đẩy cửa kính của Starbucks và đi thẳng vào bên trong hiệu sách. Hai cửa hàng này thông với nhau.

Hiệu sách cao ba tầng vốn trông khá rộng rãi, nhưng vào lúc này, tầng trệt lại đông nghịt người, khiến những người thực sự muốn vào mua sách phải chen chúc qua từng lớp chướng ngại mới có thể đến được nơi cần đến.

Thậm chí còn có vài người dựa vào lan can ở tầng hai và tầng ba, chán nản đọc sách hoặc chơi điện thoại. Tất cả bọn họ đều đang im lặng chờ đợi Trương Sở đến!

Vài phút sau, các thang cuốn tự động đã ngừng hoạt động. Mỗi lối cầu thang đều có hai nhân viên đứng duy trì trật tự. Ở tầng một, lại càng có nhân viên của Random House, nhân viên của B&N và nhân viên từ công ty bảo an được thuê ngoài – ba công ty khác nhau cùng nhau ra mặt duy trì trật tự.

Nhìn tư thế này, nhất định có chuyện lớn gì đó sắp xảy ra. Những độc giả đang rảnh rỗi kia đều không nhịn được ngẩng đầu nhìn quanh hỏi han, muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

“Rất vui mừng thông báo đến mọi người, buổi ký tặng sách của Trương Sở vốn định bắt đầu lúc 4 giờ chiều sẽ được tiến hành sớm hơn một giờ. Xin mọi người tự giác xếp hàng, buổi ký tặng của chúng ta sắp bắt đầu!”

Trong hệ thống phát thanh của hiệu sách, một giọng nữ ngọt ngào đã thông báo liên tục hai lần, nhưng tiếng la hét và hò reo phấn khích của độc giả đã trực tiếp át cả âm thanh của đài phát thanh. Không ít người thậm chí còn nhảy cẫng lên ăn mừng!

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của Truyen.free, xin trân trọng giới thiệu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free