Từ bán cầu Nam se lạnh bay đến bán cầu Bắc nóng bỏng, Trương Sở cảm thấy mấy bộ quần áo trong hành lý của mình đúng là có thể vứt bỏ, hoàn toàn chẳng hợp với thời tiết nơi này chút nào.

Sân bay Los Angeles vẫn nhộn nhịp phồn hoa như mọi khi, hành khách qua lại tấp nập khắp nơi. Bên cạnh đó, vô số phóng viên với đủ loại ống kính lớn nhỏ đang chờ đợi các ngôi sao xuất hiện.

Thế nhưng, chẳng ai để ý đến chàng thanh niên châu Á đang đẩy xe hành lý và ngó nghiêng xung quanh kia cả. Mặc dù cánh phóng viên giải trí Hollywood có nhãn lực kinh người, có thể nhìn thấu đủ loại hóa trang của những ngôi sao như Leonardo, nhưng một người ngoại quốc như Trương Sở thì chẳng mấy ai biết đến.

Mấy ngày trước, những sự kiện nhỏ liên quan đến người hâm mộ và tin tức về Google Dịch đã khiến cái tên “Trương Sở” trở nên nổi tiếng, chứ không phải bản thân hắn được nhiều người biết đến.

"Người đón mình ở đâu nhỉ, chẳng lẽ mình bị cho leo cây rồi sao?"

Trương Sở đứng đợi sốt ruột ở bên ngoài cửa ra, phía xa một viên cảnh sát da đen mập mạp thường xuyên đưa mắt nhìn hắn, dường như đang cảnh giác điều gì đó.

Chuyến đi lần này vốn dĩ phải do công ty truyền thông văn hóa Hàn Lâm sắp xếp, nhưng công ty riêng của hắn chỉ có hoạt động trong nước, ra nước ngoài thì gần như không đủ năng lực, chỉ hỗ trợ đặt được một khách s��n tàm tạm, còn lại chẳng giúp được gì nhiều.

Vừa hay hắn lại đến Random House để tiến hành các hoạt động ký tặng, vì vậy, chi nhánh Random House Bắc Mỹ lập tức sốt sắng ôm đồm công việc này.

Bình thường, Random House và Trương Sở cách xa nhau quá, việc liên lạc hay giữ gìn tình cảm đều bất tiện. Lần này, phải vất vả lắm, chờ mong mãi, họ mới đón được Trương Sở sang Mỹ, đương nhiên phải nhiệt tình khoản đãi rồi!

Huống hồ, đây vốn là một trong những dịch vụ của Random House, những tác giả khác cũng đều được hưởng đãi ngộ như vậy.

Với một tác giả có sách bán chạy hàng đầu như hắn, bất kỳ công ty xuất bản nào cũng sẽ đãi ngộ bằng cách thức trang trọng nhất, coi như cây rụng tiền và bồn tụ bảo vậy!

Ánh nắng hè chói chang chiếu vào người thật sự hơi rát, Trương Sở phải đeo kính râm vào mới có thể mở điện thoại dưới ánh sáng gay gắt. Hắn không muốn đứng đợi vô ích ở đây, định gọi điện báo cho người liên hệ bên Random House một tiếng rồi tự bắt taxi về khách sạn.

Nào ngờ chưa kịp gọi điện thì có người vỗ vai hắn, điều này khiến Trương Sở vô cùng cảnh giác!

Nghe nói an ninh ở Mỹ không tốt lắm, cướp giật trộm cắp thường xuyên xảy ra, phản ứng đầu tiên của hắn là cất điện thoại đi, còn một tay thì che cái túi đeo trước ngực.

Giữa thanh thiên bạch nhật, bên kia còn có cả cảnh sát, chẳng lẽ mình đã gặp rắc rối rồi ư?

"Chào, để cậu phải đợi lâu rồi."

Giọng nói quen thuộc khiến trái tim cảnh giác đang treo ngược của Trương Sở dần lắng xuống. Phù, quả là một phen sợ bóng sợ gió.

Xoay người lại, người đối diện với mái tóc ngắn màu vàng sẫm và dáng vẻ hơi tiều tụy kia rõ ràng là Blair!

Trương Sở dang hai tay ôm lấy hắn, rồi nói: "Vừa rồi ta còn tưởng gặp cướp chứ, ơn trời, cuối cùng cậu cũng tới rồi."

Blair xòe tay giải thích: "Xin lỗi, tôi cũng không quen thuộc lắm với tình hình giao thông ở Los Angeles. Tôi đã rẽ nhầm đường cao tốc, chạy một vòng rồi cuối cùng mới đến được đây. Chúng ta cứ lên xe rồi nói chuyện sau, không thể đỗ ở đây lâu quá đâu."

"Vậy nên, tại sao lại là cậu đến đón tôi?"

Rõ ràng lúc này Blair hẳn là đang làm việc ở New York, vậy mà lại chạy tới Los Angeles làm người dẫn đường cho Trương Sở. Đáng sợ nhất là người dẫn đường này lại hoàn toàn không hiểu gì về Los Angeles! Đúng là gặp phải một tên không đáng tin cậy, một tay lừa đảo hạng nhất rồi!

Blair đặt hành lý của Trương Sở vào cốp xe, sau đó trở lại ghế lái giải thích: "Hiện tại cậu là tác giả có lượng sách bán ra cao nhất toàn Bắc Mỹ năm nay đấy. Khi cậu muốn sang đây để ký tặng, tôi còn chưa kịp xin phép nghỉ, vậy mà lãnh đạo đã bắt tôi lập tức bay đến Los Angeles đón cậu rồi, sợ cậu liên hệ với các công ty xuất bản khác mất."

Ngành xuất bản cũng có áp lực cạnh tranh không nhỏ. Năm nay, Trương Sở đã chiếm lĩnh bảng xếp hạng trong hai tháng đầu với [Mật Mã Da Vinci], sau đó mấy tháng tiếp theo lại là ba phần của [Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn] lần lượt thống trị bảng xếp hạng sách bán chạy của New York Times.

Đó vẫn chưa phải là tất cả, sách báo là một sản phẩm tiêu thụ dài hạn. Hiện tại doanh số đã thành công rồi, sau này dưới sự hỗ trợ của điện ảnh, có khả năng sẽ còn thành công rực rỡ hơn nữa!

"Yên tâm đi, mạng lưới phát hành của Random House các cậu rất mạnh, tạm thời tôi vẫn chưa có ý định thay đổi đâu."

Trương Sở nhìn đồng hồ đeo tay, thấy vẫn là giờ New Zealand, nhưng lúc này lại lười chỉnh sửa, đành phải mở ứng dụng đồng hồ trên điện thoại tìm Los Angeles rồi để nó tự động điều chỉnh.

Blair gật đầu nói: "Rất vui khi nghe câu này, chắc sếp tôi sẽ còn vui hơn nữa. Cậu hoàn toàn không thể tưởng tượng được mọi người coi trọng cậu đến mức nào đâu, cậu đúng là một tác giả thiên tài trời sinh!"

Trước kia, khi bị điều từ London đến New York, Blair từng cảm thấy mình sắp phát điên rồi.

Không có tác giả quen thuộc, mọi thứ đều là môi trường xa lạ. Thế mà, việc hắn thiên lý chi diêu chạy đến Yến Kinh tìm Trương Sở ký hợp đồng hai cuốn sách [Thám Tử Sherlock] và [Cuộc Đời Của Pi] lại là quyết định đúng đắn và sáng suốt nhất đời hắn!

Hai tác phẩm này nhiều nhất cũng chỉ được coi là thành công nhỏ, nhưng những tác phẩm sau đó thì cứ thế bùng nổ không thể ngăn cản, khiến hắn trở thành ngôi sao rực rỡ nhất trong giới xuất bản Bắc Mỹ.

Trên đường cao tốc rộng lớn, xe cộ đủ loại nối đuôi nhau. Trương Sở nhìn ra ngoài cửa sổ rồi nói: "Lịch trình hôm nay sắp xếp thế nào vậy? Cậu biết địa điểm ghi hình của Ellen Show không? Nếu không biết thì chúng ta vẫn nên bật định vị lên đi."

"Yên tâm, hôm qua tôi đã đi dò đường rồi. Buổi chiều một giờ sẽ bắt đầu ghi hình, bây giờ đưa cậu về khách sạn xong vẫn còn thời gian tranh thủ ăn trưa nhanh gọn. Không biết bên Ellen Show đã thông báo cho cậu chưa, lần này thời lượng phát sóng của cậu trên talk show chỉ chưa đầy 10 phút thôi, nhưng có thể sẽ ghi hình trong một tiếng để tiện cho việc cắt ghép tư liệu. Buổi ký tặng được ấn định vào 4 giờ chiều, cậu chắc chắn không biết hiện trường náo nhiệt đến mức nào đâu. Lát nữa chúng ta sẽ đi ngang qua địa điểm ký tặng, cậu cứ nhìn là biết ngay."

Blair dù sao vẫn chuẩn bị khá đầy đủ, tổng thể sẽ không đến mức làm hỏng việc.

Trương Sở lười biếng vươn vai, ngáp dài đáp lời: "Tôi đúng là số mệnh phải lao lực rồi, hi vọng hôm nay mọi chuyện đều thuận lợi, đừng có ít người đến quá."

"Cậu đúng là xem nhẹ sức ảnh hưởng của tác phẩm mình ở Bắc Mỹ rồi. Lúc tôi đến đó từ sáng sớm chín giờ, bên kia đã có rất nhiều người xếp hàng rồi đấy!"

"Thật sao?"

"Nếu không tin thì cậu cứ tự mình xem đi. Chẳng lẽ cậu cho rằng mấy triệu bản [Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn] bán ra ở Bắc Mỹ đều là do người ngoài hành tinh mua à?"

Tại trung tâm thương mại Grove ở Los Angeles, có đủ loại hàng hóa phong phú nhất. Trên các ngã tư đường, những chiếc xe buýt ngắm cảnh hai tầng cổ điển chật kín khách du lịch, còn đài phun nước nhún nhảy thì thu hút rất nhiều người đi đường dừng chân chiêm ngưỡng.

"Cậu thấy không, tiệm sách Barnes & Noble kia bên trong lẫn bên ngoài đều chật ních người kìa, cậu nghĩ họ đang chờ đợi điều gì?"

"Chẳng lẽ là đang chờ tôi sao?"

Trương Sở thầm vui trong lòng.

"Không sai, cả những người ngồi trong quán Starbucks bên cạnh tiệm sách cũng đều là độc giả của cậu đấy. Họ đã chờ cậu rất lâu rồi, rất nhiều người sau khi thấy thông báo của chúng ta đã lái xe hàng trăm cây số đến đây đó!"

"Hi vọng tiệm sách nào đó có thể chứa được nhiều người đến thế, không thì phiền phức lắm đây."

Khi Trương Sở viết những cuốn sách này, hắn đã biết chúng chắc chắn sẽ rất được hoan nghênh, nhưng giờ đây khi trực tiếp cảm nhận, hắn mới càng thêm rung động!

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều thuộc về truyen.free.