(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 101: Hận trở về
Trương Sở cảm thấy mình vẫn rất oan ức, y làm thơ đâu phải vì muốn nổi danh. Nếu thực sự muốn nổi tiếng, y đã sớm viết ra những tác phẩm kinh điển đầy kịch tính, không cho bất cứ ai cơ hội bắt bẻ rồi.
Chuyện này đơn thuần là có sự liên kết trước sau trong tiểu thuyết, ai ngờ lại lọt vào mắt xanh của các bậc danh nhân trong văn đàn!
Huống hồ, việc thi đàn suy tàn hiện nay đâu phải vấn đề của Trương Sở. Y chỉ là vì gần đây quá nổi bật nên mới bị để mắt tới mà thôi.
“Đây đơn giản là tai bay vạ gió.”
Trương Sở thở dài một hơi, đồng thời không quên cập nhật nội dung hôm nay của [Tây Du Nhật Ký]. Dù nhận nhiều lời phê bình, cuộc sống vẫn phải tiếp tục.
Chẳng qua, lúc này có vài người trẻ tuổi tài hoa chưa gặp thời và những cư dân mạng đầy phẫn nộ đã xem Trương Sở như một trùm phản diện, cho rằng việc y xuất hiện trên [Thi San] chắc chắn có sự dàn xếp.
Thế nên, bên dưới nội dung tiểu thuyết vừa cập nhật hôm nay, những bình luận của độc giả bình thường đã hoàn toàn bị bọn họ che lấp, cứ như vậy là có thể trả thù được Trương Sở vậy.
“Tác giả rác rưởi, viết tiểu thuyết không tốt sao? Nhất định phải đi phá hoại thi đàn, viết ra cái thứ rác rưởi gì không biết!”
Bình luận này nhận được hơn ba ngàn lượt thích. Tục ngữ có câu người nổi tiếng thì thị phi nhiều, càng nhiều người biết ��ến Trương Sở thì người không thích y cũng càng đông.
Hôm nay Trương Sở viết chương một trăm lẻ năm của [Tây Du Nhật Ký], Đường Tăng đi tới Ngũ Hành sơn, sắp gặp mặt Tôn Ngộ Không.
Theo lẽ thường, việc hai thầy trò gặp mặt hẳn phải là tình tiết mà các độc giả mong chờ nhất. Đã thấy vị sư phụ kỳ quái không đáng tin cậy, chắc hẳn họ đều muốn xem rốt cuộc vị đại sư huynh ngạo mạn bất kham kia sẽ là một con khỉ như thế nào.
Thế nhưng, mấy bình luận này lại tràn ngập bên dưới Weibo, trông vô cùng chướng mắt!
“Không biết tự lượng sức mình, viết cái thơ ca gì chứ, viết vài tác phẩm đồng nhân là đủ rồi.”
“Mấy cái tác phẩm tạp nham gì thế này, lại còn lấy nhật ký ra viết thành tiểu thuyết, cũng chịu thua.”
“Nói thật, ngươi đừng nên đi quấy nước đục nữa.”
“Chính vì có hạng người như ngươi, mà thi nhân trẻ tuổi hiện nay của chúng ta mới ngày càng ít đi!”
“Lừa gạt thiên hạ, đem cái trò trên mạng đó mang ra đời thực, hệt như một tên hề vậy.”
“Ghét nhất hạng người như vậy, cậy có nhân khí hoặc quan hệ mà chiếm dụng suất của người khác, tiền xấu đuổi tiền tốt là đây chứ đâu.”
Trong giờ học Đại số Cao cấp, Thôi Hâm Tu đặt điện thoại di động trên mặt bàn, một tay cầm bút, tay còn lại thì nhẹ nhàng vuốt lướt trên màn hình.
Với loại tiết học này, muốn không buồn ngủ thì chỉ có hai cách: hoặc là lơ đãng chơi điện thoại, hoặc là làm một học sinh giỏi chăm chú nghe giảng.
Thôi Hâm Tu nhìn điện thoại hai cái, hơi chột dạ ngẩng đầu nhìn bảng đen, phát hiện thầy giáo vẫn đang chăm chú giảng giải kiến thức trong sách giáo khoa, thế là liền yên tâm mà xem điện thoại.
“Hôm nay cập nhật lại ngắn ngủn vô lực quá đi, nếu đã cập nhật đến Ngũ Hành sơn rồi, sao không viết Hầu ca xuất hiện luôn đi! Cắt chương dứt khoát thế này, y chắc chắn đã vào lớp huấn luyện tác giả rồi, chẳng khác gì mấy tác giả kia cả.”
Sau khi than thở với giọng nói như muỗi, Thôi Hâm Tu lại mở phần bình luận ra, y muốn xem cư dân mạng nói gì. Sau khi cập nhật xong mỗi ngày, thứ chống đỡ y chính là những bình luận ấy.
Đôi khi, bình luận còn kịch tính hơn cả nội dung tiểu thuyết, cao thủ trong dân gian mà.
Nhưng hôm nay, khi y mở bình luận trên Weibo ra, lại bị những lời chửi rủa ngập trời làm cho hoảng sợ, còn tưởng Trương Sở đã làm ra chuyện gì khiến mọi người oán trách cơ.
Nhìn kỹ bình luận mới biết, hóa ra là bài thơ nhỏ ở đầu [Tây Du Nhật Ký] đã gây họa!
“Ôi, chuyện bé tí tẹo thế này mà làm lớn chuyện đến thế. Nhưng bài thơ đó rõ ràng viết rất hay mà.”
Thôi Hâm Tu thấy những người đó chế giễu tác phẩm và tác giả mình yêu thích chẳng đáng một xu, trong lòng rất phản cảm. Rõ ràng khu bình luận vốn vẫn rất tốt, lại bị mấy gã này làm cho chướng khí mù mịt.
Thế là y liền lập tức phản bác: "Không thích cái gì liền cho rằng nó không tốt, suy nghĩ như vậy thật kỳ quái. Nên tôn trọng sở thích của người khác chứ, nếu [Thi San] đã đăng bài thì ắt có lý lẽ nhất định. Muốn lý lẽ thì đi tìm tòa soạn đi, tìm Trương Sở đại đại của chúng tôi làm gì?"
Độc giả có ý tưởng tương tự như Thôi Hâm Tu rất nhiều, những cư dân mạng "chính nghĩa" tràn đầy cũng không ít, nhưng fan của Trương Sở thì cũng không thiếu.
Tác phẩm y đang viết bây giờ đâu chỉ thu hút một nhóm độc giả đặc biệt như [Tâm Lý Tội], mà là [Tây Du Nhật Ký] khiến cả internet đều cười đến nghiêng ngả!
“Đừng bắt nạt Trương Sở đại đại của chúng tôi, anh ấy chỉ là một tác giả mới đáng yêu miệng độc mà thôi.”
“Các ngươi mù à? Rõ ràng [Mặt Hướng Đại Hải, Xuân Về Hoa Nở] viết hay đến thế, viết ra một Hầu ca đáng yêu đến vậy, đây chính là nguyện vọng của Hầu ca khi ở dưới Ngũ Chỉ Sơn mà!”
“Phi, đám 'bình xịt' các ngươi làm ơn rời khỏi đây được không? Đây là nơi chúng tôi thảo luận cốt truyện!”
“Vì sao trên [Thi San] không thể đăng bài thơ này? Trình độ thưởng thức của các ngươi cao hơn cả các biên tập viên à?”
“Đúng là cảnh sát Thái Bình Dương quản chuyện bao đồng, nếu Trương Sở thực sự có thể phá hoại toàn bộ thi đàn, y còn cần phải thế này sao?”
Trương Sở nhìn thấy mấy bình luận này xong cũng khá tức giận. Nếu là mắng y ở nơi khác thì còn có thể chấp nhận.
Dù sao nhắm mắt làm ngơ là được, y cũng không có lòng dạ hẹp hòi đến mức đó.
Lần này, không biết hạng người thuộc loại nào lại chạy đến bên dưới Weibo tác phẩm vừa cập nhật của mình mà giương oai, nghiêm trọng ảnh hưởng đến sự trao đổi bình thường của độc giả. Việc này hoàn toàn không thể nhịn được!
Có thù tất báo, có oán tất báo. Trương Sở như ngọn pháo nhỏ, chỉ cần châm là bốc cháy, y liền trực tiếp xả trên Weibo.
["Xin lỗi, mời các ngươi tránh xa ta một chút!"
"Vì sao?"
"Ta dị ứng với kẻ tiện nhân."]"
[Mấy kẻ chửi bới ồn ào kia làm ơn lắc lắc cái đầu của mình xem, có nghe thấy tiếng biển cả không?]
[Mời các ngươi cút thành một cục, biến khỏi tầm mắt ta!]
[2B chỉ là bút chì, làm ơn buông tha nó đi! Vì sao cứ nhất định muốn làm 2B cùng bút chì chứ? Chẳng lẽ 250 vẫn chưa đủ thỏa mãn các ngươi sao?]
[Mấy ngươi vừa mới có phải đi uống nước cống, tranh giành thức ăn với giòi bọ không? Sao mồm hôi thế.]
Một hơi liên tiếp đăng năm bài Weibo, Trương Sở một chút phong thái của tác giả cũng không có, y trực tiếp xả, xắn tay áo lên mà làm!
Làm thế nào để chửi người một cách tao nhã?
Trương Sở đã đưa ra tấm gương tốt nhất, mấy bài Weibo này đơn giản là sách giáo khoa.
Hầu như trút ra toàn bộ uất ức trong lòng, Trương Sở lại không có gánh nặng thần tượng. Y chửi người mà không bận tâm đến hình tượng chút nào.
Dù sao từ trước đến nay y đều bị gắn mác "thiếu niên miệng độc" rồi, hôm nay có thêm biểu cảm thù người thì cũng chẳng sợ.
Trương Sở trút được một hơi xong, cả người liền trở nên sảng khoái tinh thần. Cảm giác chửi người thật không tệ, cho dù có mất một ít fan thì cũng rất đáng.
Bất quá, người trên mạng hình như lại thích chiêu này. Fan trên Weibo của Trương Sở chẳng những không giảm mà ngược lại còn tăng lên!
Mọi người đều bị mấy câu vàng này hấp dẫn. Hiệp sĩ bàn phím ở khắp mọi nơi khiến cư dân mạng phiền lòng, nay có người đứng ra xả thẳng mặt mà còn đẹp mắt, thú vị thế này, đương nhiên phải chú ý một chút rồi.
Thậm chí ngay cả fan của Trương Sở cũng được hãnh diện một phen, để xem mấy kẻ đó còn dám la lối om sòm không, chẳng phải chỉ có lăn tròn biến đi thôi sao! Bút chì 2B cũng phải khóc, tên của mình sắp bị đám hiệp sĩ bàn phím kia cướp mất rồi, cái thế đạo gì đây!
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng bởi truyen.free.