Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 1000: Vòng quanh trái đất mời

Đối mặt với những nghi ngờ từ cư dân mạng, Trương Sở đã sớm không còn để tâm nữa. Nếu thật sự bận tâm đến những lời bàn tán của đám "giang tinh" kia, e rằng sẽ bạc đầu sớm mất! Tác phẩm nào của hắn mà chẳng từng phải đối mặt với đủ loại tranh cãi? Trong một ngàn độc giả có một ngàn Hamlet, ngay cả những tác phẩm được công nhận là thần tác cũng không tránh khỏi lời khen chê trái chiều, huống chi hắn lại đi làm giám khảo.

Bản thân hắn cũng chẳng rõ cảm giác làm giám khảo là thế nào, dù sao đây cũng là lần đầu tiên kể từ trước đến nay, đợi khi chương trình ghi hình xong xuôi rồi tính.

Hiện tại, hắn đang thu xếp quần áo và đồ dùng cá nhân trong phòng ngủ. Kì thi cuối kỳ đã kết thúc, ngày mai, hắn sẽ cùng vài người bạn thân trong phòng bay đến New Zealand. Matcha đã được đưa về Giang Thành, đang ăn ngon chơi vui trong tiệm sách. Mỗi ngày đều có người hâm mộ đặc biệt ghé Hàn Lâm Hiên tiệm sách để "tình cờ" gặp chú mèo lười này, nghiễm nhiên trở thành một "hot TikToker" mèo.

Lịch trình tiếp theo của Trương Sở vô cùng bận rộn. Sau khi đến New Zealand lại phải sang Mỹ, về nước sẽ trực tiếp đến Tương Nam để ghi hình chương trình. May mắn là Giang Thành và Tương Nam cũng không quá xa. Trong mấy ngày sáng tác cấp tốc vừa qua, hắn đã viết xong toàn bộ nội dung của cuốn [Ma Thổi Đèn chi Thung Lũng Côn Trùng Điền Nam] và đặt vào kho bản thảo dự trữ. Như vậy, đợi khi hắn du lịch xong, có thể trực tiếp bắt tay vào viết [Côn Luân Thần Cung] mà không sợ mạch ý tưởng bị đứt đoạn! Đã nói muốn viết trọn bộ series này, vậy thì một mạch viết cho xong, để độc giả khỏi phải ngóng trông đến sốt ruột.

Hiện tại, tiêu chuẩn cập nhật trong giới tiểu thuyết mạng đã bị "tên khốn kiếp" nào đó đẩy lên ngày càng cao. Khi mà đại đa số tác giả vẫn cho rằng cập nhật vạn chữ đã là bùng nổ, thì tên hỗn đản này đã duy trì cập nhật hai vạn chữ mỗi ngày. Trương Sở mỗi ngày hai chương sáu nghìn chữ cũng không tính là nhanh. Ngược lại, hắn rất muốn cập nhật nhanh hơn, nhưng kho bản thảo dự trữ đã "run rẩy" lên tiếng từ chối.

Lần này đến New Zealand, trọng tâm của hắn vẫn là du lịch. Còn việc thương thảo hoặc chụp ảnh cho Universal Pictures làm cảnh quay ngoại cảnh chỉ có thể là thứ yếu. Nếu ngoại cảnh của [Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn] không được quay ở New Zealand, thì sẽ trông ra sao nhỉ? Bị ý nghĩ đó đánh trúng, Trương Sở vừa mong đợi lại vừa sợ hãi. Lỡ đâu l���i tạo ra một bộ phim hoàn toàn khác với những gì trong ký ức thì sao?

Đương nhiên, làm phim luôn tiềm ẩn rủi ro, nhưng những tác phẩm của hắn từ trước đến nay đều có thành phẩm khá tốt. Điều này không phải nhờ may mắn, mà là do hắn đã chọn được những đơn vị sản xuất đáng tin cậy hơn. Đồng thời, bản thân Trương Sở cũng có quyền phát ngôn nhất định. Bắt đầu từ bộ phim truyền hình [Thần Thám Sherlock], các diễn viên, đạo diễn và đoàn đội sản xuất đều rất tận tâm, không hề qua loa, cũng không muốn làm ẩu. Tiếp đó, [Tâm Lý Tội Phạm: Ánh Sáng Thành Phố] trở thành bộ phim cảnh sát hình sự đô thị có doanh thu phòng vé cao nhất. [Bá Vương Biệt Cơ] giành giải Cành cọ vàng tại Cannes, [Ma Thổi Đèn chi Tinh Tuyệt Cổ Thành] bùng nổ doanh thu phòng vé, có hy vọng lọt vào top ba bảng xếp hạng doanh thu phòng vé của năm. Ngoài ra, [Cuộc Đời Của Pi] đang trong tư thế "hổ rình mồi" chờ đợi mùa trao giải, [Mật Mã Da Vinci] của Disney chuẩn bị khuấy đảo bảng xếp hạng doanh thu phòng vé. Quả thực là không có bộ phim dở nào xuất hiện.

[Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn] có cơ hội trở thành tác phẩm chuyển thể điện ảnh từ sách báo có danh tiếng và thậm chí doanh thu phòng vé cao nhất của hắn, một "phép rửa" quan trọng. Trương Sở tuyệt đối không muốn phá hỏng tác phẩm kinh điển này! Hắn rất muốn để khán giả toàn thế giới được chiêm ngưỡng Trung Địa, cảm nhận được sức hấp dẫn của thế giới thần kỳ ấy.

“Xem ra phải khổ luyện một chút kỹ năng chụp ảnh thôi, kẻo chụp ra ảnh xấu, không giới thiệu được mấy cảnh đẹp này mất.”

Trương Sở biết rõ khả năng chụp ảnh của mình, quả thực có chút không tài nào khen được. Thế nhưng nhiều lần rút thưởng của hệ thống cũng không giúp hắn rút trúng các kỹ năng liên quan đến chụp ảnh hay quay phim. Thế nên những bức ảnh hay thước phim hắn tạo ra lúc nào cũng có sự chênh lệch lớn! Ánh sáng, bố cục, góc độ... tất cả đều không tồn tại, hoàn toàn phụ thuộc vào tâm trạng.

Lúc này hắn bắt đầu lo lắng, kỹ năng chụp ảnh của mấy người bạn thân hình như cũng không sáng sủa là bao, có lẽ quay thẳng vài đoạn video "nguyên sinh thái" sẽ tốt hơn. Ảnh chụp có thể là ảnh "lừa tình", nhưng video thông thường thì khá khó để giả tạo.

Sau khi hạ quyết tâm, hắn âm thầm mang theo hai cục sạc dự phòng. Đi du lịch sợ nhất là điện thoại hết pin, nhất là ở một quốc gia xa lạ! Trương Sở ngồi trước máy tính kiểm tra tình hình thời tiết bên đó, rồi bỏ thêm một chiếc áo khoác vào vali.

Đúng lúc hắn đang khe khẽ ngân nga một khúc nhạc, thì chiếc điện thoại đặt trên bàn bỗng reo.

“Chào Chris, tôi nên nói là chào buổi sáng hay chào buổi tối đây?”

Từ Los Angeles xa xôi, Chris dụi dụi đôi mắt đỏ hoe, giọng nói có chút khàn khàn đáp lời: “Chào buổi sáng đi, bên tôi mặt trời vừa mới lên.”

“Anh dậy sớm thế? Có chuyện gì gấp à?”

Theo suy nghĩ của Trương Sở, các nhà sản xuất Hollywood không phải nên suốt ngày bận rộn với những buổi giao tiếp xa hoa tráng lệ sao? Kiểu "quy tắc ngầm" với vài nữ diễn viên... sao lại xuất hiện vào sáng sớm thế này?

Chris nhìn ly cà phê bên tay mình: “Hiện tại chúng tôi đã viết xong bản thảo kịch bản sơ bộ, đồng thời cũng đã liên hệ với hơn hai mươi đạo diễn. Chúng tôi sẽ xem xét ý tưởng cụ thể của các đạo diễn này dành cho kịch bản. Anh cũng là nhà sản xuất, anh nên đến xem và cho chúng tôi một vài gợi ý.”

Universal Pictures quả thực không thích người ngoài nhúng tay vào quá trình sản xuất phim, nhưng điều đó còn phải tùy thuộc vào tình hình thực tế. Hiện tại dự án phim [Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn] đang tiến triển khá chậm, nếu có tác giả nguyên tác đưa ra một vài ý kiến và gợi ý, biết đâu có thể giúp họ khai thông tư tưởng. Dù sao, việc có chấp nhận những ý kiến này hay không vẫn là do Universal quyết định!

Trương Sở cười nói: “Tôi sẽ đến Mỹ vào ngày 9 tháng 7 để ghi hình chương trình Ellen Show, nhưng đến ngày 11, tôi phải quay về Trung Quốc để ghi hình một chương trình khác. Nếu anh có thể sắp xếp thời gian trong vòng một hoặc hai ngày đó, tôi có thể ghé qua xem thử.”

Thật ra Chris đã sớm biết lịch trình của Trương Sở, chẳng qua không phải từ phía Hàn Lâm Văn Hóa Truyền Thông, mà là thông qua Random House.

“Tuyệt vời, vậy tôi sắp xếp vào sáng ngày 9 tháng 7 nhé? Địa điểm ghi hình Ellen Show cũng không quá xa chỗ chúng tôi, sẽ không làm lỡ hành trình của anh đâu.”

“Không thành vấn đề. Lịch trình cụ thể anh cứ liên hệ với công ty quản lý của tôi. Đến lúc đó chúng ta gặp nhau!”

Trương Sở cũng không hy vọng xa vời có thể phục chế 100% phiên bản điện ảnh [Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn] của Trái Đất bên kia. Điều đó hiển nhiên là không thực tế, chỉ có th�� cố gắng giữ lại những tinh túy nhất. Hắn không hề xem nhẹ sức sáng tạo của những người làm điện ảnh ở thế giới này. Cùng một nội dung cũng sẽ có những điều phấn khích phi thường. Bất cứ ngành nghề nào cũng không hề hào nhoáng như vậy. Hắn cho rằng ngay cả những nhà sản xuất "kim bài" suốt ngày thong dong mở tiệc cũng phải thức đêm xem kịch bản, xem chính sách ưu đãi quay phim ở khắp nơi trên thế giới. Dù sao cũng phải đi Mỹ một chuyến, thêm một chút công việc trong khoảng thời gian hữu hạn đó cũng chẳng sao. Hắn cảm thấy Universal Pictures càng cẩn thận càng tốt, như vậy mới có thể làm cho cái tốt càng tốt hơn, tạo ra những bộ phim xuất sắc!

“Hẹn gặp ở Los Angeles!”

Chris cúp điện thoại, hắn không nhịn được ngáp một cái, rồi lấy ra một điếu thuốc lá điện tử. Việc để Trương Sở đến đưa ra gợi ý là ý tưởng của hắn, nhưng những người khác trong Universal Pictures không mấy tán đồng. Họ chỉ sợ tác giả nguyên tác sẽ gây rắc rối. Nhưng Chris hiển nhiên đã điều tra kỹ lưỡng. Trương Sở, với tư cách biên kịch, đã từng đoạt không ít giải thưởng. Chỉ có tác giả nguyên tác mới là người hiểu rõ nhất tác phẩm của mình. Trương Sở là kiểu người dám mạnh dạn sửa đổi tiểu thuyết của chính mình, chứ không phải cái gì cũng muốn giữ nguyên. Điểm này rất quan trọng đối với việc chuyển thể điện ảnh!

Bản chuyển ngữ này là quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free