(Đã dịch) Vạn Cốt Chi Chủ - Chương 74: Diễm Nham hộ vệ số năm
Xin mời cặp đôi khiêu chiến cuối cùng của tối nay, Mã Lan song kiêu.
Lão giả giơ bàn tay gầy guộc, chỉ cho mọi người hướng về phía bên ngoài quảng trường.
"Hai vị, mời... Chúc may mắn." Nữ hộ vệ với dáng vẻ oai vệ ra hiệu mời.
Lý Nguyên và Lý Vân Thanh chắp tay chào nữ hộ vệ rồi lướt nhanh vào quảng trường.
Hai bóng dáng trẻ tuổi vừa xuất hiện ở quảng trường, chẳng hề có những tiếng reo hò hay tràng pháo tay nồng nhiệt, mà thay vào đó là vô số ánh mắt dò xét từ khắp bốn phía đổ dồn về.
Rõ ràng là, Lý Nguyên và đồng đội còn quá trẻ, không ai coi trọng họ.
Thấy phản ứng của mọi người, lão giả chủ trì trận đấu mỉm cười nói: "Có thể thông qua xét duyệt tư cách khiêu chiến, điều đó chứng tỏ họ vẫn có chút thực lực."
Chuyển ánh mắt về phía Lý Nguyên và đồng đội, lão giả tiếp tục nói: "Hai vị, tuy trận đấu này diễn ra tại phủ thành chủ, nhưng thông tin cũng sẽ được ghi lại trên huy chương của hai vị. Vì vậy, nó hoàn toàn không khác gì việc tham gia đấu trường chính quy, hai vị cứ yên tâm.
Trong lúc quyết đấu, một khi rời khỏi quảng trường, các vị sẽ mất tư cách tham gia. Theo quy trình chính thức, chúng tôi vẫn sẽ công bố thông tin của cả bốn vị."
Lão giả với đôi mắt thâm trầm quét một lượt quanh quảng trường, sau đó giơ tay lên, hai luồng nguyên lực bắn ra, thông tin của hai cặp đấu liền hiện ra giữa không trung.
Diễm Nham hộ vệ số năm.
Diêm Húc, nam, nhân loại.
Tuổi tác: ba mươi tám tuổi bảy tháng.
Thân cao: năm thước ba tấc.
Tu vi: Nguyên Lực cảnh hậu kỳ.
Vũ khí sử dụng: Thượng phẩm Phàm bảo Phá Ảnh Hung Răng Song Liêm.
Nguyên thuật: Ảnh Bộ, Săn Tập.
Địa điểm đăng ký: Nguyên Châu Diễm Nham Thành đấu trường.
Điểm tích lũy hiện tại: mười tám điểm.
Lịch sử tham gia đấu trường như sau:
...
Tông Viêm Thánh, nam, nhân loại.
Tuổi tác: ba mươi chín tuổi ba tháng.
Thân cao: sáu thước hai tấc.
Tu vi: Nguyên Lực cảnh hậu kỳ.
Vũ khí sử dụng: Thượng phẩm Phàm bảo Rực Nham Bao Tay.
Nguyên thuật: Cường Thể, Liệt Viêm Quyền.
Địa điểm đăng ký: Nguyên Châu Diễm Nham Thành đấu trường.
Điểm tích lũy hiện tại: mười tám điểm.
Lịch sử tham gia đấu trường như sau:
...
Mã Lan song kiêu.
Lý Vân Thanh, nữ, nhân loại.
Tuổi tác: hai mươi tuổi năm tháng.
Thân cao: năm thước hai tấc.
Tu vi: Nguyên Lực cảnh trung kỳ.
Vũ khí sử dụng: Hạ phẩm Phàm bảo Thanh Tinh Kiếm.
Nguyên thuật: Thanh Phong Kiếm Quyết.
Địa điểm đăng ký: Nguyên Châu Thạch Hôi Thành đấu trường.
Điểm tích lũy hiện tại: sáu điểm.
Lịch sử tham gia đấu trường như sau:
...
Lý Nguyên, nam, nhân lo���i.
Tuổi tác: hai mươi tuổi năm tháng.
Thân cao: sáu thước một tấc.
Tu vi: Nguyên Lực cảnh trung kỳ.
Vũ khí sử dụng: tạm thời không rõ.
Nguyên thuật: tạm thời không rõ.
Địa điểm đăng ký: Nguyên Châu Thạch Hôi Thành đấu trường.
Điểm tích lũy hiện tại: sáu điểm.
Lịch sử tham gia đấu trường như sau:
...
Tổ đội Diễm Nham hộ vệ số năm nhìn hai người trẻ tuổi đối diện, trong đáy mắt đồng loạt lóe lên vẻ kinh ngạc. Những Nguyên Giả cấp Nguyên Lực cảnh trung kỳ trẻ tuổi như vậy, trước đây họ chưa từng gặp.
Họ ở tuổi đôi mươi, thì vẫn còn đang loanh quanh ở Luyện Khí cảnh.
Tuy nhiên, với tuổi tác hiện tại mà đạt đến tu vi Nguyên Lực cảnh hậu kỳ, họ đã được coi là nổi bật hơn hẳn.
"Không biết thực lực thật sự được mấy phần." Diêm Húc lạnh lùng nói.
"Giờ đây tôi xin tuyên bố, trận đấu khiêu chiến hai đấu hai cuối cùng tối nay, giữa Diễm Nham hộ vệ số năm và Mã Lan song kiêu, chính thức bắt đầu!"
Giọng nói già nua vang vọng khắp quảng trường.
Nói đoạn, lão giả liền rút lui khỏi quảng trường.
Giờ phút này, Diêm Húc và Tông Viêm Thánh cứ như đã sớm chọn xong con mồi vậy, nhanh chóng lao về phía đối thủ đã định của mình.
"Cô cô, chúng ta đổi vị trí, tách ra!" Lý Nguyên nhìn thấy đối thủ của họ không giống như tưởng tượng ban đầu, vội vàng nói.
Lý Nguyên và đồng đội vừa đổi vị trí, liền lao về hai hướng khác nhau.
"Cho dù ngươi có đổi đối thủ thành ta đi nữa, cũng khó mà thắng được đâu!" Diêm Húc, tay cầm song liêm, hét lớn.
Vốn dĩ hắn muốn để Tông Viêm Thánh tìm cách ngăn chặn Lý Nguyên, để mình nhanh chóng đánh bại Lý Vân Thanh. Không ngờ, người trẻ tuổi đối diện lại có kinh nghiệm chiến đấu không tồi, nhanh chóng thay đổi vị trí.
Về tu vi, họ vốn đã cao hơn Lý Nguyên và đồng đội. Nếu phải điều chỉnh lại vị trí một lần nữa, hiển nhiên sẽ rất mất mặt.
Trong mắt Diêm Húc, với tu vi Nguyên Lực cảnh hậu kỳ của hắn, đánh bại Lý Nguyên chẳng khác nào lấy đồ trong túi.
Nhưng một Nguyên Giả cấp Nguyên Lực cảnh trung kỳ đã vượt qua vòng xét duyệt khiêu chiến trước đó, thì tuyệt đối không thể coi là một Nguyên Giả cấp Nguyên Lực cảnh trung kỳ bình thường mà đối đãi.
Cho nên, hắn vừa lao mạnh về phía Lý Nguyên, đồng thời thi triển Nguyên thuật cấp Nhất: Ảnh Bộ.
Diêm Húc di chuyển cực kỳ quỷ dị, như bóng ma chồng lấp, biến hóa khôn lường.
Lúc thì xuất hiện ở phía trước bên trái Lý Nguyên, lúc thì ở bên phải, rất khó phán đoán vị trí thực sự, lại còn di chuyển cực kỳ nhanh.
Chỉ trong chớp mắt, hắn đã áp sát cách Lý Nguyên hơn mười trượng.
"Ta muốn xem thử ngươi có bản lĩnh gì!" Diêm Húc quát, đột ngột lao vút lên không, song liêm lóe sáng, thi triển Nguyên thuật cấp Nhất: Săn Tập.
Hai vòng bóng đen từ song liêm Phá Ảnh Hung Răng trong tay Diêm Húc lướt ra, có thể thấy rõ các vòng bóng đen đang xoay tròn nhanh chóng, từ hai hướng khác nhau, lao thẳng về phía Lý Nguyên.
Nguyên thuật này tuy chỉ là cấp Nhất, nhưng trong tay Diêm Húc thi triển ra, trông qua đã là một đòn công kích chí mạng, ít nhất đã tu luyện đến mức tinh thông.
Một khi Lý Nguyên bị đánh trúng, chắc chắn sẽ bị thương nặng.
Đối mặt với đòn công kích của đối phương, khóe miệng Lý Nguyên lại hiện lên một nụ cười, thầm nghĩ: "Nếu hắn không thi triển Săn Tập, với tu vi hiện tại của ta, thật khó xác định vị trí cụ thể của hắn. Giờ đây, hắn lại tự mình bộc lộ ra."
Hai vòng b��ng đen xoay tròn tốc độ cao, trong nháy mắt đã đến trước người. Trên người Lý Nguyên lóe lên tia sét, một cú lộn mình sang bên, hoàn hảo xuyên qua khe hở giữa hai vòng bóng đen, để chúng lướt qua sát bên người.
Ngay từ đầu, Lý Nguyên đã vận chuyển nguyên lực, dồn vào dây cung của Lan Vân Cung. Trong chớp mắt, nguyên lực đã ngưng tụ thành tên.
Dưới sự gia trì của Linh Văn Phệ Mệnh Cốt, hắn trực tiếp ngưng tụ ra ba mũi tên sấm sét màu lam bạc.
Nguyên Lực cảnh, cho dù không vận dụng sức mạnh nguyên cốt, vẫn có thể dùng nguyên lực hóa tên, không còn cần mũi tên vật lý như Luyện Khí cảnh nữa.
Nhưng một lần ngưng tụ ba mũi tên nguyên lực, trừ phi tu luyện nguyên thuật, nếu không, rất khó làm được.
Ngay trước khi thân thể chạm đất, mũi tên sấm sét đã rời dây cung mà bay ra.
Những mũi tên sét Lý Nguyên bắn ra còn nhanh hơn cả các vòng bóng đen mà Diêm Húc thi triển.
Không đợi Diêm Húc kịp phản ứng, tia sét đã bay đến trước người hắn.
Diêm Húc buộc phải nhanh chóng vận chuyển nguyên lực tạo thành một tấm chắn phòng ngự năng lượng, chống lại mũi tên sét đang bay tới.
"Bành!"
Tấm chắn nguyên lực hắn vừa mới hình thành chẳng hề phát huy được bao nhiêu tác dụng, bị mũi tên sấm sét đánh xuyên qua một cách thô bạo.
Diêm Húc hai mắt trợn tròn.
Hắn không nghĩ tới, ba mũi tên Lý Nguyên bắn ra lại có uy lực đến thế.
Dù có lợi thế về tu vi áp chế, nhưng giữa tấm chắn nguyên lực thông thường và nguyên thuật phòng ngự vẫn có sự khác biệt lớn, căn bản không thể chống lại mũi tên của Lý Nguyên.
Hắn vội vàng vung vẩy song liêm trong tay đánh bật những mũi tên sét, buộc phải nhanh chóng lùi lại mấy trượng.
Lý Nguyên và Diêm Húc đã giao thủ. Bên này, Tông Viêm Thánh cũng hùng hổ lao thẳng tới Lý Vân Thanh, tốc độ cũng không hề chậm chút nào.
Tuy nhiên, hắn dù vẫn luôn cố gắng áp sát Lý Vân Thanh, nhưng khoảng cách giữa hắn và cô ấy lại càng ngày càng xa.
Trên quảng trường, Lý Vân Thanh, tay cầm Thanh Huyền Kiếm, với thân hình nhỏ nhắn lại tận dụng lợi thế tốc độ, không ngừng thay đổi vị trí, tựa như một con bướm linh hoạt, tạo nên sự đối lập rõ rệt với hình thể đồ sộ của Tông Viêm Thánh.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một tác phẩm tinh tế trong kho tàng truyện dịch.