(Đã dịch) Vạn Cốt Chi Chủ - Chương 602: Địa giai bảo đỉnh ( 2 )
"Yên tâm đi! Điện đã phái hai vị trưởng lão xuất phát từ mấy tháng trước, ngay cả trước khi con xuất quan." "Vâng." Mộc Vũ Đình gật đầu, trong lòng vẫn muốn đến Thiên Tuyệt Thiền lĩnh để lịch luyện, nhưng Mộc Hạo Sơ lại không đồng ý.
Mộc Vũ Đình trầm ngâm giây lát rồi hỏi: "Cái lô đỉnh mà tiền bối của Thanh Mộc điện chúng ta để lại, bây giờ trong Đi���n thật sự không ai có thể thôi động để tạo ra ngọn lửa tự sinh sao?" Mộc Hạo Sơ lắc đầu đáp: "Thanh Mộc điện có một vị cường giả tu vi đạt đến Nguyên Thần cảnh hậu kỳ, cũng là một trận văn sư. Ông ấy từng thử thôi động bảo đỉnh cấp Địa, nhưng chẳng có chút động tĩnh nào. Hiện giờ thọ nguyên sắp cạn, đột phá lên Hóa Văn cảnh e rằng vô vọng."
"Nguyên Thần cảnh hậu kỳ ư? Sao con chưa từng nghe nói đến?" Mộc Vũ Đình thốt lên. Mộc Hạo Sơ đáp: "Vị tiền bối đó đã bắt đầu bế quan từ khi con mới một tuổi." Nghe vậy, vẻ kinh ngạc hiện rõ trên gương mặt xinh đẹp của Mộc Vũ Đình: "Con năm nay sáu mươi mốt rồi, chẳng phải ông ấy đã bế quan một giáp (sáu mươi năm) sao?" "Sắp sáu mươi hai rồi." "Gia gia... người..." Mộc Vũ Đình dùng sức lắc lắc ống tay áo, gương mặt xinh đẹp có chút hờn dỗi.
Mộc Hạo Sơ cười nói: "Khi đó, ông ấy đã bước vào Nguyên Thần cảnh hậu kỳ nhiều năm, được tôn sùng là Thiên Vương của Điện chúng ta. Mấy năm trước, ông ấy đã đạt đến Nguyên Thần cảnh hậu kỳ đỉnh phong, ta từng cố ý nhờ ông ấy thôi động lô đỉnh, nhưng cũng chẳng thấy ngọn lửa nào xuất hiện bên trong. Sau đó, ông ấy lại tiếp tục bế quan."
Mộc Vũ Đình chớp chớp mắt: "Tu vi Nguyên Thần cảnh hậu kỳ như vậy, quả thật rất hiếm nghe thấy. Toàn bộ đại lục chắc cũng không có đến mười vị đâu nhỉ?" "Mười vị thì vẫn có, theo tình báo của chúng ta, Bích Hải Các ít nhất đã có bốn vị Thiên Vương rồi." Mộc Hạo Sơ nói. Mộc Vũ Đình nhíu mày, tay ngọc khẽ nắm lại, lẩm bẩm: "Bích Hải Các quả không hổ là đứng đầu trong Bát Tông." Mộc Hạo Sơ gật đầu nói: "Con đừng nên xem thường Nguyên Thần cảnh hậu kỳ, dù chỉ là một cấp độ khác biệt so với Nguyên Thần cảnh trung kỳ, nhưng muốn vượt qua tiểu cấp độ này cũng không hề dễ dàng chút nào."
"Đường ranh giới của Niết Bàn cảnh nằm giữa hậu kỳ và viên mãn, hai cấp độ này chính là một ngưỡng cửa lớn. Còn đường ranh giới của Nguyên Thần cảnh lại nằm giữa Nguyên Thần cảnh trung kỳ và hậu kỳ." "Sở dĩ không phải là Nguyên Thần cảnh viên mãn, bởi vì cấp bậc đó đã sở hữu năng lực xuyên phá không gian, xé rách hư không, vốn chỉ những cường giả Hóa Văn cảnh mới có được. Hơn nữa, Nguyên Thần cảnh viên mãn còn được chia thành ba giai đoạn: Tiểu Thành, Đại Thành và Đỉnh Phong, tương tự như Hóa Văn cảnh. Nguyên Thần cảnh hậu kỳ là cấp độ cuối cùng có hai giai đoạn. Ở Thanh Cổ đại lục, Nguyên Thần cảnh hậu kỳ tuyệt đối là sự tồn tại của đỉnh tiêm cường giả, được các tông môn tôn làm Thiên Vương. Con cũng rõ, toàn bộ đại lục thậm chí không có đến hai trăm vị cường giả Nguyên Thần cảnh. Lão già này kẹt ở Nguyên Thần cảnh sơ kỳ đỉnh phong đã nhiều năm, e rằng trước khi thọ nguyên kết thúc, muốn vượt qua ngưỡng cửa đó, đột phá tới Nguyên Thần cảnh trung kỳ, cũng chỉ là vô vọng."
Mộc Vũ Đình dừng bước, khó hiểu nói: "Thế thì ông ấy còn bế quan làm gì nữa? Nhìn con đây, bế quan ba năm, từ Niết Bàn cảnh trung kỳ đỉnh phong đã tu luyện đến hậu kỳ rồi. Con muốn củng cố tu vi, cũng không biết phải mất bao nhiêu năm. Nếu không còn cơ hội đột phá nữa thì cứ xuất quan thôi." "Tr��n đại lục này, ai muốn đạt đến cấp bậc Thiên Vương mà chẳng vùi lấp năm tháng vào tu luyện, đã thành thói quen rồi. Con còn trẻ, đột phá lên Nguyên Thần cảnh ít nhất cũng phải trăm năm nữa. Trước mắt, điều quan trọng nhất là kỳ Thần Ma Vấn Đỉnh, con hãy củng cố căn cơ thật tốt. Hai năm nữa, ta sẽ giúp con tìm một viên nội đan yêu thú thuộc hệ Mộc hoặc hệ Thủy để luyện hóa. Sau đó, con tu luyện thêm vài năm nữa, đến kỳ Thần Ma Vấn Đỉnh, có lẽ con sẽ có cơ hội đột phá lên Niết Bàn cảnh hậu kỳ đỉnh phong, cũng có thể phô diễn tài năng của mình. Ai... Thế hệ trẻ của Thanh Mộc điện chúng ta, ở các kỳ Thần Ma Vấn Đỉnh trước, đã nhiều lần không có thiên kiêu nào đạt đến Niết Bàn cảnh hậu kỳ đỉnh phong và vững chắc hơn hai mươi năm xuất hiện, về phần Niết Bàn cảnh viên mãn thì càng là một niềm hy vọng xa vời."
Mộc Hạo Sơ nói đến đây, khẽ thở dài một tiếng. Đôi mắt đẹp khẽ xoay, Mộc Vũ Đình thầm nghĩ một lát rồi nói: "Gia gia, Lý Nguyên đã rời đi hai năm rồi đúng không ạ? Con nghe nói lúc đi, hắn đã mang theo không ít tài liệu, có phải là để mời Thiên Dược Vương ba sao đằng sau hắn không?" "Ừ. Sao con lại hỏi chuyện này? Con nghi ngờ hắn lừa gạt tài liệu của chúng ta à?" Mộc Hạo Sơ hỏi.
Mộc Vũ Đình lắc lắc tay ngọc, đáp: "Khi hắn đi, con đang bế quan. Mấy tháng trước con xuất quan, mới biết Lý Nguyên ở Mộc Linh Cốc chưa đầy hai năm đã đạt đến tu vi Niết Bàn cảnh hậu kỳ. Hắn còn đấu một trận với Hạnh sư tỷ của Thanh Nham phong và giành chiến thắng. Đây vẫn còn là Nguyên Giả của Thanh Cổ đại lục chúng ta sao?" Mộc Hạo Sơ nghe vậy, cười gật đầu. "Hắn hình như nhỏ hơn con tám tuổi, với tu vi như vậy, khi Thần Ma Vấn Đỉnh mở ra, liệu hắn có khả năng đột phá lên Niết Bàn cảnh hậu kỳ đỉnh phong, thậm chí là viên mãn không?" Mộc Vũ Đình nói tiếp.
"Con muốn để hắn gia nhập Thanh Mộc điện để tham gia Thần Ma Vấn Đỉnh sao?" Mộc Hạo Sơ lập tức hiểu rõ dụng ý của Mộc Vũ Đình. Mộc Vũ Đình "ừm" một tiếng, đáp lời: "Nếu thật có thể, đội ngũ Thanh Mộc điện lần này chắc chắn sẽ không bị đánh giá thấp nữa." M��c Hạo Sơ nói: "Có lẽ vậy! Thiên phú của hắn quả thật không tệ. Cũng không biết hắn đã dùng phương pháp gì mà chưa đầy hai năm đã đột phá từ Nguyên Đan cảnh lên Niết Bàn cảnh hậu kỳ. Tuy nhiên, nếu chỉ dựa vào sức một mình hắn, muốn tạo nên kỳ tích tại Thần Ma Vấn Đỉnh thì vẫn còn hơi miễn cưỡng... Cứ tùy duyên vậy!"
Th��� dài một tiếng, Mộc Hạo Sơ nói tiếp: "Để Niết Bàn cảnh hậu kỳ đỉnh phong có thể bộc phát thực lực kinh người trong kỳ Thần Ma Vấn Đỉnh lần này, e rằng rất khó. Mấy năm trước, Địch Quân Hạo, người đứng đầu Bích Tinh Bảng của Bích Hải Các, đã tiến vào Niết Bàn cảnh viên mãn rồi, con chắc hẳn đã nghe nói đúng không?" "Con biết chứ, Tĩnh Huyên hộ pháp của Mộng Thanh phong từng nhắc đến rồi. Nghe nói Không Hãn Hải và Du Mộng Vi, người đứng thứ hai và thứ ba Bích Tinh Bảng, còn mạnh hơn cả Địch Quân Hạo. Khi cả ba người họ đều ở Niết Bàn cảnh hậu kỳ đỉnh phong, Địch Quân Hạo chỉ có thể xếp thứ ba thôi." Mộc Vũ Đình đáp.
Mộc Hạo Sơ nói: "Đúng là như vậy, phỏng đoán hai vị kia đến lúc đó cũng sẽ đạt đến Niết Bàn cảnh viên mãn. Địch Quân Hạo cũng rất có khả năng tiến vào Niết Bàn cảnh viên mãn đỉnh phong, dù sao mẫu thân hắn đâu có đơn giản, chắc chắn sẽ giúp con trai mình ngạo thị quần hùng trong kỳ Thần Ma Vấn Đỉnh." Nghe vậy, Mộc Vũ Đình ngẩn người: "Mẫu thân hắn?" Mộc Hạo Sơ cười mà không nói, chuyển sang chuyện khác: "Nói đi cũng phải nói lại, với thiên phú của con, trước trăm tuổi đột phá tới Niết Bàn cảnh hậu kỳ đỉnh phong, có lẽ vẫn còn cơ hội đấy.
"Còn Niết Bàn cảnh viên mãn, trước trăm tuổi thì không cần nghĩ tới. Bước ra được bước đó quá đỗi khó khăn... Ai, con đúng là lại vừa vặn kẹt ở độ tuổi này, chỉ có thể tham gia một kỳ mà thôi." "Được cơ hội tham gia Thần Ma Vấn Đỉnh, Đình nhi đã thấy vừa lòng thỏa ý rồi." Mộc Vũ Đình nói miệng thì hờ hững, nhưng trong lòng vẫn còn chút không cam lòng. Nàng có tự tin không nhỏ, rằng trước trăm tuổi sẽ củng cố vững chắc Niết Bàn cảnh hậu kỳ đỉnh phong được một, hai chục năm. Khi đó tham gia Thần Ma Vấn Đỉnh, tuy không nói đến việc ngạo thị quần hùng, nhưng ít ra cũng có thể tỏa sáng rực rỡ. Thần Ma Vấn Đỉnh cứ ba mươi hai năm lại diễn ra một kỳ, đợi nàng bảy mươi tuổi là sẽ mở ra. Chờ đến lúc nó lại lần nữa mở ra, nàng đã một trăm lẻ hai tuổi, không còn đủ điều kiện tham dự Thần Ma Vấn Đỉnh do giới hạn trăm tuổi.
... Ở phía đ��ng bắc xa xôi của đại lục, quần sơn trùng điệp, khe rãnh vô số. Trời đổ cơn mưa lớn xối xả, khiến những dòng lũ ống cuồn cuộn chảy xiết giữa trùng điệp núi non, tựa như biến nơi đây thành một vùng đầm lầy mênh mông. Hơi nước bốc lên mù mịt, bao phủ khắp mặt đất. Giữa ngàn vạn ngọn núi cao ngút trời, có một ngọn núi thẳng tắp vươn lên tận mây xanh. Nó tựa như đang ngăn chặn một lỗ hổng trên bầu trời, để ngăn không cho vô số dòng nước chảy xiết tràn vào vùng trũng. Trên đỉnh mây, một đỉnh núi cô độc nổi bật, trông như một hòn đảo khổng lồ đang bồng bềnh giữa biển mây. Trên đỉnh cô phong ấy, những điện vũ san sát nhau, dưới ánh nắng chiếu rọi, phát ra một thứ ánh sáng kỳ dị.
"Rốt cuộc là ai?" Từ một tòa cung điện cổ xưa trên đỉnh phong vọng ra một giọng nói lạnh lẽo. Bên trong cung điện, có hàng trăm cường giả Niết Bàn tụ tập, những người có tu vi thấp nhất cũng ở cảnh giới Niết Bàn hậu kỳ, nhưng giờ phút này tất cả đều đang run sợ. Phía trên, mười lăm chiếc ngọc tọa khổng lồ đặt trang trọng, nơi những cường giả cấp bậc Nguyên Thần cảnh với khí thế phi phàm đang tọa lạc. Đây chính là Nghị Sự Đại Điện của Bích Hải Các. Trên dưới Bích Hải Các đều đã biết tin, một vị trưởng lão đã chạm tới ngưỡng Niết Bàn cảnh đã vẫn lạc ở Thiên Tuyệt Thiền lĩnh.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ để bạn đọc trải nghiệm một cách trọn vẹn nhất.