(Đã dịch) Vạn Cốt Chi Chủ - Chương 392: Lăng bảng đệ tử ( 1 )
Được! Tiểu huynh đệ quả là sảng khoái, lão thân cứ việc nói thẳng.
Hai mươi ba năm về trước, Vạn Minh Thương Hội đã phái người đến phân hội của mình ở thành Thanh Địch, Nguyên Châu. Tại đó, vài vị thành viên của hội đã thảm thiết bị một nhóm người không rõ danh tính sát hại.
Thủ phạm gồm ba người. Ngay tối đó, sau khi các thành viên của hội bị sát hại, chúng đã biến mất không còn tăm hơi.
Sau đó, lão thân cũng tự mình đến thành Thanh Địch một chuyến, tìm hiểu được rằng kẻ cầm đầu là một thanh niên áo lam. Hai người còn lại là một nữ tử trạc tuổi thanh niên kia và một lão giả.
Nhìn thấy tiểu huynh đệ, ta chợt nhớ đến chuyện này. Căn cứ theo mô tả của những người có mặt lúc đó, thanh niên áo lam kia hẳn là trông không khác Lý Nguyên tiểu huynh đệ là mấy, hơn nữa, hắn lại trùng hợp tên là Lý Nguyên, còn là một vị luyện dược sư.
"Cao nhân đứng sau ngươi có thể luyện chế ra Tam Văn Thiên Tâm Đan, lão thân đoán rằng ngươi cũng là một luyện dược sư, phải không?" Vạn Hiền Vân nhìn Lý Nguyên bằng đôi mắt lạnh như băng, chờ đợi câu trả lời của hắn.
Lông mày Lý Nguyên khẽ nhướn lên, hắn quát: "Vạn hội trưởng, ngươi đây là có ý gì? Hoài nghi ta đã giết người của Vạn Minh Thương Hội sao?"
Sự hoài nghi của Vạn Hiền Vân không phải không có lý do.
Lý Vân Thanh đứng bên cạnh, âm thầm vận chuyển nguyên lực để đề phòng nàng ta đột nhiên ra tay. Dù sao đối phương cũng là Ni��t Bàn cảnh, hắn không muốn lặp lại tình huống như khi đối mặt với Mã Tú Nhan.
Câu trả lời của Lý Nguyên dường như hoàn toàn không coi trọng Vạn Hiền Vân.
Vạn Hiền Vân đứng thẳng người, quét mắt nhìn quanh, rồi ánh mắt lạnh lùng nhìn Lý Nguyên, khẽ quát: "Lão thân cũng không nói vòng vo nữa. Hai mươi ba năm về trước, người của Vạn Minh Thương Hội ở thành Thanh Địch, Nguyên Châu, có phải là do ngươi giết không? Các ngươi dám làm mà không dám thừa nhận sao?"
Lời này vừa nói ra, cả đại sảnh lập tức xì xào bàn tán.
Tần Vĩnh Thiên nhanh chóng nhìn sang, trực tiếp quát lên: "Vạn Hiền Vân, đây là Tần gia, không phải Vạn Minh Thương Hội của ngươi. Muốn giương oai ở đây, lão phu tuyệt đối không đồng ý!"
Tại Hưng Thành, Lý Nguyên đã nghe Tần Thiên kể rằng Tần gia và Vạn Minh Thương Hội có chút bất hòa, còn nguyên nhân cụ thể thì không rõ. Nhưng nhìn phản ứng của Tần Vĩnh Thiên lúc này thì thấy, việc có mâu thuẫn là thật.
"Tần gia chủ, ngại để gia chủ phải thêm phiền phức, cứ để ta tự xử lý là được." Lý Nguyên chắp tay nói với Tần Vĩnh Thiên. "Lý Nguyên, đây là Tần gia, lão phu có thể bảo đảm, ở Đại Hạ này không nhiều kẻ dám giương oai ở đây đâu, cho dù là Vạn Minh Thương Hội cũng không được!" Tần Vĩnh Thiên nói rõ ràng ý mình, rằng dù là chuyện gì đi nữa, ông ấy cũng sẽ đứng về phía Lý Nguyên.
Giờ phút này, thái độ của Tần Vĩnh Thiên khiến Vạn Hiền Vân không khỏi bất ngờ và khó mà đề phòng. Có lẽ là do vừa uống quá chén, trong lòng nàng dâng lên lửa giận, nhất thời thấy tình thế cấp bách nên mới vội vàng chất vấn Lý Nguyên.
Cái chết của Vạn Quân vẫn luôn là một nỗi đau nhói trong lòng nàng.
Trước đây nàng đã phái người chuyên môn điều tra kỹ chuyện này, hơn nữa bản thân nàng cũng từng đích thân đến thành Thanh Địch một chuyến. Việc xác nhận chuyện này tại Tần gia, quả thực không ổn chút nào.
Nếu Lý Nguyên cứ một mực khẳng định mình không liên quan đến cái chết của Vạn Quân, thì Vạn Hiền Vân cũng chẳng có bất cứ biện pháp nào.
Cười lạnh một tiếng, Lý Nguyên nhìn về phía Vạn Hiền Vân, đang định mở miệng, thì Quan Thiên ngồi c���nh bàn chợt đứng dậy, bình thản nói: "Vạn Hiền Vân, người của Vạn Minh Thương Hội là do ta giết.
Đứa cháu bảo bối Vạn Quân của ngươi là hạng người gì, chẳng lẽ trong lòng ngươi không rõ sao?
Hắn đối với chúng ta nổi sát ý, ta để lại cho ngươi cái xác đã là cho ngươi đủ mặt mũi rồi, đừng có không biết điều."
Nghe vậy, Vạn Hiền Vân nghiêng đầu nhìn về phía Quan Thiên, sắc mặt âm trầm, nhưng trong mắt lại hiện lên một tia kiêng kị đối với hắn.
Đối phương mang danh hiệu Chiến Thần, cho dù năm đó hắn chỉ ở Nguyên Đan cảnh viên mãn đỉnh phong, khi đối mặt với nàng, một Niết Bàn cảnh, cũng không hề sợ hãi chút nào. Dù có ưu thế về tu vi, nhưng năm đó Vạn Hiền Vân cũng không có hoàn toàn chắc chắn sẽ chiến thắng Quan Thiên.
Hiện giờ thực lực Quan Thiên đã vượt xa nàng, cho dù đối mặt với Niết Bàn hậu kỳ, e rằng hắn cũng có sức đánh một trận.
"Quan Thiên, ta nhận ra được, ngươi và Lý Nguyên có mối quan hệ không tồi.
Chuyện ở thành Thanh Địch năm đó, ngươi cũng không có mặt ở đó, đừng hòng nhận hết chuyện này về mình."
Vạn Hiền Vân hiểu rõ nếu Quan Thiên cứ nhất quyết nhận chuyện này, thì nàng thật sự chẳng có cách nào đối phó với Quan Thiên. Cho dù nàng có mối quan hệ không tồi với Kim Lăng Sơn đi chăng nữa, nhưng muốn mời được cường giả Niết Bàn hậu kỳ ra tay, e rằng có chút khó khăn.
Tần gia và Quan Thiên có tình nghĩa sâu đậm, hơn nữa, mối quan hệ giữa Tần gia và Kim Lăng Sơn còn mật thiết hơn cả Vạn Minh Thương Hội. Nếu như Tần gia nhúng tay, Kim Lăng Sơn khẳng định sẽ không giúp đỡ bên nào cả.
Bước chậm vài bước về phía Vạn Hiền Vân, Quan Thiên trầm giọng nói: "Vạn Hiền Vân, ngươi vừa không phải nói rằng năm đó thủ phạm có ba người, một đôi nam nữ thanh niên và một lão giả sao? Lão giả kia chính là ta đây."
"Làm sao có thể?" Vạn Hiền Vân không tin nổi.
"Có gì là không thể chứ? Năm đó ta chỉ có tu vi Nguyên Đan cảnh, tướng mạo tự nhiên có phần già dặn hơn."
"Những năm qua, nhờ sự giúp đỡ của Lý Nguyên mới tiến vào Niết Bàn cảnh." Quan Thiên bình thản nói.
Đám người nghe Quan Thiên nói vậy, đều không khỏi kinh ngạc.
Hai mươi ba năm thời gian, từ Nguyên Đan cảnh mà tăng lên đến Niết Bàn cảnh trung kỳ đỉnh phong, thì thật là kinh khủng biết bao.
Diêu Phượng Lâm, trưởng lão Đông Lăng phong của Kim Lăng Sơn, đang ngồi cạnh Tần Vĩnh Thiên, thần sắc cũng không khỏi chấn động.
Tốc độ tăng tiến tu vi như thế này, ngay cả hai phong Đông Tây của Kim Lăng Sơn cũng không ai làm được, chỉ có những thiên tài được trực tiếp thu nhận vào Kim Lăng Sơn mới có thể làm được.
Lý Nguyên chắp tay nói với Quan Thiên: "Quan đại ca, ngươi không cần phải một mình gánh vác chuyện này.
Hôm nay là ngày đại hỉ của huynh đệ tốt của ta là Tần Thiên cùng bạn tốt Thiến Vân, lẽ ra không nên vì chuyện của chúng ta mà quấy rầy tâm trạng của mọi người.
Nếu Vạn hội trưởng đã nhắc đến chuyện cũ năm xưa này, chúng ta liền đem sự việc nói rõ ràng."
Hắn liếc nhìn Vạn Hiền Vân, tiếp tục nói: "Vạn hội trưởng, ngươi vừa nói rằng ngươi đã tự mình đến thành Thanh Địch điều tra chuyện này, vậy hẳn phải biết rằng năm đó chúng ta vốn đã rời đi, nhưng Vạn Quân cứ nhất quyết muốn ta phải sinh tử quyết đấu với hắn.
Lúc đó có hơn ngàn người có mặt ở đó, ta tin là ngươi cũng đã xác minh rồi.
Năm đó, tu vi của ta thấp kém, khi đối mặt với Vạn Quân, lúc đó đã là Nguyên Lực cảnh viên mãn đỉnh phong, ta không thể không dốc toàn lực ứng phó.
Không ngờ Vạn Quân lại là một kẻ hữu danh vô thực, năng lực thực chiến không chịu nổi một đòn. Ta còn chưa kịp dùng hết sức thì hắn đã ngã gục. Ngươi nói xem, điều này có thể trách ta sao? Mọi người thấy có đúng không?"
Lý Nguyên hỏi thăm những vị khách có mặt, giả vờ như mình rất bất đắc dĩ, dù quả thực hắn cũng có chút bất đắc dĩ thật.
Lại một lần nữa nhìn về phía Vạn Hiền Vân, Lý Nguyên nói tiếp: "Ta không biết liệu người của Vạn Minh Thương Hội có đều như vậy không.
Hôm qua, người của các ngươi tại Vân Lưu Thương Hội cũng đã có chút tranh chấp với ta, không phải ai cũng có tính khí nóng nảy sao? Không nói mấy câu đã trực tiếp ra tay.
Bị buộc vào thế bất đắc dĩ, ta không thể không ra tay phản kháng, không ngờ phó hội trưởng của các ngươi lại dễ dàng bại trận.
Nhưng lần này ta lại không lấy mạng vị phó hội trưởng tên Hoa Lệ kia, đã là cho đủ mặt mũi rồi.
Năm đó, ra tay đoạt mạng Vạn Quân, ta bất đắc dĩ. Lúc đó có một vị Nguyên Đan cảnh muốn ra tay với ta, ta chỉ có thể dùng Vạn Quân để tự bảo toàn tính mạng.
Quan đại ca thấy thế này mới nh��t thời thất thủ giết chết người kia.
Vạn hội trưởng tự mình kiểm tra rồi hẳn phải biết lời ta nói có phải là thật hay không.
Chuyện hôm qua, ta cũng đã chủ động kể rõ, không mong Vạn hội trưởng sau này lại mang chuyện này ra nói nữa, thì coi như..."
Lý Nguyên rất bất đắc dĩ dang hai tay ra, nói một tràng lan man.
Nguyên nhân của mọi chuyện là Vạn Minh Thương Hội ỷ thế hiếp người, họ bị buộc phải làm thế.
Giờ phút này, trong lòng Vạn Hiền Vân đã nảy sinh ý thoái lui, bởi vì đây là Tần gia, nếu như ở Vạn Minh Thương Hội, chắc chắn nàng sẽ lập tức cưỡng ép khống chế Lý Nguyên lại rồi tính sau.
Nhìn thấy đối phương lâu vậy không nói lời nào, lại còn có vẻ thất thần, Lý Nguyên liền tiếp tục nói: "Vạn Minh Thương Hội vẫn luôn là như vậy, ngang ngược không biết lý lẽ sao?"
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và sở hữu.