(Đã dịch) Vạn Cốt Chi Chủ - Chương 276: Đường Tâm Nguyệt ( 1 )
"Có ý gì?" Lý Nguyên không hiểu.
"Khối Ảnh Mị Bảo Tịnh Cốt của cô ta chỉ có một nửa, nửa kia dường như bị phong ấn. Dù chỉ còn một nửa, nó vẫn đạt tiêu chuẩn của Huyền Cốt." Linh nói.
"Ách... Vừa nãy ngươi bảo cô ta bị thương sao?"
"Ừm. Nếu không phải vì vết thương đó, vài năm trước cô ta hẳn đã bước vào Niết Bàn rồi."
"Kể cả khi bị thương, mấy người chúng ta cộng lại cũng không phải là đối thủ của cô ta."
Linh bình tĩnh nói: "Nàng không có địch ý với các ngươi. Nếu không, nàng đã chẳng âm thầm bảo vệ Tần Trần trở về đây."
"Bảo vệ Tần Trần?" Lý Nguyên nghe vậy, trầm ngâm một lát, nhìn Tần Trần, rồi lại nhìn sang Tần Thiên nói: "Chuyện của Thiến Vân khi về đến Vương Đô ngươi tự mình xử lý. Còn về cô nương mà Tần Trần nhắc đến, ngươi có muốn gặp một chút không?"
Tần Thiên nhìn sang Tần Trần, tiếc nuối nói: "Thằng nhóc này đã để người ta bỏ đi mất rồi, làm sao mà gặp được nữa."
Lý Nguyên hướng về phía rừng tùng kim châm đằng xa hô lên: "Cô nương ở đó nghe lâu đến vậy, sao không ra gặp mặt luôn đi? Chúng ta vừa nãy chỉ là nói đùa chút thôi. Đa tạ cô nương đã một mạch bảo vệ huynh đệ ta đến tận đây, Lý Nguyên vô cùng cảm kích."
"Lý Nguyên, ngươi đang nói chuyện với ai vậy? Có người đâu chứ? Sao ta không cảm nhận được gì?" Thạch Thần ngó quanh bốn phía, vô thức bảo vệ Lý Nguyên và Lý Vân Thanh, nghi ngờ hỏi.
Tần Thiên cũng nghi hoặc: "Ta cũng chẳng cảm nhận được gì."
Lý Nguyên lại cất tiếng hô: "Cô nương có thể bảo vệ huynh đệ ta, chắc hẳn là người tâm thiện, có tình có nghĩa. Một mình đến đây, lại còn dấn thân vào hiểm cảnh, hẳn là có mục đích riêng."
"Lý Nguyên ta tự nhận có chút bản lĩnh, biết đâu có thể giúp một tay. Nếu ta đoán không lầm, tuổi của cô nương tương đương với ta, lại sở hữu tu vi Nguyên Đan cảnh viên mãn đỉnh phong. Với thiên phú và tu vi như vậy, cô hẳn không phải là một Nguyên Giả đến từ Thanh Cổ đại lục."
"Lý Nguyên, ngươi đang nói mớ gì vậy? Lại còn nói chuyện với không khí nữa. Bằng tuổi ngươi ư? Nguyên Đan cảnh viên mãn đỉnh phong cơ à?" Tần Thiên trợn tròn mắt, nhìn Lý Nguyên với ánh mắt quái dị.
Nghe Lý Nguyên nói vậy, Lý Vân Thanh và vài người khác không khỏi đưa mắt nhìn theo hướng anh ta, đợi mãi vẫn không thấy động tĩnh gì.
"Cô nương, dường như cô đang bị thương rất nặng. Nếu không điều trị nhanh chóng, e rằng cả đời này sẽ khó mà bước vào Niết Bàn cảnh. Có lẽ ta có thể giúp một vài chuyện nhỏ." Lý Nguyên thở dài một tiếng, khuyên nhủ.
Nghe vậy, Tần Trần lập tức sốt ruột, vội vàng hỏi: "Nàng thật sự ở đây sao? Nàng bị thương ư? Sao trước đó ta không hề nhận ra?"
Vỗ nhẹ Tần Trần, Lý Nguyên chậm rãi nói: "Có. Chỉ cần nàng xuất hiện, ta có lẽ có thể giúp được nàng. Nhưng có giải quyết được hay không thì phải trực tiếp xem xét mới biết."
Tần Trần nhìn về phía trước, không biết đối phương có đang ở đó không, bèn thăm dò hô: "Kia cái... Cô... Cô nương, nếu cô thật sự ở đây, xin hãy hiện thân gặp mặt."
"Nếu như cô thật sự có thương tích trong người, Lý Nguyên có lẽ có thể giúp được nhiều lắm, hắn rất lợi hại đấy."
Một lúc lâu sau.
Một bóng dáng màu đen từ phía sau rừng tùng kim châm đằng xa bước ra.
"Ta vậy mà không phát hiện được dao động nguyên lực quanh nàng, quả là thực lực phi phàm." Tần Thiên trong lòng giật mình, tự nhủ.
Tần Trần nhìn người phụ nữ đang đi đến, hai tròng mắt khẽ ngẩn ra. Đối phương chính là cô gái áo đen đã chém giết Hàn Sương Hạt trước đó.
"Chẳng lẽ thật sự như lời Lý Nguyên nói, suốt chặng đường này, nàng vẫn luôn ở đây ư?" Hắn không khỏi sinh nghi trong lòng.
"Hắn đã an toàn, ta nên đi. Trước đây, ta từng chứng kiến hắn ở tuổi ba mươi sáu, ba mươi bảy đã đạt đến Nguyên Đan cảnh trung kỳ đỉnh phong. Ở một vùng hẻo lánh mà có thiên phú như vậy quả là hiếm có, không ngờ hắn lại sa sút đến mức này. Không ngờ giờ đây, một người mới ba mươi mốt tuổi đã đạt Nguyên Đan cảnh trung kỳ đỉnh phong, xem ra ta đã có chút xem thường vùng đất hẻo lánh này."
Cô gái áo đen nói xong, đánh giá Lý Nguyên và những người khác, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Lý Vân Thanh.
Lúc này, Lý Vân Thanh cũng không che giấu tu vi của mình.
"Ta khẳng định cô ta không phải Nguyên Giả đến từ Thanh Cổ đại lục. Ngươi có thấy chiếc vòng tay đen trên cổ tay cô ta không?" Linh nhắc nhở Lý Nguyên.
Lý Nguyên nghe vậy, lập tức đưa mắt nhìn chiếc vòng tay đen đang siết chặt trên cổ tay phải của cô gái áo đen.
"Vòng tay đen đó là biểu tượng thân phận gì sao?"
"Có phải là biểu tượng thân phận hay không, ta biết rất rõ."
"Vậy làm sao ngươi biết cô ta không phải Nguyên Giả đến từ Thanh Cổ đại lục?" Lý Nguyên nghi hoặc.
Linh nói: "Trên chiếc vòng tay đen có khắc một tòa trận truyền tống khoảng cách cực xa, cực kỳ mạnh mẽ. Thông qua vòng tay này để thực hiện truyền tống đường dài, tu vi chỉ cần đạt đến Niết Bàn cảnh là đủ, hơn nữa sẽ không phải chịu áp lực từ không gian thông đạo."
"Cô ta sở hữu Ảnh Mị Bảo Tịnh Cốt, hơn nữa, giống như "đại khối đầu" kia, cũng có thuật truyền tống trong người. Thủ đoạn như vậy không phải Nguyên Thần cảnh có thể làm được, rõ ràng không phải Nguyên Giả đến từ đại lục này."
"Cô gái này tuy đã nửa bước bước vào Niết Bàn, nhưng với vết thương hiện tại, Niết Bàn là vô vọng, hiển nhiên cô ta đã từ bỏ việc kích hoạt vòng tay. Vết thương của cô ta tựa như là do súng đạn gây ra."
"Do súng đạn gây ra ư?" Nhìn cô gái áo đen quay người chuẩn bị rời đi, Lý Nguyên không tự chủ được khẽ lẩm bẩm.
Mặc dù giọng nói rất nhỏ, nhưng vẫn lọt vào tai cô gái áo đen. Ngay lập tức, cô ta khẽ giật mình trong lòng, bước chân dừng lại.
Thấy đối phương không hề rời đi, Lý Nguyên xác định suy đoán của Linh không sai chút nào, chợt hít một hơi thật sâu, cao giọng nói: "Cô nương h��n không phải là Nguyên Giả đến từ Thanh Cổ đại lục phải không? Với tuổi đời còn trẻ như vậy mà đã nửa bước bước vào Niết Bàn, e rằng trên Thanh Cổ đại lục không có một thế lực nào sở hữu thiên tài yêu nghiệt đến thế."
"Cái gì? Ngươi chắc chắn cô ta đã nửa bước bước vào Niết Bàn ư?" Ánh mắt Tần Thiên thoáng hiện sự kinh ngạc, "Nàng đang ở ngay trước mặt, ngươi đừng nói bậy!"
Thạch Thần thì tương đối bình tĩnh, dù sao Nguyên Đan cảnh viên mãn đỉnh phong ở tuổi chưa đến ba mươi mốt trong gia tộc hắn cũng chẳng có gì lạ. Kẻ đạt đến cấp bậc này khi mới hai mươi lăm tuổi cũng có đầy ra đó thôi.
"Ngươi..."
Cô gái áo đen toàn thân khẽ run, trên khuôn mặt băng lãnh cũng hiện lên vẻ kinh ngạc.
Nàng không ngờ Lý Nguyên chỉ cần thoáng dò xét đã có thể nói ra tu vi của nàng không sai chút nào.
Ban đầu cô ta nghĩ đó chỉ là suy đoán dựa vào việc nàng đã giết một yêu thú cấp ba đỉnh phong, nhưng giờ Lý Nguyên lại có thể nói ra cả nguyên nhân vết thương trên người nàng.
Ở tuổi ba mươi mốt, dù chỉ có tu vi Tháp Hư cảnh, nhưng năng lực dò xét này lại vượt xa cả nàng.
Huống hồ nơi nàng sinh trưởng còn chẳng phải Thanh Cổ đại lục có thể sánh bằng, vậy mà cũng không có Nguyên Giả thiên phú đến mức này tồn tại.
Lý Nguyên tiếp tục nói: "Chỉ đáng tiếc, một thiên tài như vậy mà thọ nguyên chỉ còn lại vài năm."
Nghe vậy, Tần Trần trong lòng căng thẳng, muốn nói lại thôi.
Cô gái áo đen tỏ ra khá thản nhiên, hẳn là đã rõ về vết thương của mình.
Để xóa đi sự lo lắng của đối phương, sau khi trao đổi với Linh, Lý Nguyên liền cất tiếng nói tiếp: "Xem ra ta đoán không lầm, cô nương đích thực đã bị thương tích do súng đạn gây ra."
"Dựa vào khí tức cô nương tiết lộ, có thể đoán rằng trước đây, trong lúc xung kích Niết Bàn, cô đã bị một cường giả Niết Bàn cảnh chuyên tu súng đạn trọng thương. Vết thương này đã kéo dài hơn năm năm. Dù cô may mắn thoát thân, nhưng tu vi đã bị hạn chế, không thể đột phá thêm lần nữa. Nếu vết thương còn sót lại không được xử lý triệt để, ít nhất ba năm, nhiều nhất mười năm, cô chắc chắn sẽ ngã xuống."
"Cô nương hẳn đã đi tìm không ít Luyện Dược Sư, nhưng đều không thể giải quyết. Cũng không phải là không tìm được Luyện Dược Sư cao cấp, mà là không dám tìm, sợ bại lộ thân phận, tránh bị truy sát."
"Những năm gần đây, vết thương do súng đạn gây ra càng trở nên trầm trọng, nên cô chọn đến đây ẩn mình tĩnh tu. Đồng thời, cô cũng ôm một chút hy vọng, mong muốn lặng lẽ điều trị."
"Mỗi khi cô chiến đấu, vận dụng nguyên lực, toàn thân đều đau nhức kịch liệt, khó lòng chịu đựng. Thế nhưng chẳng còn cách nào khác, cô cần phải không ngừng săn giết những yêu thú thuộc hệ Băng hoặc hệ Thủy, giống như Hàn Sương Hạt, để thu được nội đan, nhằm áp chế vết thương, làm dịu nỗi đau dai dẳng, và cố gắng kéo dài thọ nguyên."
Lý Nguyên cứ như thể tự mình trải qua vậy mà kể ra, cô gái áo đen vẫn luôn yên lặng lắng nghe, không hề lên tiếng.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.