(Đã dịch) Vạn Cốt Chi Chủ - Chương 240: Thiên Tuyệt Thiền lĩnh ( 1 )
Trong đại sảnh, tiếng bàn tán về chiếc vòng Huyền Thanh kéo dài không dứt. Món đồ này là một trong số những món đấu giá quan trọng nhất hôm nay, có giá đắt đỏ.
Kim Húc Hồng ra hiệu cho mọi người im lặng. Chỉ một động tác, cả trường đấu giá im phăng phắc. Đây chính là khí thế của một cường giả Niết Bàn Cảnh.
"Vòng Huyền Thanh, giá khởi điểm ba trăm vạn thượng phẩm nguyên thạch, mỗi lần tăng giá không dưới mười vạn thượng phẩm nguyên thạch," Kim Húc Hồng dùng nguyên lực hùng hồn bao bọc giọng nói của mình, cao giọng công bố.
Giá được công bố, đại sảnh lại trở nên tĩnh lặng. Món đồ này tuy tốt, nhưng chỉ là một món phòng ngự. Bỏ ra số tài lực lớn như vậy để mua món đồ này, lại chỉ có thể dùng cho một người, quả thật có chút lãng phí. Số lượng thượng phẩm nguyên thạch khổng lồ ấy nếu dùng để bồi dưỡng tu vi hậu bối, sẽ mang ý nghĩa lớn hơn nhiều. Quan trọng nhất, và cũng là mấu chốt nhất, là việc thôi động món đồ này tiêu hao rất nhiều nguyên lực. Các thế lực đều cần phải cẩn trọng cân nhắc, huống hồ, những thế lực có thể chi trả mức giá này đều đang ngồi ở tầng hai, tầng ba.
Nhìn chiếc vòng Huyền Thanh trong tay Kim Húc Hồng, trong mắt Lý Vân Thanh, vẻ yêu thích lại càng thêm vài phần.
Lý Nguyên nhìn thấy biểu cảm của Lý Vân Thanh, cười mỉm nói: "Tiểu cô cô, nếu người thích, cứ đấu giá mà lấy."
"Thích là mua nó được sao? Lý Nguyên, đó là ba trăm vạn thượng phẩm nguyên thạch đấy. Ngay cả Tần gia chúng ta cũng không dám phung phí như vậy. Một chiếc vòng bảo khí cấp trung phẩm Vương Bảo, thôi động nó tiêu hao nguyên lực quá lớn. Với tu vi mới Đạp Hư Cảnh của các ngươi, khi đeo trên tay sẽ rất khó thôi động."
Tần Thiên sớm đã lấy lại tinh thần, vẻ mặt đầy kinh ngạc, không đợi Lý Vân Thanh đáp lời, đã vội vàng nói.
Lý Vân Thanh bĩu môi nhỏ, nhẹ giọng phản bác: "Sao lại nói không có chút tác dụng nào chứ, chiếc vòng này trông đẹp biết bao." Nàng nghiêng đầu nhìn sang Lý Nguyên, lộ ra nụ cười nhàn nhạt, hỏi dò: "Tiểu Nguyên Tử, vậy ta đấu giá nhé?"
Lý Nguyên khẽ gật đầu. Ba trăm vạn thượng phẩm nguyên thạch, hai người hoàn toàn chẳng coi vào đâu, chỉ vì trông nó đẹp. Tần Thiên ngơ ngác, im lặng không nói.
Nhìn chiếc vòng Huyền Thanh, Lý Vân Thanh đang chuẩn bị ra giá, lại bị một giọng nói già nua, hùng hồn cướp lời trước, đấu giá, nói: "Bốn trăm vạn thượng phẩm nguyên thạch."
"Ai... Tiếng này, hình như là phó hội trưởng Hoa Diễn của Vạn Minh Thương Hội. Hẳn là hắn đấu giá cho Vạn Hiền Vân. Vạn Hiền Vân là cường giả Niết Bàn Cảnh, có món đồ này, e rằng ở Đại Hạ, chẳng mấy ai có thể làm tổn thương nàng."
Nghe được tiếng ra giá, Tần Thiên ngẩn người ra, không chắc chắn lắm nói. Sống ở vương đô từ nhỏ, hắn từng gặp không ít nhân vật tai to mặt lớn, nên có chút ấn tượng về họ.
"Vạn Minh Thương Hội sao?" Lý Nguyên sờ cằm thì thầm, khóe miệng khẽ nhếch lên, nhìn sang Tần Thiên, vỗ vỗ vai hắn: "Nếu biết rõ, hay ngươi giúp ra giá?"
Tần Thiên nghe vậy, suýt chút nữa nhảy dựng lên, nói lắp bắp, không rõ ràng: "Tôi á? Tôi làm gì có nhiều nguyên thạch đến thế, ngay cả số lẻ tôi cũng không có."
"Ai bảo ngươi bỏ nguyên thạch ra đâu, ta là bảo ngươi giúp tiểu cô cô ra giá mà," Lý Nguyên thở dài nói.
"Hắc hắc." Tần Thiên nghe được lời này, cười ngây ngô.
"Vậy tôi ra giá thật nhé," Tần Thiên xác nhận.
Lý Nguyên gật đầu, rồi cười nói: "Vạn Minh Thương Hội, mỗi lần họ ra giá, ngươi cứ tăng hơn họ mười vạn là được."
"Ừm."
Tần Thiên hắng giọng, ra vẻ cáo mượn oai hùm. Hắn chưa từng nghĩ rằng một ngày nào đó mình có thể chi trả được cái giá này, mặc dù chỉ là để thỏa mãn cơn nghiện đấu giá.
Tần Thiên hít sâu một hơi, hướng về bàn đấu giá, cao giọng nói: "Bốn trăm mười vạn thượng phẩm nguyên thạch!"
Nghe được tiếng ra giá này, Tần Vĩnh Phong và Tần Trần trong phòng khách quý sát vách sắc mặt thay đổi liên tục.
"Tần Trần, sang xem thử, anh con đang làm gì bên đó vậy," Tần Vĩnh Phong không hiểu nổi. Hắn biết, Tần Thiên mặc dù ngày thường có phần qua loa, nhưng trong việc lớn lại biết suy xét nặng nhẹ.
Tần Trần gật đầu, thoáng chốc đã biến mất khỏi phòng.
Vừa bước vào phòng khách quý sát vách, Tần Thiên đã xoay đầu nhìn hắn, nhếch mép cười.
Giờ phút này, giọng Hoa Diễn lại một lần nữa vang lên: "Năm trăm năm mươi vạn thượng phẩm nguyên thạch!"
Tần Thiên xoa xoa hai bàn tay, cũng hô giá: "Năm trăm sáu mươi vạn thượng phẩm nguyên thạch!"
Hiểu ý Tần Trần sang đây, Lý Vân Thanh giúp giải thích. Khiến Tần Trần có cái nhìn mới về Lý Nguyên và Lý Vân Thanh. Rất có tiền.
Trong khi Lý Nguyên và hai người kia trò chuyện, Tần Thiên lại chẳng nghe lọt tai mấy, vẫn cứ hăng hái cùng Hoa Diễn đối chọi ra giá mà không hề biết mệt.
Thời gian trôi đi, giá của chiếc vòng Huyền Thanh một mạch đẩy lên cao, đạt đến cái giá khủng khiếp bảy trăm ba mươi vạn thượng phẩm nguyên thạch.
Bỗng nhiên, Hoa Diễn của Vạn Minh Thương Hội bất ngờ vén rèm châu trước phòng khách quý lên, nhìn về phía phòng khách quý của Lý Nguyên và những người khác, lạnh nhạt nói: "Tám trăm vạn thượng phẩm nguyên thạch! Bằng hữu đối diện nếu có thể trả giá cao hơn con số này, lão phu nguyện ý nhường món đồ này."
Cái giá tám trăm vạn thượng phẩm nguyên thạch vừa được đưa ra, cả đại sảnh lập tức sững sờ, đều nhao nhao ngẩng đầu nhìn về phía Hoa Diễn, sau đó lại đổ dồn ánh mắt về phòng khách quý của Lý Nguyên. Mức giá này, thậm chí có thể dễ dàng mua được một món nguyên khí cấp trung phẩm Vương Bảo.
Cả trường đấu giá nín thở chờ đợi, xem liệu họ có ra giá thêm một lần nữa không. Hoa Diễn bất ngờ nâng giá lên bảy mươi vạn thượng phẩm nguyên thạch, khiến Tần Thiên sửng sốt. Hắn nhìn sang Lý Nguyên, không dám tự ý quyết định. Lý Nguyên khẽ gật đầu, ra hiệu đồng ý.
"Chúng ta ra tám trăm mười vạn thượng phẩm nguyên thạch!" Tần Thiên mừng rỡ, hướng về phía Hoa Diễn mà hô.
Cả phòng đấu giá tĩnh lặng, như rơi vào màn đêm vô tận, không nghe thấy một tiếng động nào, hoàn toàn chìm vào im ắng.
Một lát sau đó, Hoa Diễn dùng sức vẫy ống tay áo, buông rèm châu xuống, biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
"Tám trăm mười vạn thượng phẩm nguyên thạch, lần thứ nhất!"
"Tám trăm mười vạn thượng phẩm nguyên thạch, lần thứ hai!"
"Tám trăm mười vạn thượng phẩm nguyên thạch, lần thứ ba!"
Kim Húc Hồng sau khi liên tiếp hô ba lần, nhấc ngón tay chỉ về vị trí phòng của Lý Nguyên, cao giọng nói: "Chiếc vòng Huyền Thanh này sẽ thuộc về vị khách quý trong phòng khách quý của Vân Lưu Thương Hội!"
Đám đông trong đại sảnh bắt đầu xì xào bàn tán. Mấy tháng nay, Vân Lưu Thương Hội vẫn luôn từng bước xâm chiếm thị phần đan dược cao cấp của Vạn Minh Thương Hội. Lúc này, Hoa Diễn trong phòng khách quý của Vạn Minh Thương Hội sắc mặt xanh xám, râu ria dựng ngược vì tức giận.
Tiếp đó, một thị nữ bước lên bàn đấu giá, Kim Húc Hồng đặt chiếc vòng Huyền Thanh lên chiếc mâm ngọc trong tay nàng, và nhanh chóng đưa đến phòng khách quý.
Nhìn chiếc vòng Huyền Thanh được đưa tới, Lý Vân Thanh không chần chờ, vươn ngọc thủ, liền từ chiếc mâm ngọc thị nữ đang nâng, cầm lấy chiếc vòng. Nàng cẩn thận đánh giá, ngọc thủ cẩn thận vuốt ve một lát, rồi đeo nó vào cổ tay.
Tần Thiên và Tần Trần nhìn chằm chằm chiếc vòng Huyền Thanh trên cổ tay trắng ngần, ánh mắt đầy vẻ hâm mộ. Bọn họ cũng không chú ý món đồ này có đẹp hay không, chỉ cảm thấy cổ tay Lý Vân Thanh có chút nặng nịch. Một món đồ giá trị hơn tám trăm vạn thượng phẩm nguyên thạch đeo trên cổ tay, sao mà không nặng cho được?
Lý Nguyên khẽ búng ngón tay, lấy ra một túi trữ vật đặt lên mâm ngọc, nói: "Đây là tám trăm mười vạn thượng phẩm nguyên thạch, cô kiểm tra lại xem."
Thị nữ dùng linh hồn lực quét qua, hài lòng gật đầu. Một vệt hào quang từ túi trữ vật bay ra, lướt vào chiếc nhẫn trữ vật trên ngón tay thị nữ.
"Công tử, túi trữ vật của người đây," Thị nữ cung kính trả túi trữ vật lại cho Lý Nguyên, rồi lùi ra khỏi phòng khách quý.
Thị nữ này có tu vi Nguyên Đan Cảnh sơ kỳ, mà lại khiêm tốn như vậy, khiến Lý Nguyên không khỏi cảm thán, quả không hổ là nơi do ba đại thế lực cùng nhau điều hành. Nếu ở Dương Viêm Thành, với ngũ đại gia tộc, nàng hẳn đã có thể đảm nhiệm chức vụ trưởng lão.
Chiếc vòng Huyền Thanh là món đồ đầu tiên mà Hưng Đằng Các đấu giá hôm nay vượt mốc trăm vạn thượng phẩm nguyên thạch. Thêm vào đó, lại là món đồ mà Vạn Minh Thương Hội và Vân Lưu Thương Hội tranh giành, tiếng bàn tán kéo dài hồi lâu mà không hề yên ắng. Lý Nguyên đã làm ra chuyện này cho Vân Lưu Thương Hội, nếu sau này họ biết được, thật không biết sẽ có cảm tưởng gì.
Chốc lát sau, buổi đấu giá tiếp tục diễn ra. Một người hầu mang một chiếc hộp vàng óng tinh xảo lên. Kim Húc Hồng chỉ vào chiếc hộp vàng óng, rồi từ từ mở ra, để lộ hai vật thể màu vàng kim, nhỏ hơn cả ngón tay, nằm bên trong hộp.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.