(Đã dịch) Vạn Cốt Chi Chủ - Chương 205: Phân biệt ( 1 )
Việc Hoa Huyên bị sát hại giữa chốn đông người vẫn là nỗi ám ảnh không thể phai mờ đối với Vạn Minh Thương Hội.
Hắn vẫn còn giữ thân phận trưởng lão dự bị trong thương hội.
Hắn đã chạm đến ngưỡng cửa của Nguyên Đan cảnh hậu kỳ, chỉ cần đột phá là có thể tấn thăng thành trưởng lão.
Nào ngờ, chức vị trưởng lão còn chưa kịp ngồi lên, người đã ngã xuống.
Các cường giả có mặt, không tài nào tưởng tượng được chuyện này lại liên quan đến ba người áo đen, trong mắt đều lộ vẻ kinh ngạc.
"Chuyện ngươi nói không liên quan gì đến chúng ta, xin ngài tìm người khác giúp." Lý Nguyên thờ ơ, bước chân vẫn tiếp tục tiến về phía trước.
"Nếu mấy vị khăng khăng muốn đi, đừng trách lão phu không khách khí." Lão giả áo kim quát lớn, nguyên lực xung quanh sắp sửa tuôn trào.
Thấy vậy, các nguyên giả vội vàng tránh ra, sợ bị nguyên lực của Nguyên Đan cảnh viên mãn gây tổn thương.
Khoảnh khắc sau đó, lão giả áo kim không hề ra tay, đứng bất động tại chỗ, ba động nguyên lực xung quanh lại dịu xuống.
Mọi người còn chưa kịp hiểu rõ tình hình, chỉ thấy lão giả áo kim như một bao cát, văng thẳng vào một cây cột trong phòng đấu giá, rồi dính chặt lên đó, không thể động đậy.
"Niết... Bàn..."
Đồng tử lão giả áo kim co rút lại, run rẩy thốt ra hai từ.
Đám đông nghe vậy, người cứng đờ, phòng đấu giá lập tức chìm vào tĩnh lặng.
"Vạn Minh Thương Hội và Thiên Mặc Thương Hội, bá đạo đến vậy sao? Muốn giữ chúng ta lại, là ý của hai lão già Vạn Hiền Vân và Thiên Bằng Hải ư? Ngươi nghĩ họ đích thân tới, liệu có thể giữ được chúng ta?"
Quan Thiên chậm rãi tiến lên hai bước, ánh mắt lạnh lẽo, ngữ khí bình thản, nhưng trong lời nói lại toát ra khí thế của một cường giả.
Vạn Hiền Vân và Thiên Bằng Hải đều là Niết Bàn cảnh, không chỉ vậy, người trước là một trong Tứ Đại Vương Giai Luyện Dược Sư của Đại Hạ Vương Triều, kẻ sau là một trong Thất Đại Vương Bảo Sư.
Người trước mắt này dám gọi thẳng tên hai đại cường giả, hơn nữa không hề tỏ vẻ kính sợ, tất cả nguyên giả có mặt đều có thể khẳng định, người này chắc chắn cũng là Niết Bàn cảnh.
"Đại nhân, hiểu lầm... hiểu lầm..."
Lão giả áo kim bị treo lơ lửng, dính chặt vào cây cột, thở hổn hển.
Quan Thiên cười nhạt một tiếng, sau đó hỏi: "Nếu là hiểu lầm, vậy ta và chủ nhân nhà ta có thể đi được rồi chứ?"
Lời này vừa thốt ra, như tiếng sét đánh, trực tiếp giáng xuống đầu mỗi nguyên giả có mặt.
Một cường giả Niết Bàn cảnh, đỉnh cao của Đại Hạ Vương Triều, lại gọi một vị Đạp Hư cảnh là chủ nhân. Vậy thế lực đằng sau người này e rằng khủng khiếp đến mức nào, tuyệt đối không phải Vạn Minh Thương Hội và Thiên Mặc Thương Hội có thể sánh bằng.
"Được... được..." Lão giả áo kim mấp máy môi thật mạnh.
"Rầm!"
Vừa dứt lời, lão giả áo kim trực tiếp bị ném về phía cửa sổ, tạo thành một cái lỗ hổng lớn, phòng đấu giá vốn hơi tối tăm bỗng chốc thoáng đãng hơn hẳn.
Các nguyên giả còn chưa kịp hoàn hồn, ba người Lý Nguyên đã lặng lẽ biến mất.
Lão giả áo kim chầm chậm bò ra từ dưới khung cửa sổ vỡ nát, từ từ đứng dậy, chiếc mặt nạ trẻ con trên mặt ông ta chỉ còn một nửa vắt vẻo, một ngụm máu tươi phun ra, trên đỉnh đầu cũng có máu chảy xuống.
Hắc phu nhân vội vàng bước tới, đỡ lấy lão giả áo kim, lo lắng hỏi: "Lâu chủ, ngài không sao chứ?"
Lão giả áo kim xua xua tay, nhìn ra ngoài cửa sổ trống hoác, chậm rãi nói: "Chết không nổi đâu, chỉ là chịu chút vết thương nhỏ, tu dưỡng một thời gian là ổn."
"Hắn đã nương tay, may mà chúng ta không làm chuyện quá đáng, nếu thật sự làm tổn thương hai vị Đạp Hư cảnh đó, e rằng hôm nay tất cả chúng ta đều phải bỏ mạng tại đây."
Nghe vậy, hai tròng mắt Hắc phu nhân đột nhiên lộ vẻ sợ hãi, có chút nghĩ mà sợ, may mắn là trước đó nàng không nói lời lẽ quá đáng nào với Lý Nguyên.
Lão giả áo kim quay người, nhìn đám người vẫn còn đang kinh sợ trong sảnh, đảo mắt một vòng, gương mặt già nua khẽ co rúm, cổ họng bật ra tiếng rên đau đớn kìm nén.
Ông ta cố nặn ra một nụ cười gượng gạo, trên gương mặt còn vương nửa chiếc mặt nạ, nói: "Chư vị, buổi đấu giá hôm nay, đến đây là kết thúc. Thật sự xin lỗi, e rằng trong thời gian tới, tầng bốn và năm của Bắc Hưng Lâu không thể mở cửa đón khách."
Các nguyên giả nhìn vị Lâu chủ mặt đầy máu me, chỉ sợ người này sẽ trút giận lên đầu họ.
Lệnh đuổi khách được ban ra, ai nấy chắp tay, nhanh chóng rời đi.
Lúc này mọi người đều hiểu rõ, hiện tại Bắc Hưng Lâu e rằng không thích hợp để nán lại nữa, để tránh tự rước lấy phiền phức.
Chuyện hôm nay, Bắc Hưng Lâu cũng phải lập tức báo cáo lên Vạn Minh và Thiên Mặc hai đại thương hội.
Có cường giả Niết Bàn cảnh tìm đến, không biết liệu sau này có đại thế lực nào khác sẽ tìm đến không.
Bắc Hưng Lâu kinh doanh bao nhiêu năm nay, chắc chắn đã bị nhiều thế lực nhòm ngó từ lâu, e rằng sẽ phải đóng cửa.
Dưới lầu, ở quán trà không xa, tiểu nhị ngẩng đầu nhìn Bắc Hưng Lâu đã bị đục một lỗ lớn.
Dưới ánh hoàng hôn, tòa lầu cao vút, khí thế hoành tráng này mang chút dấu hiệu suy tàn.
"Xem ra, phải tìm đường mưu sinh khác rồi." Tiểu nhị lắc đầu, thở dài nói.
Ánh nắng chiều lướt qua Bắc Hưng Thành người người tấp nập, khi không ít lầu các thắp sáng đèn dầu, cả Bắc Hưng Thành dường như càng thêm náo nhiệt.
Bắc Hưng Lâu đèn đuốc sáng trưng, tối nay chắc chắn sẽ ảm đạm đi.
Vào đêm.
Tầng năm Bắc Hưng Lâu không một chút đèn dầu, cái lỗ hổng lớn vốn có thể nhìn rõ, theo ánh chiều tà dần biến mất trong màn đêm.
Một tia trường hồng xanh biếc nhạt nhòa, nhẹ nhàng xẹt qua trên không Bắc Hưng Thành, lặng yên không một tiếng động, cũng không gây chú ý.
Trường hồng xanh biếc bay ra khỏi Bắc Hưng Thành, hạ thấp độ cao một chút, lao đi về phía đông nam.
...
Sáng sớm.
Sương trắng mênh mông tràn ngập đến tận chân trời, ngoài một ngọn núi hiện ra trên biển sương, chẳng còn sơn cảnh nào khác.
Trên đỉnh núi, một bên vách đá, một đôi nam nữ thanh niên mặt hướng về phía đông, tựa vào nhau ngồi cùng một chỗ.
Xa xa trên chân trời của biển sương, lơ lửng một dải ráng mây màu hồng đào, hệt như vừa bốc lên từ biển sương, nhạt nhòa, không quá rực rỡ.
Bỗng nhiên, trong dải ráng mây màu hồng đào, lộ ra một vật thể tròn xoe đỏ rực.
"Tiểu Nguyên Tử, mặt trời mọc!" Lý Vân Thanh vừa mừng vừa reo, "Đẹp quá... Ta là lần đầu tiên ngắm bình minh đẹp đến vậy. Lúc này mặt trời, dường như thu hết lại ánh sáng của mình."
Trên khuôn mặt tuấn mỹ của Lý Nguyên nở nụ cười nhẹ.
Một lát sau, mặt trời không còn thu lại ánh sáng, ánh nắng mãnh liệt chiếu thẳng tới, khiến người ta không thể nhìn thẳng.
Khoảnh khắc ấy, biển sương cũng không vì ánh nắng trở nên mãnh liệt mà tan biến nhanh chóng.
Ngọn núi đơn độc giữa biển sương, như được khoác lên mình tấm áo vàng óng tuyệt đẹp.
Dưới một cây đại thụ cổ thụ uyển chuyển, cành lá rủ xuống, một trung niên nam tử đang ngồi xếp bằng, tay kết ấn tu luyện, cơ thể được nguyên lực màu xanh biếc nhạt bao phủ, từ từ lưu chuyển.
Một tia ánh nắng mãnh liệt rọi lên khuôn mặt trung niên nam tử, người đó dường như cảm nhận được hơi ấm của ánh nắng, kết thúc tu luyện, khẽ mở hai mắt.
Lý Nguyên cảm nhận được nguyên lực dồi dào trong cơ thể Quan Thiên: "Xem ra, anh hồi phục rất tốt."
Quan Thiên cười nhạt, yên lặng gật đầu.
Lý Nguyên tiếp tục nói: "Quan đại ca, chúng ta tạm biệt nhau ở đây đi."
Nghe vậy, Quan Thiên đứng dậy, trầm ngâm một lát, từ từ nói: "Cũng tốt, nơi đây cách Bắc Hưng Thành bốn trăm dặm, ở giữa có không ít thành trấn, không cần lo người Bắc Hưng Lâu đuổi theo kịp."
Nói đến Bắc Hưng Lâu, Lý Vân Thanh nghĩ đến việc Quan Thiên đã đánh bại một Nguyên Đan cảnh viên mãn, không khỏi hỏi: "Quan đại ca, anh mới vào Niết Bàn cảnh mà đã mạnh đến vậy sao? Vị lão giả áo kim Nguyên Đan cảnh viên mãn kia trước mặt anh không có chút sức chống cự nào sao?"
"Nguyên Đan cảnh viên mãn đối đầu với Niết Bàn cảnh sơ kỳ, nếu trên người có vương bảo, sẽ không đến mức không có chút sức chống trả nào."
"Nhưng hắn vô cùng rõ ràng, nếu phản kháng, chắc chắn phải chết. Nếu từ bỏ phản kháng, coi như nể mặt cường giả Niết Bàn cảnh, biết đâu có thể khiến đối phương nương tay, bảo toàn tính mạng."
"Thật ra mà nói, sự chênh lệch giữa Nguyên Đan cảnh viên mãn và Niết Bàn cảnh, tương đương với sự chênh lệch giữa Nguyên Đan cảnh trung kỳ và viên mãn, cơ bản đã đạt đến cực hạn uy áp mà một nguyên giả có thể chịu đựng."
"Cường giả Niết Bàn cảnh ở Đại Hạ chúng ta tại sao lại ít ỏi đến vậy?" Lý Vân Thanh lại hỏi.
"Bởi vì tài nguyên tiêu tốn ở Nguyên Đan cảnh gấp nghìn lần trở lên so với Đạp Hư cảnh, điều này dẫn đến Nguyên Đan cảnh viên mãn cực kỳ ít, việc đột phá Niết Bàn cảnh tự nhiên cũng ít đi."
"Các ngươi thử tính xem Đại Hạ có bao nhiêu Đạp Hư cảnh viên mãn, rồi lại có bao nhiêu Nguyên Đan cảnh viên mãn. So sánh như vậy, Nguyên Đan cảnh đột phá đến Niết Bàn cảnh, dễ hơn nhiều so với Đạp Hư cảnh đột phá Nguyên Đan cảnh."
"Rốt cuộc muốn đột phá đến Nguyên Đan cảnh, nguyên giả yêu cầu ph��i hóa khí hải thành đan. Đương nhiên nếu tài nguyên đủ nhiều hoặc trong cơ thể có nguyên cốt đạt đến nhị đẳng Phàm Cốt trở lên, thì lại là chuyện khác."
Lý Vân Thanh suy nghĩ một chút, lần nữa hỏi: "Cường giả Niết Bàn cảnh trong Đại Hạ phần lớn đều ở sơ kỳ phải không?"
"Ừm." Quan Thiên gật đầu, "Tu vi Niết Bàn cảnh rất khó thăng cấp. Chỉ riêng viên Tông Nguyên Đan ta đang dùng hiện tại, giá trị bao nhiêu nguyên thạch một viên chứ. Từ Nguyên Đan cảnh trở xuống, thiên phú không tốt, có thể dùng tài nguyên tu luyện để bù đắp."
"Nhưng đến cảnh giới Niết Bàn này, muốn tu vi tiến thêm một bước, dựa vào việc chất đống tài nguyên, tốc độ rất khó tăng lên. Lúc này thiên phú cực kỳ quan trọng, nếu có nguyên cốt đẳng cấp cao hơn Phàm Cốt, việc đột phá tu vi sẽ dễ dàng hơn."
"Thiên phú không tệ, tài nguyên không thiếu, bản thân lại đủ chăm chỉ, mới có thể đi được càng xa."
Lý Vân Thanh yên lặng gật đầu, tu vi nàng tiến bộ thần tốc đến vậy, ngoài việc trong cơ thể có Hàn Hải Băng Khí và sự cố gắng của bản thân, thì tài nguyên tu luyện Lý Nguyên cung cấp cho nàng e rằng ở Đại Hạ chẳng có thế lực nào có thể sánh bằng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự chăm chút tỉ mỉ từ những người yêu truyện.