(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 929: Bỏ qua thân thể (thượng)
"Phong sư huynh, sao đệ cứ cảm thấy chúng ta dường như cứ loanh quanh mãi?" Tư Nam Hoàng nhìn một vết khắc hình thoi trên cột đá, không khỏi nhíu mày, mở lời hỏi "Phong Tư Ngạo" đang dẫn đường phía trước.
Ngay khi Dược Tôn Ly và Doanh Chính giao chiến, phân thân do Mạnh Tư Ngạo ngưng tụ bằng "Lấy một hóa trăm" đang dẫn bảy người Tư Nam Hoàng đi dạo quanh phế tích điện đá này, cố gắng tìm tung tích hai người kia.
Vì bản tôn đã tiến vào, đạo phân thân tạm thời không có nguy cơ tiêu tán. Lúc này, nghe Tư Nam Hoàng hỏi, hắn liền quay đầu nhìn nàng một cái, cười nói: "Truyền tống pháp trận hẳn là ở khu vực này, mọi người hãy chú ý hơn nhé."
Đương nhiên, đây lại là một lời nói dối.
Sở dĩ hắn chỉ dẫn bảy người này loanh quanh trong khu vực này, nguyên nhân thật sự là vì quanh đây có "Hồn trung đạo". Trước khi bản tôn hắn tiến vào, đạo phân thân và bảy người này hầu như đã đi qua một lượt.
Hắn rốt cuộc không phải người của thế giới này, nhân sinh quan và giá trị quan của hắn đều khác biệt với tu sĩ nơi đây. Trước đây không hay biết, nhưng giờ đây khi đã phát hiện sự bố trí hiểm độc của "Hồn trung đạo", nếu vì tìm kiếm tung tích Doanh Chính và Dược Tôn Ly mà muốn đạo phân thân của hắn, lại mang những người này đi giẫm lên những "Hồn trung đạo" chưa ai giẫm, loại chuyện này, hắn tuyệt đối không làm.
Mặc dù bảy người này cùng hắn không thân quen, nếu có cơ hội, hắn cũng sẽ không chút do dự ra tay cướp đoạt để kiếm thêm chút điểm Đại Vũ Tôn. Nhưng nếu bắt hắn biết rõ có "Hồn trung đạo" mà vẫn dẫn bảy người này đi nhảy vào hố lửa, loại chuyện như vậy đã vượt xa giới hạn của hắn, tuyệt đối sẽ không làm.
Hơn nữa, lúc này bảy người cũng không biết rằng "Phong Tư Ngạo" này chỉ là một đạo phân thân. Đối mặt với hắn, người đang nắm giữ chìa khóa bảo khố, bảy người không những không hề có ý đồ sát nhân đoạt chìa khóa hiểm ác, trái lại còn lo lắng cho hắn mà đã lập tâm ma đại thề chú —
Người kính ta một thước, ta ắt trả một trượng.
Mạnh Tư Ngạo cũng đã nhận ra bảy người này bất phàm, không chỉ vì cảnh giới tu vi của họ, mà còn vì giữa bảy người này, trong từng cử chỉ hành động đều toát ra một loại khí chất cực kỳ tương đồng.
Loại khí chất này khác biệt hoàn toàn với những tu sĩ phương ngoại hắn từng gặp trước đây, tóm gọn lại chính là hai chữ: Khiêm tốn.
Tuổi của bảy người này cũng tương tự với "Phong Tư Ngạo" mà hắn giả trang, đều khoảng hai mươi lăm tuổi, thế nhưng tu vi đều đã đạt Chu Thiên cảnh.
Tư Nam Hoàng xuất thân Thái Nhất Môn tạm thời không nhắc tới, Khấu Mãnh của Thông Thiên Kiếm Phái và Tiêu Tiệm Ly của Vô Không Kiếm Môn cũng không cần bàn đến. Thế nhưng trong bảy người, Tần Hán, Phong Đoạn Lãng, Chúc Vô Song và Ninh Trí Viễn lại chỉ xuất thân từ các môn phái nhỏ.
Ngự Thú Tông của Chúc Vô Song tạm coi là một môn phái trung đẳng, dù sao trong môn còn có "lão quái vật" Âu Dương Minh nổi danh khắp phương ngoại.
Thế nhưng Tâm Hồ Tông nơi Tần Hán thuộc về, Huyễn Ảnh Môn nơi Phong Đoạn Lãng thuộc về, Thăng Long Đạo nơi Ninh Trí Viễn thuộc về, ba tông môn Tiên Đạo này lại đều có chút danh tiếng vô danh.
Với sự hiểu biết của Mạnh Tư Ngạo về các thế lực lớn phương ngoại, Ngũ đại thế gia tại Thần Châu tạm thời không nói đến. Nhưng ở lục đại châu Minh Châu, Vũ Châu, Thái Nguyên Tiên Châu, Vân Châu, Bắc Thiên Kiếm Châu, Nam Thiên Phật Châu, phần lớn tài nguyên tu hành đều nằm trong tay Lục đại cự phách Tiên Đạo và Thập đại Ma Môn.
Những tiểu tông phái như Tâm Hồ Tông, Huyễn Ảnh Môn, Thăng Long Đạo, dù có thể xuất hiện thiên tài, nhưng bị giới hạn tài nguyên tu hành, thành tựu tuyệt đối không thể nào sánh ngang với đệ tử thiên tài của các cự phách Tiên Đạo như Thái Nhất Môn, Thông Thiên Kiếm Phái, Vô Không Kiếm Môn.
Thế nhưng, Mạnh Tư Ngạo lại nhìn rõ, trong số bảy người hiện tại, bất luận là về tu vi hay thực lực, ngoài Tiêu Tiệm Ly mạnh nhất, hai vị trí thứ hai và thứ ba lại không phải Tư Nam Hoàng và Khấu Mãnh, mà là Ninh Trí Viễn xuất thân từ Thăng Long Đạo và Phong Đoạn Lãng của Huyễn Ảnh Môn.
Hơn nữa nhìn thấy họ rất thân thuộc, Mạnh Tư Ngạo tin rằng giữa bảy người này, ngoài mối liên hệ môn phái, chắc chắn còn có những ràng buộc khác.
Tuy nhiên, hắn đối với điều này lại không hề có chút tò mò hay muốn hóng chuyện.
So với bí mật của bảy người này, điều hắn muốn biết hơn lúc này là rốt cuộc ai là kẻ chủ mưu đứng sau bày ra cục diện này, liệu có phải như hắn suy đoán, có liên quan đến trận đại chiến vô tiền khoáng hậu năm xưa hay không.
"Ở khu vực này ư?" Bảy người Tư Nam Hoàng không hề nghi ngờ gì câu nói dối này của hắn. Sau khi nghe, Chúc Vô Song trái lại hơi hưng phấn, từ túi ngự thú của mình gọi ra một con động vật lông xù, nói: "Nếu như ngay gần đây, tiểu điêu của ta có thể ngửi thấy được."
"Tử Hồ Điêu?" Mạnh Tư Ngạo thông qua linh thức phân thân truyền về, thấy con vật nhỏ toàn thân đầy lông tím kia, không khỏi sững sờ một lát. "Đây chính là loại yêu thú đặc biệt hiếm thấy ngay cả ở 'Mộng Cảnh Chi Giới' 'Ngũ Đại Các' cũng ít khi thấy. Không ngờ trong túi ngự thú của Chúc Vô Song lại có loại yêu thú quý hiếm này. Xem ra, cô nương này cũng tuyệt đối không đơn giản."
Trong lúc nói chuyện, bản tôn của hắn cũng dần dần sắp tiến vào khu vực trung tâm của phế tích điện đá này.
Bởi vì mỗi lần đều cần phải dùng phù văn chữ "Diệt" để mở đường, nên bước chân của hắn chậm hơn rất nhiều so với Doanh Chính, người chỉ vừa mới vào đây trước hắn không lâu.
Tuy nhiên, đến giờ vẫn chưa phát hiện tung tích Doanh Chính, điều này khiến Mạnh Tư Ngạo càng thêm khẳng định, vị "đồng hương" sở hữu "Đại Sát Lục Hệ Thống" kia, tám phần mười là không hề phát hiện ra mưu kế hiểm ác của "Hồn trung đạo", nên đã vô tình xông thẳng vào.
"Cũng không biết Dược Tôn Ly đã dùng biện pháp gì để tách ra. Hắn, một người Hồn tộc thực thụ, là thủy tổ của loại bí pháp đoạt xá hiểm ác này, nếu như cũng bị mắc bẫy bởi mưu tính như vậy, thì thật đúng là đáng buồn cười." Vừa lẩm bẩm, Mạnh Tư Ngạo vừa nhìn về phía trước, phóng ra hai phù văn chữ "Diệt", một lần nữa vạch ra con đường thật sự cho mình, rồi sải bước tiếp tục tiến lên.
Giờ đây, ít nhất hắn cũng có thể xác định một sự thật —
Trong phế tích điện đá này, chắc chắn tồn tại một truyền tống pháp trận dẫn đến "Cửu Lê Bảo Khố", hoặc ít nhất cũng là một lối vào thông đạo nào đó.
Bởi vì, khi hắn càng ngày càng tiến gần khu vực trung tâm của phế tích điện đá, "Cửu Lê Đồ Đằng" trong Bản Nguyên Giới mà hắn đeo ở ngón tay trái, cũng sản sinh một loại chấn động cộng hưởng.
Loại chấn ��ộng này, trước đây khi hắn tiến vào tòa cổ thành đã bắt đầu đổ nát mục ruỗng kia, cũng từng xuất hiện một lần.
Chỉ là, cứ như vậy, hắn lại nảy sinh chút nghi hoặc, đối với kẻ tự xưng là nguyên thần Yến Nhân Vương trong cổ miếu kia, rốt cuộc muốn làm gì, hắn lại có chút không xác định.
Bố trí của "Hồn trung đạo" hiển nhiên chỉ có một mục đích duy nhất, đó chính là đoạt xá.
Nhưng nếu chỉ vì đoạt xá mà thôi, thì thật sự không cần thiết... lấy "Cửu Lê Bảo Khố" chân chính ra để bày cục diện này.
Phải biết rằng, trong tay hắn đang nắm giữ chìa khóa duy nhất để mở ra bảo khố này. Ai có thể đảm bảo, khi bản thân là người nắm giữ chìa khóa, tiến vào phế tích điện đá có giấu lối đi đến "Cửu Lê Bảo Khố" này, liệu có xảy ra biến cố ngoài ý muốn nào không.
Trừ phi, người này vốn dĩ đã biết bên trong "Cửu Lê Bảo Khố" có gì!
***
Bản dịch này là công sức của dịch giả thuộc Thư Viện Tàng Kinh.