(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 830: Tống tài đồng tử (trung)
"Cứ để Lưu Tiểu Biệt thay ta đi." Nhìn dáng vẻ của Sầm Xán, Mạnh Tư Ngạo khẽ thở dài, có chút bất đắc dĩ. "Ta sẽ chuẩn bị vài thứ, đến lúc đó, để hắn học thuộc lòng. Dù không nói đến việc quét ngang Chí Thánh Các, nhưng đánh bại những người tham gia của các thư viện khác thì vẫn không thành vấn đề."
Từ khi đại ca Mạnh Thiên Sách của hắn mất tích, hai kỳ "Trăm viện tranh tiếng" tiếp theo, Tiên Thánh Thư Viện quả thực đã bị chèn ép vô cùng thảm hại. Những thư viện trước đây bị Mạnh Thiên Sách dùng một cước đá đến không thể ngóc đầu lên, nay thấy Tiên Thánh Thư Viện không còn Mạnh Thiên Sách nữa, từng người đều điên cuồng báo thù trở lại, khiến cho những người tham gia "Trăm viện tranh tiếng" của Tiên Thánh Thư Viện trong hai kỳ đó, bị chèn ép đến mức gần như không thể ngẩng đầu lên.
Mạnh Tư Ngạo biết, những vị đại nho như Sầm Xán này, dù ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng ai mà chẳng ôm một mối uất ức. Thấy sau Mạnh Thiên Sách, lại có thêm hắn, ai nấy đều mong chờ tại "Trăm viện tranh tiếng" lần này, có thể hung hăng trút bỏ mối uất ức đó.
Chỉ là, hiện tại hắn thực sự không thiết tha dính líu vào loại chuyện này. So với việc đề thăng thực lực, đi Thiên Mẫu Giáo cướp người, loại chuyện chèn ép người khác này, theo hắn thấy, cũng đã mất đi sức hấp dẫn vốn có.
"Ngươi chuẩn bị vài thứ để Lưu Tiểu Biệt học thuộc sao?" Sầm Xán vừa nghe thấy sự tình còn có chuyển cơ, trong lòng liền vui mừng khôn xiết. Thế nhưng sau khi nghe nửa câu sau, ông không khỏi lại chần chừ, "Điều này có thể được sao?"
"Trăm viện tranh tiếng" không phải là một đại hội thi thơ từ gì cả, mà là một đại hội biện luận về học vấn.
Nếu đã là biện luận, tự nhiên cần phải tùy cơ ứng biến, dựa vào lời lẽ của đối phương để tìm ra sơ hở, rồi phản bác lại. Nếu chỉ là đại hội thơ từ, thì có thể đoán trước đề tài, chuẩn bị sẵn vài bài thơ, để người học thuộc lòng, đến lúc đó may ra có thể lừa dối qua được. Thế nhưng, đây là biện luận, việc chuẩn bị trước cố nhiên cần thiết, nhưng quan trọng hơn vẫn là khả năng ứng biến tại trường thi.
"Trăm viện tranh tiếng" khảo nghiệm sự tích lũy học thức, khả năng phản ứng tại trường thi cùng với khẩu tài của mỗi học sinh tham gia. Những điều đã dày công tu dưỡng này, há có thể bù đắp được chỉ bằng việc học thuộc lòng trước đó sao?
"Được hay không thì đến lúc đó sẽ biết." Mạnh Tư Ngạo khẽ mỉm cười. "Sầm phu tử cứ yên tâm, ta cam đoan, lần 'Trăm viện tranh tiếng' n��y, dù không giành được hạng nhất, nhưng chỉ cần Lưu Tiểu Biệt dụng tâm học thuộc, thì chắc chắn sẽ nằm trong top ba."
Trên mặt Sầm Xán tràn đầy sự hoài nghi.
Mạnh Tư Ngạo cũng không nói thêm gì, đứng dậy nói: "Những thứ ta chuẩn bị, không thể khiến Lưu Tiểu Biệt giành thắng lợi tuyệt đối, nhưng có thể khiến hắn bất bại. Cứ quyết định như vậy đi, ta sẽ ở lại kinh sư ba ngày, trong ba ngày này, ta sẽ an bài xong xuôi những thứ cần chuẩn bị và giao cho Lưu Tiểu Biệt."
Sầm Xán hé miệng, dường như muốn nói điều gì, nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời.
Ông thở dài, lắc đầu nói: "Chỉ mong, có thể thuận lợi được."
"Chắc chắn sẽ thuận lợi." Mạnh Tư Ngạo mỉm cười.
Hai người, một trước một sau, cùng bước ra khỏi viện.
Lúc này, Mạnh Tiểu Sơn mặt mày vội vã từ bên ngoài chạy vào, suýt chút nữa đâm sầm vào Sầm Xán đang nặng trĩu tâm sự.
"Chuyện gì vậy?" Vừa nhìn thấy dáng vẻ đó của hắn, Mạnh Tư Ngạo liền biết tám phần mười là có chuyện gì đó liên quan đến mình.
Quả nhiên, Mạnh Tiểu Sơn ổn định thân hình, trước hết áy náy tạ lỗi với Sầm Xán, rồi mới vội vàng cười nói: "Thám tử bên Đại Sở lại báo, nói rằng hành tung của Thương Lan Giang gần đây có chút quỷ dị. Hắn dường như muốn tránh khỏi mọi tai mắt, không hề dẫn theo tùy tùng hay hộ vệ, chỉ một mình lén lút hành sự, trông như thể muốn đi đâu đó. Thám tử nghi ngờ, hắn quả nhiên như thiếu gia đã đoán trước, là muốn đi tìm kiếm động phủ nào đó, hoặc là bảo tàng mà tiền nhân đã chôn giấu."
Ánh mắt Mạnh Tư Ngạo tức thì sáng rực, trên mặt lập tức nở nụ cười tươi rói như hoa: "Đúng là muốn gì được nấy! Bổn thiếu gia đang mong trời rơi một con dê béo xuống đây, thì quả nhiên có một con rơi xuống thật!"
Hắn quay đầu lại, có chút áy náy nói với Sầm Xán: "Sầm phu tử, ta sẽ đưa người đến đây, chuyện 'Trăm viện tranh tiếng' ta sẽ dặn dò Lưu Tiểu Biệt, người cứ yên tâm. Hiện tại, ta có chút chuyện quan trọng cần phải xử lý trước."
Sầm Xán lòng đầy tâm sự, lập tức cũng không nói thêm gì nữa, chỉ gật đầu nói: "Được rồi, ngươi cứ bận việc đi, ta xin cáo từ."
Nhìn theo bóng lưng Sầm Xán khuất dần nơi cuối hành lang, Mạnh Tư Ngạo vỗ vai Mạnh Tiểu Sơn, cười hắc hắc nói: "Rốt cuộc là chuyện gì, ngươi hãy kể kỹ càng cho ta nghe xem!"
"Chuyện là thế này..." Ngay lập tức, Mạnh Tiểu Sơn liền kể rành mạch, chi tiết từng li từng tí một về tình báo mà thám tử bên Đại Sở đã truyền về.
Nghe xong, Mạnh Tư Ngạo lập tức hiểu ra. Trong khi tu vi của mình đột nhiên tăng mạnh, Thương Lan Giang có Dược lão ở bên tận tình chỉ điểm, tốc độ tu hành cũng không hề chậm chút nào. Trong nửa năm, tên này đã từ Luyện Thần cảnh vào kỳ săn bắn mùa xuân ở Yên Sơn, một mạch đột phá đến Hóa Linh cảnh, đồng thời, cũng hoàn thành cấp độ Hóa Linh, ngưng tụ ra "Hạt giống Tinh Thần", tấn chức đến Ngưng Thần cảnh.
Mà không lâu sau khi hắn tấn chức đến Ngưng Thần cảnh, những thám tử trước đây được hắn bố trí ở Đại Sở để giám sát nhất cử nhất động của Thương Lan Giang, đã phát hiện một chút bất thường.
Ban đầu, khi Thương Lan Giang rời khỏi Vũ Đô, kinh thành Đại Sở, những thám tử này chỉ cho rằng hắn vâng thánh chỉ, đi phía nam Đại Sở để điều tra tân binh của Đại Ly – những đội quân hoàn toàn do yêu thú cưỡi và yêu cầm cưỡi tạo thành. Quả thực, ngay khi Mạnh Tư Ngạo rời khỏi Cư Dung Quan, lão gia tử và tứ thúc tiện nghi Mạnh Hạo Nhiên đã bắt đầu không ngừng gây sự, đi khắp các vùng biên giới giám sát nhân mã các nơi, phô trương uy phong.
Chỉ là, theo hành trình của Thương Lan Giang dần dần tới gần biên quan phía đông nam Đại Sở, những thám tử cải trang thành thương nhân này, liền phát hiện vị tiểu Hầu gia trẻ tuổi nhất từ trước đến nay của Đại Sở này, đã bắt đầu bố trí ngụy trang trong đội ngũ của mình. Còn bản thân hắn thì lén lút rời khỏi đội ngũ, theo một tuyệt địa cách Cư Dung Quan năm trăm dặm, âm thầm lẻn vào cảnh nội Đại Ly.
Lúc đó, để tránh bại lộ thân phận, đồng thời cũng là để tránh "đánh rắn động cỏ", những thám tử này cũng không dám theo dõi, mà cải trang thành tiều phu, người sơn cước các loại, giả vờ như đang làm việc hàng ngày. Dùng cách "giăng lưới" này để thử vận may giám sát hành tung của Thương Lan Giang.
Mặc dù cuối cùng may mắn mà phát hiện được, thế nhưng, Thương Lan Giang sau khi vượt qua chỗ tuyệt địa đó, đã đi đến nơi nào trong cảnh nội Đại Ly, những thám tử này lại hoàn toàn không hay biết.
Mãi đến hai ngày trước, một thám báo của Võ Uy Tinh Doanh, trong lúc đang thi hành nhiệm vụ giám sát hàng ngày, vì bị đau bụng, lại thấy xung quanh không có động tĩnh lạ, liền lén lút trộm lười một chút, tìm một chỗ yên tĩnh để giải quyết. Kết quả, lại vừa vặn nhìn thấy Thương Lan Giang lướt nhanh qua cách đó không xa.
Đối với vị tiểu Hầu gia truyền kỳ của Đại Sở này, những thám báo của Võ Uy Tinh Doanh này, tại kỳ săn bắn mùa xuân ở Yên Sơn đã từng gặp vài lần, tuyệt đối sẽ không nhận sai. Ngay sau đó, thám báo này lập tức không dám chần chừ, vội vàng dùng Tật Phong Diêu truyền tin tức về Võ Uy Tinh Doanh.
Sau khi nhận được tin tức, Sở Kinh Thiên lão mưu túc trí, cũng đã giăng một cái lưới. Không cần biết rõ từng bước đi của Thương Lan Giang, nhưng phải biết rõ phương hướng hắn đi đến, cùng với vị trí cuối cùng hắn xuất hiện trong dãy núi Yên Sơn.
Và kết quả này, lại có chút ngoài dự đoán của mọi người.
Quý độc giả thân mến, bản dịch chương truyện này là tâm huyết của truyen.free, xin được độc quyền gửi tới quý vị.