(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 764: Thế giới chi thụ (hạ)
"Được thôi, các ngươi cứ dựng lều trại trước đi, ta sẽ đi xung quanh bố trí vài trận pháp." Mạnh Tư Ngạo ngẩng đầu nhìn sắc trời, khẽ lẩm bẩm. "Theo thời gian chúng ta tiến vào mà suy tính, bên ngoài dường như cũng sắp tối rồi. Chẳng lẽ, giới vực này vẫn cùng Huyền Vực Cửu Châu chia sẻ sự xoay vần của nhật nguyệt tinh thần hay sao? Điều này không phù hợp lắm với tính độc lập của một 'giới vực' chút nào, trừ phi, có nhân vật đại năng nào đó đã thi triển thần thông thủ đoạn gì..."
Hắn lẩm bẩm, nhìn quanh, bước chân khẽ nhích, thân ảnh liền biến mất. Khi xuất hiện trở lại, đã ở trên một tảng đá lớn nhô ra không xa.
Đứng trên cao nhìn xuống địa hình xung quanh, hắn cũng không phát hiện điều gì bất thường.
Dù đã hơn nửa ngày, đi gần hai mươi dặm đường, cũng không phát hiện trong giới vực này có yêu thú, yêu cầm các loại tồn tại. Nhưng để đề phòng vạn nhất, sau khi nhìn rõ địa hình phụ cận, hắn vẫn động thủ bố trí một liên trận pháp phòng ngự.
Đêm đó bình an vô sự, sáng sớm ngày hôm sau, sáu người Lưu Triệt đã thu dọn xong mọi thứ, nóng lòng chờ xuất phát. Nhìn dáng vẻ của họ, cứ như đã thức trắng đêm, chỉ chờ trời sáng để lần nữa lên đường.
Mạnh Tư Ngạo cũng không dậy quá muộn. Giới vực này có chút không tầm thường. Sau khi hồi tưởng lại những nơi đã đi qua tối hôm trước, cùng với suy đoán về việc giới vực này lại có sự xoay vần của nhật nguyệt tinh thần, hắn lại nảy sinh hứng thú muốn thăm dò kỹ càng giới vực này.
Ngay sau đó, không chậm trễ thêm, đội ngũ lần nữa lên đường.
Họ đi thẳng một đường, đi theo đường chéo của giới vực. Theo tấm bản đồ thô sơ do hội Trương Thủ vẽ, nhiều nhất là hai ngày, họ sẽ đến một ranh giới của giới vực này.
Nhưng, đi chưa đến năm dặm, Mạnh Tư Ngạo đột nhiên biến sắc mặt, cũng không dặn dò Lưu Triệt cùng những người khác, trực tiếp thả Tứ Sí Phi Thiên Hổ ra, sau đó cưỡi con yêu thú có tốc độ phi hành không hề thua kém yêu cầm này, lao vút đi về một hướng.
"Chuyện gì vậy?" Sáu người Lưu Triệt nhất thời nhìn nhau, nhất thời không biết nên đứng yên tại chỗ chờ đợi, hay là đuổi theo hướng Mạnh Tư Ngạo vừa đi.
Cứ thế do dự một lát, bóng lưng Mạnh Tư Ngạo đã bắt đầu trở nên mờ ảo, có muốn đuổi theo cũng không kịp nữa rồi. Ngay sau đó, sáu người đành ra lệnh cho đội ngũ nghỉ ngơi tại chỗ, bản thân thì vẫn đoán già đoán non, rốt cuộc ở hướng kia đã xảy ra chuyện gì, hay là Mạnh Tư Ngạo đã phát hiện ra điều gì.
Mạnh Tư Ngạo đã phát hiện ra điều gì?
Thẳng thắn mà nói, hiện tại hắn cũng không biết. Thế nhưng, ngay vừa rồi, đột nhiên, trong cơ thể hắn, "Thanh Liên Địa Tâm Nghiệp Hỏa", "Cửu Thiên Tức Nhưỡng" cùng "Thiên Chi Kim Tinh" đồng loạt chấn động, dường như cảm ứng được sự tồn tại cùng cấp bậc.
Mà linh giác của hắn, cũng vào khoảnh khắc đó, từ hướng đó, cảm ứng được một tia ba động khí tức linh lực mờ nhạt.
Luồng khí tức đó rất yếu ớt, nhưng cảm giác mà nó mang lại tuyệt không yếu kém, dường như vì khoảng cách quá xa, nên khí tức mới trở nên nhạt nhòa.
Lúc này, cưỡi trên lưng Tứ Sí Phi Thiên Hổ, hắn cũng đã đi thêm năm sáu dặm về phía hướng mà khí tức này truyền đến, thế nhưng luồng khí tức kia cũng không mạnh lên là bao.
"Sẽ là thứ gì đây? Trong số Ngũ Hành Chí Bảo, nếu nói có thể tự thân sở hữu một tia linh tính bẩm sinh, dường như chỉ có Mộc hệ chí bảo là 'Thế Giới Chi Thụ'... Chỉ là, trong giới vực này, chẳng lẽ lại có thể có một gốc Thế Giới Chi Thụ đã sinh trưởng không biết bao nhiêu năm tháng tồn tại sao?" Trong lúc hắn lẩm bẩm, Tứ Sí Phi Thiên Hổ lại nhảy vọt thêm hơn một dặm nữa về phía trước.
Giới vực này, từ khi sinh ra cho đến bây giờ, rốt cuộc đã trải qua bao nhiêu thời gian, e rằng không ai có thể nói rõ. Nếu như, nó thực sự được sinh ra từ thời đại Hồng Hoang thượng cổ, thì cho đến ngày nay, ít nhất cũng phải trải qua mấy vạn năm, thậm chí mấy chục vạn năm thời gian.
Nếu nơi này thực sự có một gốc Thế Giới Chi Thụ, thì cái cây đó, phải lớn đến mức nào?
Khi Mạnh Tư Ngạo đang nghĩ như vậy, đáp án đã đột nhiên hiện ra trong tầm mắt hắn.
Một cây đại thụ chọc trời!
Thân cây không biết cao bao nhiêu, thế nhưng chỉ riêng những cành nhánh đâm ra, đã rậm rạp. Mỗi một cành, đều to và dài hơn thân cây đại thụ che trời mà Mạnh Tư Ngạo từng thấy.
Những chiếc lá mọc trên cành, xanh biếc óng ánh, tựa như ngọc phỉ thúy thượng đẳng nhất. Mỗi một chiếc lá, đều lớn hơn cả tấm chiếu trải giường của người thường vào mùa hạ.
Những chiếc lá như vậy, lay động theo gió, phát ra từng tiếng vang trong trẻo, tựa như là âm thanh tinh khiết nhất giữa đất trời này, khiến người nghe xong, tâm tình trong nháy mắt trở nên bình tĩnh, toàn bộ tinh khí thần đều ở trong một trạng thái huyền diệu phi thường.
Thế Giới Chi Thụ!
Không cần bất kỳ lời lẽ hay xác nhận nào, khi Mạnh Tư Ngạo từ xa trông thấy cây đại thụ chọc trời này, trong đầu hắn liền hiện lên bốn chữ này.
Chỉ có thể là Thế Giới Chi Thụ, hơn nữa, là một gốc Thế Giới Chi Thụ đã sinh trưởng vô số năm tháng tại đây!
Thế nhưng, cái cây này, lại không hề xuất hiện trên tấm bản đồ thô sơ của Lưu Triệt.
Tấm bản đồ kia, là sau khi phát hiện giới vực này, ba đại vương triều Đại Ly, Xích Kim và Đại Sở đã cùng nhau vẽ ra một phần bản đồ thủ công. Tuy rằng rất thô ráp, nhưng cũng đã phác họa được cơ bản hình dạng của giới vực này.
Chỉ là, một gốc đại thụ chọc trời như vậy, e rằng dù là người mù cũng sẽ không thể nào bỏ qua, huống chi là người sáng mắt. Những người vẽ tấm bản đồ này trước đây, lại không hề đánh dấu nó là một điểm trọng yếu trên tấm bản đồ thô sơ kia. Nguyên nhân duy nhất, chỉ có thể là bọn họ đồng thời không nhìn thấy cái cây này!
Thế nhưng, điều này có thể sao?
Đương nhiên, có thể.
Bởi vì, thông qua "Ngự Linh Thuật", Mạnh Tư Ngạo biết rõ, trong mắt Tứ Sí Phi Thiên Hổ, cây đại thụ chọc trời này căn bản không hề tồn tại.
Trong mắt nó, phía trước là một bình nguyên vô tận. Trên bình nguyên có gò núi, có thảo nguyên, có suối, có hồ nước, có rừng rậm, duy chỉ không có gốc đại thụ chọc trời này!
Thế nhưng, bản thân hắn lại rõ ràng trông thấy sự tồn tại của một sinh mệnh to lớn như vậy. Gốc Thế Giới Chi Thụ chọc trời này, nó đích xác là tồn tại, sừng sững trên mảnh đất này, chống đỡ bầu trời và đại địa của giới vực.
Thế nhưng, khi hắn cùng gốc Thế Giới Chi Thụ không biết đã sinh trưởng bao nhiêu năm tháng này càng ngày càng gần, hắn lại đột nhiên phát hiện, sinh mệnh to lớn này, dường như, chỉ là một hình chiếu mà chỉ có mình hắn mới có thể nhìn thấy.
Hay là, đã từng, vào vô số năm tháng trước, nó đích thực sừng sững tại đây, chống đỡ giới vực này, không ngừng trưởng thành, không ngừng mở rộng. Thế nhưng, bây giờ nó, thực sự chỉ là một hình chiếu, một hình chiếu mà chỉ có mình hắn mới có thể nhìn thấy.
Vì sao lại như vậy?
Mạnh Tư Ngạo xoay người, cứ thế từ trên lưng Tứ Sí Phi Thiên Hổ lâm không rơi xuống.
Tứ Sí Phi Thiên Hổ không thể nhìn thấy dấu vết tồn tại của một sinh mệnh to lớn như vậy, thế nhưng, hắn lại nhìn thấy rất rõ ràng, rõ rệt. Hơn nữa, ngay tại giờ phút này, ở khoảng cách gần như vậy, gốc Thế Giới Chi Thụ chọc trời này, bất kể là hoa văn trên thân cây, hay là vân lộ trên những chiếc lá xanh phỉ thúy, đều rõ ràng, chân thực đến vậy.
Bản dịch này được thực hiện và cung cấp độc quyền bởi Truyện Free.