(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 762: Trả thù (hạ)
Một trưởng lão khác lại mắng một tiếng, giọng điệu u ám mà kêu lên: "Mệnh bài của Thác Bạt Ưng cũng nát rồi!"
Thác Bạt Hỏa, Thác Bạt Ưng, đây chính là hai trận thuật sư và cấm sư mà Thác Bạt gia có thể đếm được trên đầu ngón tay, vậy mà giờ đây, chẳng biết vì sao lại đồng thời bỏ mạng!
"Sự việc xảy ra gần lối vào giới vực tại Trung Châu đại lục." Nghe thấy tên hai tộc nhân đó, Tam trưởng lão vẫn im lặng nãy giờ, cuối cùng cũng hít sâu một hơi, "Xem ra, ta nhất định phải đích thân đi một chuyến đến đó."
"Có liên quan đến giới vực mới được phát hiện ở Trung Châu đại lục sao?" Thập nhị trưởng lão cũng lập tức nhíu chặt đôi lông mày, "Lúc trước chúng ta đã tổn thất một nhóm tộc nhân, lần này lại chết đến ba mươi chín người! Chẳng lẽ, vẫn là do năm tên thanh niên thần bí kia gây ra?!"
Tam trưởng lão lắc đầu: "Khó nói lắm, năm người kia tuy có hiềm nghi lớn nhất, nhưng lần đầu tiên họ có khả năng toàn diệt những người mà gia tộc phái đi, lại chỉ làm trọng thương chứ không giết chết."
"Nói không chừng là họ cho rằng giết những người đó cũng chẳng có giá trị, chi bằng thả dây dài câu cá lớn thì hơn?" Thập nhị trưởng lão phân tích, "Hơn nữa, chẳng phải họ đã bố trí một đạo cấm pháp sao? Nói không chừng chính là muốn dẫn dụ trận thuật sư và cấm sư của gia tộc ta đến, sau đó sẽ ra tay giết sạch không chừa một ai!"
"Ta đồng ý." Thập trưởng lão lên tiếng phụ họa: "Trong ba mươi chín người gặp nạn, có mười lăm chấp sự, chín người trẻ tuổi đã chết, chín người này đều là những tồn tại kiên cường gần với đội ngũ hàng đầu. Cộng thêm Thác Bạt Hỏa, vị trận thuật sư này, và Thác Bạt Ưng, vị cấm sư kia, lần này, tổn thất của gia tộc quả thực không thể nào đong đếm!"
Nghe được một danh sách rõ ràng như vậy, tất cả các trưởng lão đều không khỏi hít vào một hơi khí lạnh.
"Cho nên, ta càng muốn đích thân đi một chuyến!" Tam trưởng lão thở ra một hơi thật dài, "Chuyện này, không bắt được thủ phạm, chúng ta căn bản không cách nào ăn nói với các tộc nhân!"
"Thế nhưng," Thập nhị trưởng lão nhắc nhở, "Bảy năm trước, Hoành Liệt ra tay với Mạnh gia của Đại Ly, sau đó chúng ta đã phải trả cái giá cực lớn, mới xoa dịu được cơn giận của ba vị thủ hộ giả. Nếu Tam ca xuất hiện ở Trung Châu đại lục, bị thủ hộ giả phát hiện, e rằng sẽ khó mà giải quyết đó."
"Gia tộc đã chết ba mươi chín người ở đó! Trong đó còn có một trận thuật sư và một cấm sư! Ta coi như là quang minh chính đại đi điều tra, cũng là đứng về phía đạo lý!" Tam trưởng lão giận dữ nói.
Thập nhị trưởng lão thở dài một tiếng, lắc đầu nói: "Vấn đề là, Trung Châu đại lục vốn dĩ không phải nơi chúng ta nên đặt chân. Bảy năm trước, ba vị thủ hộ giả đã nói rất rõ ràng, người của ngũ đại thế gia chúng ta, đặc biệt là Thác Bạt gia, nếu còn dám đặt chân Trung Châu, họ thấy một người sẽ giết một người."
Toàn thân Tam trưởng lão chấn động, sự bốc đồng dưới cơn giận dữ, dường như vì câu nói này mà lần nữa khôi phục bình tĩnh: "Ngươi là nói, ba mươi chín người này có thể là do thủ hộ giả giết? Họ là thực lực gì mà lại không dung tha cho mấy tiểu bối này?"
"Khó nói lắm." Thập nhị trưởng lão vẻ mặt khổ sở nói, "Có thể trong vòng hai khắc đồng hồ, không chừa một ai mà đánh chết toàn bộ ba mươi chín người này, ở Trung Châu đại lục, e rằng không có bao nhiêu người có thể làm được điều đó phải không?"
"Không có mấy người làm được, nhưng vẫn có người làm được." Lúc này, Thất trưởng lão lại đột nhiên mở miệng đưa ra một suy đoán khác: "Nếu ta không nhớ lầm, lối vào giới vực kia, hình như cũng không cách biên giới Đại Ly bao xa nhỉ."
Tất cả các trưởng lão đều toàn thân chấn động, trong đầu họ lập tức hiện lên một cái họ.
"Lão Thất, ngươi muốn nói là..." Tam trưởng lão nhìn về phía Thất trưởng lão.
Thất trưởng lão gật đầu, lạnh lùng nói: "Mạnh gia của Đại Ly Hộ Quốc Công phủ, Mạnh Khai Cương."
Nghe được cái tên này, tất cả các trưởng lão đều không lên tiếng nữa, vừa đúng khoảnh khắc đó, trong đầu họ đều hiện lên ba chữ "Mạnh Khai Cương" này.
Mạnh gia của Đại Ly Hộ Quốc Công phủ, cái gia tộc nhỏ bé trong thế tục này, lại có một địa vị đặc biệt trong mắt mọi người của Thác Bạt gia.
Đương nhiên, địa vị này tuyệt đối không hề liên quan đến những từ ngữ tích cực như coi trọng, tôn kính, hay giao hảo.
Bảy năm trước, Đoàn Hồng Nhan của Đoàn gia, người đã hủy hôn sau khi đính ước với Thác Bạt Hoành Liệt, đã được tìm thấy tại kinh đô Đại Ly vương triều. Khi đó, nàng lại đã gả cho Mạnh Tháp Thổ, trưởng tử của Mạnh gia, thậm chí còn sinh cho hắn hai trai một gái!
Đoàn Hồng Nhan thà gả cho một phàm nhân, cũng không chịu gả vào Thác Bạt gia của bọn họ. Đối với người Thác Bạt gia mà nói, điều này chẳng khác nào một cái tát vang dội, khiến họ trở thành trò cười trong số ngũ đại thế gia. Vì thế, Thác Bạt gia thậm chí suýt chút nữa đã khai chiến với Đoàn gia, mặc dù sau cùng nhờ Thác Bạt Hoành Liệt ra mặt dàn xếp mà cảnh tượng đó đã không xảy ra. Tuy vậy, họ vẫn không chút lưu tình ra tay, phát động công kích diệt tộc đối với Mạnh gia, cái gia tộc mà trong mắt họ chẳng khác nào cá tạp.
Chỉ là, lần đó, họ đã chọc phải ba vị thủ hộ giả của Nho môn. Cuối cùng, họ chỉ có thể đánh chết Mạnh Dương Uy, thứ tử của Mạnh gia, cùng Mạnh Thiên Vũ, đứa con trai nhỏ đang theo Mạnh Dương Uy lịch luyện. Ngay cả kế hoạch sau đó muốn giết chết Mạnh Hạo Nhiên, cũng đành phải tuyên bố phá sản sau khi đối mặt với thủ hộ giả.
Không thể tiêu diệt Mạnh gia, đối với những trưởng lão này mà nói, giống như gặp phải một con ruồi cứ "vo ve" làm phiền nhưng lại không có cách nào đập chết nó, thật đáng ghê tởm.
Mà bây giờ, con ruồi đó, cuối cùng cũng đã phát hiện ra kẻ thủ ác năm xưa muốn đập chết nó, muốn bắt đầu trả thù sao?
"Nếu đúng là Mạnh Khai Cương nói..." Trầm mặc một lúc lâu, Tam trưởng lão cuối cùng lại một lần nữa lên tiếng, "Có tin tức nói, hắn cũng đã vượt qua 'Kim đan kiếp', ngay giữa thế tục mà ngưng tụ ra kim đan. Với tu vi Kim đan, muốn không chừa một ai mà chém giết ba mươi chín người này, cũng không phải là điều khó."
"Nếu là hắn nói, e rằng lần này, chúng ta phải cắn răng nuốt hận vào bụng rồi!" Thập nhị trưởng lão nghiến răng nghiến lợi nói, "Cấp độ Kim đan, dù chỉ có một viên kim đan, cũng chỉ có chúng ta ra tay mới có thể đối phó. Các tiểu bối khác trong gia tộc, nếu tìm đến cửa, chẳng khác nào thuần túy chịu chết!"
"Nhưng lời của chúng ta..." Tam trưởng lão cũng bắt đầu nghiến răng nghiến lợi, "Cửa ải thủ hộ giả, e rằng không thể nào vượt qua được!"
"Chẳng lẽ, thật sự cứ thế mà cắn răng nuốt hận vào bụng sao?!" Ngũ trưởng lão bật nhảy dựng lên.
"Cũng không hẳn vậy." Thất trưởng lão lúc này hiến kế nói, "Nếu quả thật là Mạnh Khai Cương, tên thất phu đó, vậy đã nói rõ hắn cũng đã điều tra ra chuyện năm xưa, biết rằng đằng sau là Thác Bạt gia chúng ta làm chủ. Mối thù máu này, hắn nhất định sẽ đến tìm chúng ta báo. Chỉ cần hắn vừa rời khỏi Trung Châu đại lục, chính là tử kỳ của hắn! Mặt khác, Mạnh gia bây giờ chẳng phải vẫn còn Mạnh Hạo Nhiên cùng hai tiểu bối sao? Hãy nghĩ cách, giết bọn chúng, để Mạnh Khai Cương, tên thất phu kia, phải vài lần đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh!"
Thập nhị trưởng lão vừa nghe, lập tức đồng ý nói: "Không sai! Năm xưa chẳng phải chúng ta đã mua sát thủ của 'Đồ Long Các' để giết một trong những tiện chủng do Đoàn Hồng Nhan và Mạnh Tháp Thổ sinh ra sao? Lần này, sẽ lại tìm đến bọn chúng, ra giá cao gấp mấy lần, từng người giết chết tất cả con cháu của tên thất phu đó! Mặc kệ việc này có phải do Mạnh Khai Cương làm hay không, dù sao diệt Mạnh gia chắc chắn sẽ không sai!"
Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện.