(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 746: Hoàn toàn không để vào mắt (xong)
Vừa nghĩ tới đây, hắn không kìm được quay đầu nhìn sang Mạnh Tư Ngạo bên cạnh, liền thấy vị Kháo Sơn Hầu gia này đang ngậm một cọng cỏ dại không rõ là cỏ tranh hay thiến thảo, vẻ mặt lười nhác, trông như đang dạo chơi xưởng lưu ly kinh thành.
Trong lòng Lưu Triệt có chút oán thầm, nhưng trên mặt không dám biểu lộ quá rõ, chỉ đành hắng giọng một tiếng, định thu hút sự chú ý của vị này.
Đáng tiếc, Mạnh Tư Ngạo dường như hoàn toàn xem hắn như không khí, mặc cho hắn liên tục hắng giọng vài tiếng, nhưng ngay cả đầu cũng không hề ngoảnh lại chút nào, lười nhác tự mình bước về phía trước.
"Kia..." Lưu Triệt cuối cùng đành bất đắc dĩ, đành chủ động mở miệng nói, "Vạn nhất thật sự là thế lực ngoại vực cấp bậc Lục Đại Cự Phách Tiên Đạo, chúng ta phải làm gì?"
Mạnh Tư Ngạo vẫn không hề phản ứng hắn, lười nhác bước về phía trước.
Lưu Triệt đành bó tay hết cách, bước tới, vỗ mạnh một cái lên vai hắn, gần như dán miệng vào tai hắn, đem vấn đề vừa rồi, nói to hơn một lần nữa.
"Đại hoàng huynh, không sợ dẫn người ta đến đây sao, huynh có thể nói lớn tiếng hơn chút nữa không?" Kết quả là Mạnh Tư Ngạo vẫn chưa kịp phản ứng, thì Cửu hoàng tử Lưu Lam đã dùng giọng điệu âm dương quái khí mỉa mai hắn một câu.
Lưu Triệt tức muốn hộc máu —
Mẹ nó chứ, ngươi tưởng ta muốn vậy à!
"Đến thì phải ��ối mặt, tránh sao được." Mạnh Tư Ngạo lần này cuối cùng cũng có phản ứng, đáng tiếc vẫn giữ vẻ lười nhác đó, "Nếu thật sự đụng phải, cứ nghiền bẹp là được."
"Nghiền bẹp?" Không chỉ Lưu Triệt, tất cả những người nghe thấy lời đó đều cho rằng tai mình có vấn đề rồi.
"Nghiền bẹp?" Lưu Triệt lập lại một lần nữa, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm Mạnh Tư Ngạo.
"Ừm, nghiền bẹp." Mạnh Tư Ngạo hờ hững gật đầu với hắn, cuối cùng còn hỏi ngược lại, "Người ta nếu đến tranh giành miếng ăn với chúng ta, lợi ích đôi bên xung đột trực tiếp, vậy ngoài việc nghiền bẹp đối phương ra, ngươi nghĩ còn có thể làm gì nữa?"
"Không đúng." Lưu Triệt lúc này nói năng có chút lộn xộn, "Đối phương nếu là thế lực cấp bậc Lục Đại Cự Phách Tiên Đạo như vậy —"
Mạnh Tư Ngạo lại quay đầu nhìn hắn một cái, không đợi hắn nói xong lời, liền lười nhác ngắt lời nói: "Không nghiền bẹp bọn họ, chẳng lẽ ngươi còn muốn giảng đạo lý với bọn họ, thuyết phục bọn họ tự nguyện rời đi, hay là để bọn họ mang hết những thứ vốn thuộc về Đại Ly của chúng ta đi?"
"Ta không có ý đó." Lưu Triệt giải thích.
Mạnh Tư Ngạo kỳ lạ hỏi: "Vậy rốt cuộc ngươi có ý gì?"
"Ách... Ta muốn nói là, nếu là thế lực ngoại vực cấp bậc Lục Đại Cự Phách Tiên Đạo như vậy, chỉ dựa vào mấy người chúng ta, chỉ sợ không ứng phó nổi đâu?" Lưu Triệt suýt nữa bị xoay vào mê cung, lúc này mới sắp xếp lại mạch suy nghĩ, cuối cùng hỏi được câu hỏi mà mình vốn định hỏi.
Kết quả, đối mặt với câu hỏi mà hắn tự cho là sắc bén này, Mạnh Tư Ngạo chỉ lại hờ hững phất tay áo một lần nữa, trong miệng, giọng điệu lười nhác kia căn bản không hề thay đổi: "Giao đấu đôi bên, cái xem là thực lực, chứ không phải nhiều người thì thực lực nhất định mạnh mẽ."
Lưu Triệt nhất thời nghẹn lời, không biết nói gì.
Lưu Duẫn vốn cũng định nói gì đó lúc đó, nhưng vừa nhìn thấy phản ứng này của Mạnh Tư Ngạo, nhất thời cũng rất sáng suốt mà nuốt lời muốn nói xuống.
Bên kia, Lưu Tuyết lại cúi đầu, suy tính có nên âm thầm phái người gửi thư cầu viện cho Định Tây Vương Thúc ở Cư Dung Quan hay không, để ông ta phái tinh binh đến tiếp viện. Bất quá, hiện tại tất cả đều chỉ là suy đoán mà thôi, hắn nhất thời cũng không thể đưa ra quyết định này.
Cứ như thế, đội ngũ này trong một bầu không khí kỳ quái, càng lúc càng tiến sâu vào dãy núi.
Nơi đây, Mạnh Tư Ngạo chưa từng đến, nhưng Lưu Triệt trước kia từng đến một lần, nên nhớ rõ vị trí lối vào giới vực. Lúc này đem địa hình so sánh với ký ức của mình, đã phát hiện sắp đến gần đích, đang định lên tiếng nhắc nhở một chút, lại phát hiện Mạnh Tư Ngạo, kẻ vẫn lười nhác đến chết từ khi vào núi, lúc này lại trở nên vô cùng chăm chú.
"Chúng ta —"
Lưu Triệt há miệng đang định nói, thì Mạnh Tư Ngạo lại khoát tay, ra lệnh cho mọi người một tiếng: "Hãy chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu!"
"Ách..." Lời của Lưu Triệt nhất thời lại nghẹn lại trong cổ họng.
Lưu Duẫn lúc này mới lên tiếng hỏi: "Thế nào rồi?"
"Miệng quạ đen của ngươi linh nghiệm thật." Mạnh Tư Ngạo cười liếc nhìn Lưu Triệt, lúc này mới nói với mọi người: "Đường núi phía trước, đã bị phong tỏa hoàn toàn, muốn đi qua, ngoài việc xông thẳng ra, chẳng còn cách nào khác."
"Thật sự là thế lực ngoại vực cấp bậc Lục Đại Cự Phách Tiên Đạo sao?" Lông mày Lưu Nghiễm nhất thời giật mạnh.
Mạnh Tư Ngạo lại lắc đầu, khi mọi người vừa thở phào nhẹ nhõm, hắn lại mở miệng nói: "Mạnh hơn Lục Đại Cự Phách Tiên Đạo không chỉ một đẳng cấp, là người của Ngũ Đại Thế Gia ngoại vực, thảo nào những tu sĩ kia phải rời đi, chỉ bằng mấy môn phái nhỏ này, làm gì có gan tranh giành miếng ăn với Ngũ Đại Thế Gia ngoại vực chứ."
Sáu vị hoàng tử nhất thời đồng loạt ngây người tại chỗ.
Trong đội ngũ còn lại nhiều người khác, lúc này vẫn còn vẻ mặt mơ màng, hiển nhiên là chưa từng nghe nói đến danh tiếng của Ngũ Đại Thế Gia ngoại vực. Bất quá sáu người Lưu Triệt, thân là hoàng tử, kiến thức tự nhiên sẽ không nông cạn như vậy, huống hồ, thảm biến xảy ra ở Mạnh gia bảy năm trước, chính là có liên quan đến Ngũ Đại Thế Gia ngoại vực. Chuyện này, Mạnh Khai Cương cũng đã bẩm báo Lưu Huyền Tông, và sáu người bọn họ, cũng riêng mình thông qua các mối quan hệ trong cung, mà biết được sự tồn tại của thế lực siêu cấp này.
Trong chốc lát, sắc mặt sáu người đều trở nên xám xịt, giống như từng gốc cây cà bị sương giá đánh tan tác.
Lục Đại Cự Phách Tiên Đạo, bọn họ nghĩ có đại quân Cư Dung Quan làm hậu thuẫn, còn dám thử đụng vào, thế nhưng Ngũ Đại Thế Gia ngoại vực —
Thảm biến Mạnh gia bảy năm trước vẫn còn sờ sờ trước mắt, đây chính là thế lực siêu cấp có thể giữa vạn quân, bắt đi Trấn Bắc Hầu Mạnh Tháp Thổ, ám sát Đại Nguyên Soái Mạnh Dương Uy, điều khiển Man tộc Nam Cương tràn ra Man Hoang sơn mạch, bày kế vây giết Trấn Man Đại Nguyên Soái Mạnh Hạo Nhiên, khiến người này phải làm kẻ phế nhân ròng rã bảy năm!
Lại là Ngũ Đại Thế Gia ngoại vực!
Sao lại là Ngũ Đại Thế Gia ngoại vực!
Vì sao cứ phải là Ngũ Đại Thế Gia ngoại vực!
Trong lòng sáu người không ngừng gào thét và rống lên, thế nhưng, bọn họ hiểu rõ, đây chỉ là sự xả giận vô ích mà thôi, đối với cục diện trước mắt, căn bản không giúp được chút nào.
Mạnh Tư Ngạo lại nhìn thấy sắc mặt sáu người kịch biến, nhất thời nhếch miệng cười cười nói: "Sao nào, sợ hãi rồi sao?"
Lưu Triệt cười khổ nói: "Ngũ Đại Thế Gia ngoại vực, năm đó chính là thủ phạm gây ra thảm biến Mạnh gia các ngươi đó, lúc đó hơn hai trăm vạn đại quân Cư Dung Quan, cũng không thể ngăn cản bọn họ ám sát Nguyên Soái Mạnh Dương Uy; Bắc Cương càng là bốn trăm vạn đại quân trấn giữ, lệnh tôn Trấn Bắc Hầu vẫn bị dễ dàng bắt đi! Mấy triệu đại quân đều bó tay chịu trói trước bọn họ, chỉ bằng mấy người chúng ta đây, chống lại bọn họ, còn có thể làm gì nữa?"
"Xem là gia tộc nào, hoặc mấy gia tộc nào rồi hẵng nói." Trên mặt Mạnh Tư Ngạo, nụ cười vẫn như trước, chỉ là, trong nụ cười này, lại dần dần toát ra một tia sát ý lạnh thấu xương: "Nếu có người của Thác Bạt gia, thật sự là không thể tốt hơn."
Sáu người Lưu Triệt lại ngây người ra, không hiểu lời này của hắn có ý gì.
Bất quá, không đợi bọn họ k���p phản ứng, Mạnh Tư Ngạo đã nghênh ngang tiếp tục bước về phía trước, đồng thời, trong miệng không chút kiêng dè lớn tiếng hỏi: "Là mấy gia tộc nào trong Ngũ Đại Thế Gia đang làm việc ở đây?"
Bản dịch tinh tuyển này được bảo hộ bởi truyen.free.