(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 703: Vũ Sơn gặp lại sau (trung)
"Xem ra, mấy năm nay Đoàn gia đã giấu giếm đệ quá kỹ càng. Nói như vậy, cha mẹ và tam tỷ cũng hoàn toàn không hay biết." Mạnh Tư Ngạo xoay người lại, đã hoàn toàn không thèm để Đoàn Phong và Đoàn Thụy vào mắt.
Mạnh Thiên Sách trầm giọng đáp: "Năm đó, người Đoàn gia đã tìm được cha và ta trong quân đội, họ lấy ra tín vật mà cha năm đó đã tặng cho mẹ, nói rằng họ là người nhà mẹ đẻ của mẹ, đã đón mẹ và tam muội trở về Đoàn gia. Họ tìm đến cha và ta, cũng muốn đón cả hai chúng ta về. Cha lúc ấy e ngại an nguy của mẹ, nên không hề gây xung đột với họ, đồng ý đi cùng bọn họ một mình trước. Thế nhưng mấy người đó lại có thái độ cực kỳ cường hoành, chỉ đích danh đòi ta cũng phải đi cùng. Cha không đồng ý, mấy người đó lập tức ra tay, trực tiếp khống chế chúng ta, rồi cưỡng ép đưa chúng ta rời khỏi Bắc Cương."
Ngừng một lát, hắn tiếp tục nói: "Sau này, chúng ta mới biết được, mẹ vốn là con cháu dòng chính của Đoàn gia, một trong ngũ đại thế gia phương ngoại, có địa vị cực cao trong gia tộc. Năm đó, bà đã lén bỏ trốn ra ngoài, sau đó nhờ nhân duyên mà gặp gỡ rồi quen biết cha. Đoàn gia vẫn luôn phái người tìm kiếm tung tích của bà, mãi đến bảy năm trước, cuối cùng cũng tìm được cả gia đình chúng ta, liền phái người cưỡng ép mang chúng ta trở về. Lúc đó, còn có mấy người của Đoàn gia, chắc là đã đến kinh đô Đại Ly để tìm đệ, chỉ là không hiểu vì sao, cuối cùng họ lại về tay không. Theo lời họ nói, dường như trong kinh đô có một vị cường giả mà họ không thể chọc vào trấn giữ, nên họ mới không thể mang đệ về Đoàn gia."
"Sau khi đến Đoàn gia, trong nửa năm đầu, tình cảnh của chúng ta chẳng khác gì bị giam lỏng. Thế nhưng mẹ đã tranh thủ được một ít tài nguyên tu luyện cho ta và tam muội. Đến năm thứ hai, ta cuối cùng cũng thăng cấp lên Ngưng Thần cảnh, hơn nữa còn ngưng tụ ra 'Hạt giống Tinh thần Thất phẩm'. Trưởng lão Đoàn gia dường như muốn lôi kéo ta, không chỉ giải trừ sự giam lỏng đối với chúng ta, lại còn cung cấp một lượng lớn tài nguyên tu luyện, gần như là có cầu ắt đáp. Nếu không, tu vi của ta cũng không thể nào trong bảy năm ngắn ngủi này, một hơi đột phá đến Chu Thiên cảnh."
Mạnh Thiên Sách nói xong, khẽ thở dài, thần sắc trên mặt hắn cũng vô cùng phức tạp.
Mạnh Tư Ngạo lại hỏi: "Bảy năm qua này, lẽ nào các ngươi chưa từng muốn trở về thăm nhà sao?"
Mạnh Thiên Sách cười khổ đáp: "Sao có thể không mu��n chứ! Thế nhưng, khu vực mà ngũ đại thế gia phương ngoại sinh sống là một tiểu thế giới độc lập, hơn nữa tiểu thế giới này lại không có vị trí cố định, việc ra vào đều hoàn toàn dựa vào lệnh bài thông hành do ngũ đại thế gia cấp cho. Đoàn gia căn bản không hề cấp cho chúng ta loại lệnh bài thông hành này, cho dù chúng ta tìm được lối ra vào của tiểu thế giới này, cũng căn bản không thể nào đi ra ngoài được! Chưa kể đến các trận pháp và cấm chế, chỉ riêng hai vị cường giả Hóa Anh cảnh thay phiên nhau canh giữ ở lối ra vào, thì ta đâu thể muốn xông là xông ra được."
"Thì ra là vậy." Mạnh Tư Ngạo cũng thở dài, "Đoàn gia tuy rằng ban cho các ngươi tự do, thế nhưng sự tự do này lại chỉ giới hạn trong 'Thần Châu'. Không thể rời khỏi 'Thần Châu', cho dù các ngươi có thể nghe ngóng tin tức bên ngoài, thì đó cũng là do người của ngũ đại gia tộc truyền cho các ngươi mà thôi. Nói cách khác, nếu họ không muốn các ngươi biết điều gì, thì các ngươi tuyệt đối không có khả năng biết được. Tặc lưỡi, Đoàn gia làm như vậy, có lẽ là sợ đệ sau khi biết chân tướng, sẽ muốn đi liều mạng với Thác Bạt gia! Chỉ là, nếu đã như vậy, lần này họ vì sao lại phái huynh đi ra? Huynh đệ ta lại gặp nhau, thảm biến năm đó xảy ra với Mạnh gia chúng ta, căn bản là giấy không gói được lửa."
"Bởi vì, bọn họ muốn ta lấy thân phận người Đoàn gia, đi tham gia 'Đệ nhất thiên hạ võ đạo hội'." Mạnh Thiên Sách nói, "Ta đã đáp ứng họ, bất quá cũng đưa ra điều kiện."
"Mang ta về Đoàn gia, đồng thời cho ta đầy đủ tài nguyên tu luyện?" Mạnh Tư Ngạo hỏi.
Mạnh Thiên Sách gật đầu: "Không sai biệt là bao, chỉ là không nghĩ tới Đoàn Hoành lại chịu thiệt trên tay đệ, mà Đoàn Dự vừa vặn lại mang về một tin tức do đệ nhắn gửi cho hắn. Cộng thêm những nhân vật nổi bật trong thế hệ trẻ của Đoàn gia, mỗi người đều đang bế quan để chuẩn bị cho 'Đệ nhất thiên hạ võ đạo hội'. Còn lại, Đoàn Dự không muốn ra tay, những người khác thực lực cũng chỉ xấp xỉ Đoàn Hoành, các trưởng lão chắc hẳn cũng sợ đệ thật sự ra tay độc ác, cho nên mới để ta tự mình đến dẫn đệ về Đoàn gia."
"Vậy những người này đâu?" Mạnh Tư Ngạo tiện tay chỉ về phía cuồn cuộn bụi mù phía sau.
"Là người do trưởng lão phái cho ta, nói là để phụ trợ ta hoàn thành chuyện này." Mạnh Thiên Sách nhún vai đáp, "Bất quá, hiện tại xem ra, những người này chỉ là để giám thị ta, không cho phép ta và đệ có quá nhiều cơ hội đối thoại trước khi trở về tiểu thế giới kia."
"Ha ha, chỉ tiếc, bọn họ chung quy v���n đánh giá thấp thủ đoạn của ta." Mạnh Tư Ngạo cười khẽ một tiếng, ánh mắt khinh miệt liếc qua màn bụi mù che lấp cả bầu trời phía sau, sắc mặt dần trở nên âm trầm. "Đại ca, về chuyện bảy năm trước, ta e là phải báo cho huynh một tin dữ."
Sắc mặt Mạnh Thiên Sách cũng đột nhiên căng thẳng, nhưng đồng thời hắn không nói thêm lời nào, chỉ nặng nề gật đầu.
"Huynh vừa hỏi ta những chuyện đó, giờ đây, ta sẽ lần lượt đáp lời huynh đây. Gia gia vẫn khỏe, người không biết đã vượt qua 'Kim Đan kiếp' từ lúc nào, hiện giờ cũng là một Kim Đan tu sĩ. Cô cô ở Vũ Sơn cũng sống rất tốt, cách đây không lâu vừa đón tiểu muội đi cùng. Tứ thúc năm đó tuy bị Đại Vu Sư Man tộc vây công, trúng vu thuật, thành phế nhân bảy năm..." Mạnh Tư Ngạo nói, ngừng một lát, "Thế nhưng vu thuật trên người ông ấy đã được hóa giải, hơn nữa bởi vì những năm gần đây tích lũy dày dặn mà bùng nổ mạnh mẽ, tu vi đã tiến thêm một bước, giờ đang chuẩn bị ngưng tụ đại Chu Thiên thứ hai. Còn như nhị ca, tuy rằng tiến độ tu luyện kém ta một chút, thế nhưng ước chừng trước cuối năm, cũng có thể đột phá một đại cảnh giới, thăng cấp lên 'Luyện Thần cảnh'."
Những điều này đều là tin tức tốt, thế nhưng Mạnh Thiên Sách nghe xong, sắc mặt lại không hề khởi sắc chút nào, trái lại càng lúc càng ngưng trọng, càng lúc càng nặng nề.
Hắn không phải người ngu, Mạnh Tư Ngạo nói về tình hình gần đây của lão gia tử, Tứ thúc Mạnh Hạo Nhiên, Nhị ca Mạnh Thiên Huyền và tiểu muội Mạnh Tư Tư, nhưng lại bỏ qua Nhị thúc Mạnh Dương Uy và Tứ ca Mạnh Thiên Vũ. Khoảnh khắc này, trong lòng hắn đã dâng lên một dự cảm chẳng lành.
Hít sâu một hơi, hắn ngẩng đầu nhìn Ngũ đệ, trầm giọng hỏi: "Nhị thúc và Tứ ca đâu? Dù thế nào đi nữa, cũng hãy nói cho ta biết đi."
"Nhị thúc và Tứ ca..." Mạnh Tư Ngạo thở dài, lắc đầu nói, "Đúng vào bảy năm trước, cùng ngày mà các huynh bị người Đoàn gia mang đi, Tứ thúc trấn thủ tại mãng hoang sơn mạch Nam Cương, Man tộc quy mô lớn kéo đến. Tứ thúc đã bị Đại Vu Sư Man tộc mai phục trong trận chiến ngày hôm đó, cả thân tu vi bị phong cấm, hóa thành phế nhân. Tuy rằng cô cô đã mời trưởng lão chủ sự Luyện Dược Đường Vũ Sơn ra tay, chữa lành vết thương cho ông ấy, nhưng cũng không thể hóa giải được vu thuật này. Ngay sau đó, Tứ thúc đã ở kinh đô làm 'An Lạc bá' suốt bảy năm. Còn về Nhị thúc và Tứ ca, những người khi đó đang ở Cư Dung Quan sâu trong Tây Cương, cũng vào ngày hôm đó, bị thích khách ám sát giữa trăm vạn đại quân. Chỉ là, họ không có vận may như Tứ thúc, cho nên..."
Hắn thở dài một tiếng, ngưng bặt lời nói ở đây.
Viền mắt Mạnh Thiên Sách chợt đỏ hoe: "Nhị thúc và Tứ ca... có biết thân phận của thích khách đó không?"
Truyen.free là nơi duy nhất đăng tải bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.