Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 688: Bình tây (trung)

"Cái gì?!"

Tiếng thái giám ti đãi còn chưa dứt lời, Triều Minh Điện vốn luôn chú trọng lễ nghi, giờ phút này lại trở nên hỗn loạn vô cùng.

Chư vị đại thần nhất thời dường như quên béng mình đang trong buổi thiết triều, rằng khi Hoàng đế Lưu Huyền Tông chưa mở lời triệu hỏi, hoặc chưa có tấu sớ nào được trình lên, thì tuyệt đối không được phát ra tiếng động!

Giờ khắc này, không khí trong Triều Minh Điện chẳng hơn gì khu chợ bên ngoài kinh thành, với đủ loại âm thanh "ong ong", tiếng ồn ào huyên náo, mỗi vị đại thần đều dường như quên mất đây là nơi nào, và mình rốt cuộc đến đây để làm gì.

Những tiếng hít khí lạnh không ngừng vang lên bên tai.

Ngay cả Lưu Huyền Tông đang ngồi ngay ngắn trên long ỷ tại Kim Loan điện, sau khi xác định tai mình không có vấn đề gì, cũng không kìm được khẽ hít vào một hơi khí lạnh —

Khiến cho đại nho Vương Trọng của "Chí Thánh Các" phải nhận lễ bái sư ba quỳ chín gõ, cháu ngoại của chính mình... ừm, đúng là cháu ngoại trai, chẳng phải quá to gan lớn mật rồi sao!

Đây chẳng phải là đang khiêu chiến toàn bộ "Chí Thánh Các" hay sao!

Dù hai người đã định ra cuộc cá cược trước đó, nhưng ván cược này, chẳng phải cũng quá lớn rồi sao!

Chuyện này, e rằng sẽ khó mà kết thúc ổn thỏa!

Lưu Huyền Tông nghĩ vậy, nhất thời cảm thấy đau đầu. Ông cười khổ một tiếng, không để ý đến cảnh tượng hỗn loạn bên dưới, chỉ nhìn về phía thái giám ti đãi, cất tiếng hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ngươi có biết toàn bộ quá trình không?"

Thái giám ti đãi kia lắc đầu: "Bẩm bệ hạ, bởi vì chư vị đại nho phong tỏa khu vực, nên đám nô tài chỉ dám đứng ngoài phạm vi giới hạn mà nhìn từ xa. Chỉ thấy Kháo Sơn Hầu chỉ dùng thời gian một nén nhang, đã lấy ưu thế tuyệt đối áp đảo vị đại nho Vương Trọng kia. Còn về việc hắn nói gì, hay có ước định gì, vì khoảng cách quá xa, cộng thêm chư vị đại nho phong tỏa, nô tài thật sự không nghe được một chữ nào."

"Vậy ngươi nói xem, khi Vương Trọng nhận đại lễ bái sư ba quỳ chín lễ, ông ta có vẻ mặt ra sao?" Lưu Huyền Tông nhíu mày, tiếp tục hỏi.

Thái giám ti đãi suy nghĩ kỹ càng một hồi, rồi có chút không chắc chắn đáp: "Hình như không phải tình nguyện lắm, nhưng lại giống như tự nguyện, vẻ mặt rất phức tạp, nô tài nhất thời cũng không thể hình dung được."

Lưu Huyền Tông lại nhíu mày, liền sau đó hỏi: "Vậy những vị đại nho kia lại sao thế? Đang yên lành, cớ gì đến cả họ cũng phải quỳ lạy Kháo Sơn Hầu?"

Thái giám ti đãi vẻ mặt cầu khẩn, nơm nớp lo sợ đáp: "Nô tài thật sự không biết ạ — nô tài đứng khá xa, cuộc đối thoại giữa họ, nô tài không nghe được một chữ nào, chỉ thấy Kháo Sơn Hầu dường như đã đưa cho mỗi người bọn họ một thứ gì đó, sau đó những vị đại nho này liền quỳ xuống hành một đại lễ."

"Ừm... Vậy khi họ quỳ lạy hành lễ, vẻ mặt ra sao?" Lưu Huyền Tông suy nghĩ một lát, vẫn không đoán ra Mạnh Tư Ngạo rốt cuộc đã đưa cho những vị đại nho đó thứ gì, đành phải tiếp tục hỏi.

"Chư vị đại nho... chư vị đại nho..." Thái giám ti đãi cố gắng hồi tưởng nhiều lần, cuối cùng xác nhận nói, "Chư vị đại nho trông rất kích động và vui mừng, giống như, giống như là, thật giống như đám nô tài khi đánh bạc liên tiếp thắng lớn vậy."

"Rất kích động? Rất vui mừng?" Lưu Huyền Tông lúc này đã hoàn toàn bị làm cho hồ đồ. "Đường đường là đại nho, lại quỳ lạy một học trò nhỏ, mà còn quỳ một cách kích động, vui mừng như vậy? Kháo Sơn Hầu rốt cuộc đã cho họ bảo bối gì? Vương Trọng, chẳng lẽ cũng vì thứ này, nên mới chịu nhận ba quỳ chín gõ đại lễ bái sư học trò sao?"

Ông càng nghĩ càng thấy kỳ lạ và khó tin, hai hàng mày kiếm lúc này cũng nhíu lại như hai con rắn nhỏ, trên mi tâm lại hằn thêm vài nếp nhăn hình chữ "xuyên".

"Bệ hạ, việc này theo lão nô thấy, chi bằng sau khi bãi triều truyền Kháo Sơn Hầu vào cung. Đến lúc đó, hỏi một lời liền biết chân tướng ra sao." Hải công công nhắc nhở, "Huống hồ, cuộc lịch lãm của Tiên Thánh Thư Viện, cũng sắp bắt đầu rồi."

Lưu Huyền Tông gật đầu nói: "Vậy cứ làm theo lời ngươi."

Nói đoạn, ông liếc nhìn triều đình đang hò hét hỗn loạn bên dưới, cũng không có hứng thú so đo với các đại thần này, liền phất tay nói: "Có chuyện gì ngày mai lâm triều rồi hãy bàn, bãi triều!"

Dứt lời, ông trực tiếp đứng dậy, cùng Hải công công rời khỏi Triều Minh Điện.

Lúc này, Mạnh Tư Ngạo đang cùng Sầm Xán, Đỗ Tử Ngang cùng các vị đại nho khác của Tiên Thánh Thư Viện đi về phía thư viện.

Tiên Thánh Thư Viện cũng nằm trong Tử Cấm Thành, chỉ cách Hàn Lâm Viện một bức tường cung mà thôi.

Hôm nay không phải ngày nghỉ, vả lại đã qua giờ Mão, nên các học đường trong thư viện, lúc này đều đã quy củ mà bắt đầu đọc thuộc lòng những phẩm hạnh văn chương của các bậc tiên thánh Nho giáo tại lớp học của mình.

Các thư viện trên đại lục Trung Châu đều áp dụng chế độ mười năm, nếu nói theo hệ thống trường học hiện đại, tức là có mười niên cấp, lấy mười Thiên Can như Giáp, Ất, Bính, Đinh làm thứ tự. Giáp là năm nhất, Quý là niên cấp mười; mỗi niên cấp dựa vào số lượng học sinh và thành tích kiểm tra đánh giá mà chia thành bốn lớp: Thiên, Địa, Huyền, Hoàng.

Còn những học sinh lưu ban hàng năm, đám công tử bột bất kể ở niên cấp nào, đều là thành viên bất di bất dịch của Hoàng ban. Và Mạnh Ngũ Thiếu trước kia, lại còn được mệnh danh là "Hoàng ban trong Hoàng ban", "Lưu ban sinh trong Lưu ban sinh", mang dáng vẻ muốn kéo dài chế độ mười năm học lên đến cực hạn khoan dung của thư viện.

Thế nhưng lúc này, chỉ cần nhìn thái độ của Sầm Xán cùng đám đại nho này đối với hắn, cũng đủ để biết vị vạn năm lưu ban sinh này, hiện tại trong thư viện có địa vị 'nay khác xưa' như thế nào rồi —

Chẳng những xưa không bằng nay, ngay cả Sầm Xán, vị lão đại ẩn giấu thâm niên nhất của Tiên Thánh Thư Viện, lúc này cũng phải quy củ gọi Mạnh Tư Ngạo một tiếng "Sư huynh", những người khác thì càng khỏi phải nói.

"Sư huynh, với học vấn của huynh hiện giờ, nếu còn lưu lại thư viện, chẳng qua chỉ là lãng phí thời gian mà thôi. Chi bằng trực tiếp làm lễ tốt nghiệp cho huynh, còn như cuộc lịch lãm gì đó, e rằng cũng không cần thiết nữa?" Đỗ lão phu tử không biết có phải là vì nể mặt hay thế nào, câu "sư huynh" cứ thế thốt ra một cách trôi chảy, hoàn toàn không giống như Sầm Xán và những người khác còn có chút ấp úng, khó mở lời.

"Nếu ta tốt nghiệp khỏi thư viện, vậy lần 'Trăm viện tranh tiếng' này phải làm sao? Hay là nói, các ngươi muốn tiếp tục để thứ hạng của 'Tiên Thánh Thư Viện' rơi vào top 50 từ dưới lên?" Mạnh Tư Ngạo liếc nhìn ông ta một cái, lười biếng hỏi.

Đỗ lão phu tử nhất thời sững sờ, rồi vỗ trán một cái, cười nói: "Vẫn là sư huynh nghĩ chu toàn! Bất quá, với học vấn của sư huynh hiện giờ, ngay cả đại nho Vương Trọng còn không phải đối thủ của huynh, nếu cùng các học sinh thư viện khác tham gia 'Trăm viện tranh tiếng', thì dường như Tiên Thánh Thư Viện chúng ta đang ức hiếp người khác vậy."

"Ức hiếp thì cứ ức hiếp, lần 'Trăm viện tranh tiếng' trước, những học viện kia giẫm đạp chúng ta còn chưa đủ sướng sao? Cũng nên để cho bọn họ ngoan ngoãn câm miệng." Một vị phu tử họ Tề thờ ơ nói.

Vị phu tử họ Tề này là người của Tề gia trong Ngũ Đại Môn Phiệt, cũng chính là trưởng bối của Tề Văn Hoa trong đám công tử bột, nếu Tề Văn Hoa mà nhìn thấy cảnh tượng này, chắc chắn sẽ kinh ngạc đến mức trợn tròn mắt. Người khác không biết thì thôi, nhưng Tề Văn Hoa sao lại không rõ, vị đại nho trưởng bối này, dù là đối với người trong nhà, thái độ cũng chưa từng tốt như vậy bao giờ.

Mọi sự trau chuốt trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của Truyện.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free