Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 683: Mạnh đại nho (một)

Lời này vừa dứt, không chỉ khiến mọi người có mặt tại đây đồng loạt ngẩn ngơ, Vương Trọng cùng thư đồng của hắn, Tôn Mục Chi, lại càng lộ vẻ kinh ngạc và khinh bỉ. Ngay cả Đỗ phu tử Đỗ Tử Ngang, người vốn ăn nói không kiêng nể gì, sau khi kịp phản ứng, cũng phải đỏ mặt.

Tuy nhiên, đã lỡ lời thì cứ lỡ lời. Nếu lời lẽ vô sỉ như vậy đã thốt ra trong hoàn cảnh này, trong lòng Đỗ Tử Ngang khẽ chuyển ý nghĩ, dứt khoát đã đâm lao thì phải theo lao. Ông chỉ đưa mắt nhìn Mạnh Tư Ngạo, nhưng ngoài miệng không nói một lời, rõ ràng là muốn kiên trì cái sự lỡ lời này đến cùng.

Mạnh Tư Ngạo cũng lúng túng vô cùng. Hắn hiển nhiên không ngờ rằng, một đại nho lừng danh của Tiền Thánh Thư viện, trong một trường hợp có thể nói là quy tụ tất cả đại nho của Đại Ly vương triều, hơn nữa còn có một vị đại nho đến từ Chí Thánh Các hiện diện, lại có thể thốt ra lời lẽ vô sỉ đến nhường này, trong nhất thời có chút không biết phải phản ứng ra sao.

Ngay đúng lúc đó, Vương Trọng, người nãy giờ bị các đại nho Đại Ly vương triều lạnh nhạt bỏ rơi sang một bên, rốt cuộc là người đầu tiên phản ứng lại. Ông khẽ hừ lạnh một tiếng, rồi khinh miệt cùng mỉa mai nói: "Bọn ta là bậc Nho sĩ, phải lấy lời nói để lập thân, lấy thân để tỏ đức, lấy đức để dạy người! Một đại nho đường đường, vì tư dục của bản thân, lại có thể thốt ra những lời vô sỉ đến thế, thật đúng là đem giáo huấn của thánh nhân, những điển tịch truyền thừa, tất cả đều đọc vào bụng chó mất rồi!"

Nét mặt già nua của Đỗ Tử Ngang lại lần nữa đỏ bừng. Nhưng vì có thể tìm hiểu bộ "Giáo hóa kinh điển" của thánh nhân, lúc này, ông ta cũng chẳng màng đến mặt mũi hay thể diện nữa. Hơn nữa, lời lẽ vô sỉ kia, đã lỡ nói ra trong lúc hỗn loạn, giờ đã nói rồi, nước đổ đi rồi, còn có gì phải sợ nữa.

Huống hồ, bộ "Giáo hóa kinh điển" do thánh nhân truyền thụ xuống này, từ trang đầu tiên được Mạnh Tư Ngạo phiên dịch sang văn tự Đại Ly, ông ta và vài vị đại nho khác trong thư viện, nhờ một lần Sầm Xán sơ suất để lộ, đã may mắn được chiêm bái qua một chút. Tự nhiên biết học vấn chí lý trong đó vượt xa tất cả điển tịch hiện có, tuyệt đối là "học vấn thánh nhân" không thể giả được.

Thân là đại nho, đứng trên đỉnh cao của tất cả Nho sĩ khắp Trung Châu đại lục, muốn tiến thêm một bước, cũng chỉ có thể là "học thức thành thánh", nỗ lực hướng tới cảnh giới "Á thánh" thậm chí "Thánh nhân" chân chính.

Chỉ là, theo sự suy tàn của thời kỳ tu hành thịnh vượng, thời đại Mạt Pháp xuất hiện, đến tận nay, các thế lực phương ngoại một lần nữa quật khởi, làm chủ hơn nửa Cửu Châu Huyền Vực. Nho môn tổng cộng cũng chỉ có ba vị "Thánh nhân" xuất hiện, vị gần nhất cũng đã là chuyện của trăm ngàn năm trước.

Đừng nói là "Thánh nhân", ngay cả số lượng "Á thánh" trong dòng thời gian dài dằng dặc mấy ngàn năm này, cũng chỉ vỏn vẹn có hai mươi người mà thôi.

Sở dĩ Tiền Thánh Thư viện của Đại Ly có danh tiếng lẫy lừng khắp Trung Châu đại lục, cũng bởi vì thư viện này năm xưa chính là do một vị "Á thánh" sáng lập. Chỉ là hậu duệ của vị "Á thánh" này, gia môn bất hạnh, sinh ra Mạnh Khai Cương là một kẻ bất hiếu trọng võ khinh văn, cứng nhắc biến Mạnh gia, một thế gia thư hương, thành một thế gia tướng soái.

Đỗ Tử Ngang cùng các đại nho khác, kỳ thực đã từng lén lút thảo luận, nhất trí cho rằng Mạnh Tư Ngạo sở dĩ có thể nhận được thánh nhân truyền đạo, được truyền thụ b��� "Giáo hóa kinh điển", là do anh linh vị "Á thánh" tổ tiên của Mạnh gia, thực sự không thể nhìn nổi dáng vẻ vũ phu chỉ biết chém giết của Mạnh gia hiện tại, nên muốn mượn tay hậu nhân nhà mình, một lần nữa khôi phục vinh quang thế gia thư hương của Mạnh gia.

Chính vì vậy, Đỗ Tử Ngang cùng những người khác mới càng thêm hy vọng có thể tìm hiểu bộ "Giáo hóa kinh điển" này, hy vọng thông qua cảm ngộ học thức của thánh nhân, để học vấn của mình tiến thêm một bước, vững vàng bước đi trên con đường siêu phàm nhập thánh.

Lúc này, đối mặt với những lời lẽ châm chọc khiêu khích của Vương Trọng, Đỗ Tử Ngang tuy nét mặt già nua đỏ bừng, nhưng trong lòng lại rất không đồng tình. Thậm chí ông ta cho rằng vị đại nho của "Chí Thánh Các" này, vì bản thân không có cơ hội đó, nên mới không ăn được nho thì chê nho xanh, ngay cả những người có cơ hội ăn nho như bọn họ cũng bị vạ lây.

Hừ, mình và Mạnh Tư Ngạo kết oán, không có cơ hội này, thì quay sang gây sự với bọn ta ư? Cái thứ gì! Đợi lão phu tìm hiểu xong bộ "Giáo hóa kinh điển" này, học vấn nâng cao một bước, cho dù ngươi là người của "Chí Thánh Các", lão phu cũng dám từng phút dạy ngươi đạo lý làm người!

Trong lòng Đỗ Tử Ngang hung hăng châm chọc Vương Trọng một tiếng, nhưng nét mặt vẫn như cũ không nói một lời, chỉ chăm chú nhìn Mạnh Tư Ngạo.

Mạnh Tư Ngạo vốn dĩ cũng đang rất lúng túng. Trước đó hắn chỉ muốn lôi kéo những đại nho này về phía mình thôi, nào ngờ vị Đỗ phu tử này lại dám bạo gan đến vậy, tuổi tác cũng không hơn lão gia tử tiện nghi nhà mình là bao, lại dám há mồm đòi bái mình làm thầy. Cái quái gì thế này, khiến mình biết nói gì nữa đây?

Nếu như mình gật đầu, về nhà mà để lão gia tử biết được, cái ông tiện nghi gia gia này còn chẳng từng phút tước chết mình ư?

Đang lúc khó xử, thì Vương Trọng bên kia đã bắt đầu châm chọc khiêu khích.

Mạnh Ngũ Thiếu nhất thời mừng rỡ, không còn lúng túng hay xấu hổ trong lòng nữa. Hắn cũng cười lạnh một tiếng, nhàn nhạt nói: "Miệng giữ lời đức, là để lập ngôn. Ngươi đến 'lời nói' còn không giữ được, thì còn tư cách gì quản người ta có lập thân hay không? Đỗ phu tử là người cầu học như khát, nên trong lúc cấp bách mới lỡ lời, nhất thời miệng không lựa lời mà thôi. Ngươi nắm lấy một câu nói sai của người ta, cắn chặt không buông, thật đúng là đại trượng phu ư? Theo ta thấy, trong mười hai cầm tinh, ngươi là thuộc chó đó."

"Càn rỡ! Tiểu tử kia thật là cuồng vọng!" Tôn Mục Chi nhất thời giận dữ: "Ngươi chỉ là một học trò nhỏ, dám cả gan vũ nhục tiên sinh nhà ta như vậy sao! Xem ra giáo hóa của các ngươi ở Đại Ly, so với tộc Địch Nhung Bắc Cương, thậm chí là man tộc Nam Cương, cũng chẳng hơn được bao nhiêu!"

Hắn nghiêng đầu, nói với Vương Trọng: "Tiên sinh, cùng một tiểu tử hạ tiện như thế mà đấu văn, chẳng phải là tự vũ nhục chính mình sao! Ta thấy, chúng ta chi bằng rời đi thôi."

Vương Trọng lại chỉ mỉm cười nhạt: "Vô phương, người mà không giữ chữ tín thì không thể đứng vững. Nếu đã sớm hẹn xong, không đấu một trận, thì sao có thể luận bàn!"

Mạnh Tư Ngạo liếc xéo thư đồng áo xanh kia một cái, bĩu môi, dùng giọng điệu cực kỳ khinh thư���ng, chẳng hề che giấu sự khinh bỉ mà nói: "Người lớn nói chuyện, nào có phần cho tiểu hài tử ngươi xen vào. Muốn nói hạ cấp phạm thượng, việc ngươi bây giờ hướng về phía bản thiếu gia mà quát tháo ầm ĩ, cũng đã là hạ cấp phạm thượng rồi."

Dừng một chút, hắn vẻ mặt khinh miệt hừ lạnh một tiếng: "Hay là nói, đây chính là sự giáo dưỡng của "Chí Thánh Các", nơi được xưng là thánh địa Nho môn đó sao?"

Tôn Mục Chi cười lạnh nói: "Ta lại không phải thần dân của Đại Ly các ngươi. Ngươi ở Đại Ly có tước vị gì, thân mang chức vụ gì, thì có liên quan gì đến ta dù chỉ nửa đồng tiền!? Ta coi như có nhục mạ ngươi, cũng chưa thể nói là hạ cấp phạm thượng, chỉ có thể xem như là chính ngươi tự làm mình tiện mà thôi!"

"Phải không?" Mạnh Tư Ngạo không nói thêm lời vô ích với hắn, mà quay sang nhìn Vương Trọng, nhàn nhạt hỏi: "Cái ước hẹn đánh cuộc ở buổi đấu giá Long Uyên Các hôm ấy, còn giữ lời chứ? Nếu không giữ lời, ngươi chỉ cần nói một câu 'Lão tử ta đây chính là kẻ béo mồm nuốt lời, ngươi có thể làm gì đư���c ta', vậy chuyện tiểu thư đồng nhà ngươi mạo phạm ta, ta coi như tự nhận xui xẻo. Bằng không, một thư đồng nho nhỏ, dám cả gan trực tiếp nói năng lỗ mãng với Nho sĩ trên danh nghĩa của "Chí Thánh Các", không biết dựa theo gia giáo của "Chí Thánh Các" các ngươi, lại nên trừng phạt thế nào?"

Để cảm nhận trọn vẹn tinh hoa, bản dịch này được Truyện Free chuyển ngữ độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free