Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 673: Đệ nhất thiên hạ võ đạo hội (thượng)

Ông lão cười khổ nói: "Ông nội biết năm đó con chịu không ít ấm ức, nhưng Cửu trưởng lão năm đó có ân cứu giúp Mạnh gia ta. Hơn nữa, những năm gần đây, cô của con ở Vũ Sơn Tông cũng nhờ ông ấy chiếu cố, mới có được thành tựu như ngày hôm nay. Con nói một câu 'Toàn là đồ chó má' như vậy, bảo ta l��m sao nói lại với người ta đây?"

"Vậy ngài nói lời nào uyển chuyển hơn một chút không được sao?" Mạnh Tư Ngạo nhún vai nói, "Dù sao cháu cũng sẽ không gia nhập bất kỳ tông phái nào, và cũng không thể gia nhập bất kỳ tông phái nào. Còn về nguyên nhân, nếu vị Cửu trưởng lão này nhất quyết muốn biết, ngài cứ nói với ông ấy rằng đây là ý của vị Thiên Vũ Các chủ kia. Nếu ông ấy có thắc mắc, có thể tự mình lên Thiên Vũ Các mà hỏi."

Nụ cười khổ trên mặt ông lão lại càng thêm ba phần. Nhưng chính cháu mình đã không muốn, ông cũng không tiện nói thêm gì. Dù sao, nếu không phải Cửu trưởng lão mở lời, đổi thành người khác trong Vũ Sơn Tông, e rằng không cần Mạnh Ngũ Thiếu phải cự tuyệt, chính ông đã lạnh nhạt từ chối rồi.

Năm đó, để Mạnh Tư Ngạo có thể bái nhập một tiên đạo môn phái, ông nội đã dốc hết tâm huyết. Nhưng cuối cùng, vẫn không có một tông phái phương ngoại nào nguyện ý thu Mạnh Tư Ngạo làm đệ tử. Bảo ông lão trong lòng không có chút oán giận nào, đó là điều không thể.

Giờ đây, thấy Mạnh Tư Ngạo tu vi ti��n triển cực nhanh, thực lực mạnh mẽ đến mức có thể vượt qua ba đại cảnh giới đánh bại đệ tử tinh anh của Vũ Sơn Tông. Trong lòng ông lão, sự khoái ý và sảng khoái này, thật không cần phải nói là hả hê đến mức nào.

Chỉ vì người mở lời là Cửu trưởng lão Vũ Sơn Tông, nên ông mới khuyên thêm một câu. Nay nghe Mạnh Tư Ngạo nói giọng kiên quyết, ông liền gật đầu, truyền âm dùng lời lẽ uyển chuyển nói lại chuyện này với trung niên nam tử.

Sau khi nghe xong, trung niên nam tử chỉ thở dài, cười khổ một tiếng, rồi lẩm bẩm: "Nhân quả thế gian này, quả nhiên là vậy. Quả thật ứng với câu ngạn ngữ kia —— thà bắt nạt ông già tóc bạc, chớ bắt nạt thiếu niên nghèo. E rằng các tông phái khác vẫn chưa hay biết, thiếu niên mà năm đó họ đã bỏ qua, giờ đã trưởng thành đến mức nào! Này, vận mệnh các loại, quả thực không phải kẻ phàm tục như ta có thể nhìn thấu triệt..."

Ông lão thấy hắn thất lạc như vậy, trong lòng lại vô cùng sảng khoái, cứ như trút được mối hận năm xưa. Chỉ là vì người trung niên này là ân nhân, nên ông không tiện thể hiện ra ngoài mà thôi.

Trung niên nam tử thở dài một lúc. Khóe mắt ông liếc thấy Thái Sử Thanh Thiên đang ngồi ngây ngốc trên mặt đất, thất thần. Loại cảm xúc thất lạc trong lòng lại càng thêm vài phần.

Thế nhưng, dưa hái xanh không ngọt. Nếu Mạnh Tư Ngạo đã từ chối thỉnh cầu của ông, vậy thì dù là vì thể diện của Vũ Sơn Tông, hay vì thể diện của chính ông, chuyện này cũng chỉ có thể dừng ở đây, về sau e rằng sẽ không được nhắc lại nữa.

Tuy nhiên, thiếu niên thiên tài đang quật khởi nhanh chóng này, nhìn chung vẫn còn chút thiện duyên với Vũ Sơn Tông. Dù sao, cô của hắn là đệ tử tinh anh của Vũ Sơn Tông, được chưởng giáo sư huynh và chư vị trưởng lão vô cùng coi trọng; còn muội muội của hắn, cũng sắp bái nhập môn hạ của ông, trở thành nhập môn đệ tử.

Lúc này, trung niên nam tử không khỏi có chút vui mừng. Năm đó, trong thời kỳ khó khăn nhất của Mạnh gia, ông đã nhận lời Mạnh Nhược Vân nhờ vả, giúp đỡ Mạnh gia không ít, cuối cùng cũng có quan hệ tốt đẹp với Mạnh gia.

Nghĩ đến đây, trong lòng ông bỗng khẽ động, lại nảy ra một ý tưởng mới ——

"Chư vị." Ông nói với mọi người: "Đường sá mệt mỏi, lão già này muốn nghỉ ngơi một lát. Các vị cứ tiếp tục dùng bữa, không cần bận tâm đến ta. Đặc biệt là Nhược Vân, con và Mạnh huynh nhiều năm không gặp, hãy nhân cơ hội này mà tâm sự nhiều hơn với ông ấy."

Khi nói những lời này, ông đồng thời dùng linh thức truyền âm cho Mạnh Khai Cương: "Mạnh huynh, chuyện Tư Ngạo bái nhập môn hạ Vũ Sơn Tông của ta, nếu nó không muốn thì thôi vậy. Tuy nhiên, ta còn có một việc muốn đích thân nói chuyện với nó, việc này, e rằng vẫn phải làm phiền Mạnh huynh."

Mạnh Khai Cương trong lòng hả hê, nhưng trên mặt vẫn cố giữ vẻ kiềm chế, gật đầu nói: "Nếu Cửu trưởng lão mệt mỏi, Tư Ngạo, con hãy đưa Cửu trưởng lão đến sương phòng đã chuẩn bị để nghỉ ngơi đi."

"Sao lại là con?" Mạnh Tư Ngạo lập tức liếc mắt.

Ông lão trợn mắt nói: "Cửu trưởng lão là ân nhân của Mạnh gia ta, sao nào, bảo con dẫn đường cũng không chịu? Có tin ta cắt đứt con không ——"

"Được được được!" Mạnh Tư Ng���o không đợi ông nói ra câu cửa miệng đó, vội vàng giơ hai tay lên nói: "Con dẫn đi là được chứ gì —— Vừa hay, gần đây con có được một món đồ chơi nhỏ, cũng muốn làm phiền Cửu trưởng lão giúp giám định một chút."

Mạnh Tư Tư che miệng, cười trộm nói với Mạnh Thiên Huyền: "Ngũ ca đây là định hối lộ Cửu trưởng lão này, thấy huynh ấy nói chuyện thật đường hoàng, còn 'giúp giám định một chút', hì hì!"

Mạnh Thiên Huyền lắc đầu, khẽ vỗ nhẹ lên đầu nàng: "Cửu trưởng lão là ân nhân của Mạnh gia ta. Dù cho Ngũ ca con có chuẩn bị hậu lễ cho ông ấy, đó cũng là chuyện nên làm, không liên quan gì đến việc hối lộ hay không. Ngũ ca con cũng vì muốn tốt cho con, vậy mà con còn lén lút ở đây cười huynh ấy."

Mạnh Tư Tư thè lưỡi: "Thật sao? Vậy thôi, người ta không cười là được —— Mà này, nhị ca huynh bây giờ sao cũng bị Ngũ ca làm hư rồi, lời nói ra nghe càng ngày càng giống Ngũ ca vậy."

"Nha đầu ngốc, tự lo cho mình đi." Mạnh Thiên Huyền bật cười khẽ.

Trung niên nam tử gật đầu với mọi người. Khi ông quay người chuẩn bị ra cửa, thấy Thái Sử Thanh Thiên vẫn còn ngây ngốc thất thần ngồi trên đất. Ông không khỏi cười khổ một tiếng, đầy vẻ bất đắc dĩ. Quay đầu lại báo cho Mạnh Nhược Vân một tiếng, rồi không để ý đến hắn nữa, cùng Mạnh Tư Ngạo trực tiếp ra khỏi chính sảnh, đi về phía biệt viện đã chuẩn bị sẵn cho ông.

Sau khi rời khỏi chính sảnh một đoạn đường, Mạnh Tư Ngạo, người đang dẫn đường phía trước, bỗng nhiên lên tiếng nói: "Cửu trưởng lão, nếu lát nữa ngài định nói với cháu về chuyện bái nhập Vũ Sơn Tông, cháu nghĩ không cần thiết đâu. Ngài dù là ân nhân của Mạnh gia cháu, nhưng chuyện như thế này tuyệt đối không thể miễn cưỡng."

"Con yên tâm, lão già này tuyệt đối không phải loại người dùng ân để ép buộc người khác báo đáp." Trung niên nam tử cười nói, "Huống chi, ta cũng không phải không biết lai lịch của vị Thiên Vũ Các chủ kia. Con đã đưa ra một vị đại năng như vậy, nếu ta còn phí lời cố gắng thuyết phục con gia nhập môn hạ Vũ Sơn của ta, vậy chính là lão già này cuồng vọng tự đại rồi. Dù sao, Vũ Sơn Tông có cường thịnh đến mấy, cũng không thể sánh bằng Ngũ Đại Thế Gia, mà ngay cả Ngũ Đại Thế Gia, cũng căn bản không có cách nào sánh với cái thánh địa tu hành kia."

Mạnh Tư Ngạo ngạc nhiên nói: "Cửu trưởng lão vậy mà biết lai lịch của Thiên Vũ Các chủ sao?"

Trung niên nam tử cười nói: "Đừng quên, bảy năm trước sau thảm biến của Mạnh gia các con, ta vẫn luôn âm thầm giúp đỡ điều tra chân tướng sự việc. Cho nên, con cứ yên tâm, điều ta muốn nói với con tiếp theo đây, tuyệt đối không phải là muốn thuyết phục con bái nhập Vũ Sơn của ta, mà là một chuyện khác."

Mạnh Tư Ngạo lập tức tò mò hỏi: "Một chuyện khác có liên quan đến cháu sao?"

Trung niên nam tử không trả lời câu hỏi này của hắn, ngược lại mở miệng hỏi: "Vị Thiên Vũ Các chủ kia, có từng nói với con về chuyện tám đại lục khác ngoài Trung Châu đại lục không?"

Đây là một ấn bản dịch thuật được độc quyền bởi Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free