Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 664: Chính là tùy hứng chính là hào (hạ)

Mạnh Nhược Vân gật đầu, trên mặt dù vẫn còn nét u buồn, nhưng giọng nói đã bình tĩnh trở lại: "Để Cửu trưởng lão phải bận tâm. Nhưng mối thù của nhị ca và Thiên Vũ, ta nhất định sẽ báo! Dù bao nhiêu năm trôi qua, chỉ cần ta tra ra được chân tướng năm đó, ta sẽ không tiếc bất cứ giá nào, cũng phải vì bọn họ báo mối huyết cừu này!"

"Chuyện này, sau này hãy nói." Cửu trưởng lão lắc đầu, "Thôi được rồi, đừng để phụ thân con đợi lâu, chúng ta đi ngay thôi."

Hắn đang nói, đột nhiên một tiếng vó ngựa vọng tới từ phía sau lưng bọn họ.

Theo sát, một tiếng the thé như thái giám cố sức rống khản cả cổ họng, liền cũng vang lên: "Cẩn thận xa giá! Cẩn thận xa giá! Uy! Bốn người phía trước, tránh sang một bên chút, cẩn thận xa giá!"

Thái Sử Thanh Thiên lập tức hừ lạnh một tiếng: "Dám bảo chúng ta nhường đường ư? Ta ngược lại muốn xem, thứ xe ngựa nào, có thể nghiền qua người ta!"

"Thôi được, nhập gia tùy tục thôi." Trung niên nam tử cười cười, nói với hắn, "Huống hồ người ta nói cũng không sai, nhắc nhở ngươi cẩn thận xe ngựa qua đường, cũng là vì nghĩ cho chúng ta thôi. Lẽ nào không nói tiếng nào, thúc xe ngựa đụng ngươi đến ngã ngựa, ngươi mới vui vẻ?"

"Kẻ muốn người ngã ngựa đổ cũng là bọn chúng, cho dù là yêu thú viễn cổ kéo xe, ta cũng tùy tiện để bọn chúng đụng." Thái Sử Thanh Thiên nói, nhưng cũng né tránh sang một bên chút, đợi chiếc xe ngựa này chạy qua giữa đường, mới căm giận trở lại vị trí cũ, cùng trung niên nam tử, Mạnh Nhược Vân, Lâm Nhược Tuyết một đạo, tiếp tục đi về phía Hộ Quốc Công phủ.

Lúc này, trong một gian nhà phụ của Hộ Quốc Công phủ, Mạnh Thiên Huyền nhìn sắc trời bên ngoài, nói với Mạnh Tư Ngạo đang vô tư đập hạt dưa: "Ngũ đệ, ta thấy thời gian cũng đã gần đến, chúng ta cũng nên ra ngoài xếp hàng rồi chứ?"

"Còn sớm chán, ngay cả tiếng vó ngựa còn chưa nghe thấy, vội vàng gì chứ." Mạnh Tư Ngạo đáp lời đầy vẻ không quan tâm.

"Cũng không biết là bệ hạ xuống xa giá trước, hay là cô cô cùng mọi người tới trước?" Mạnh Tư Tư ngắm nghía món đồ chơi nhỏ vừa được Ngũ ca đưa cho, thuận miệng hỏi một tiếng.

Mạnh Tư Ngạo đập hết một nắm hạt dưa, đem vỏ đổ vào giỏ trúc, phủi phủi tay nói: "Tốt nhất là hai người cùng lúc tới, cửu biệt trùng phùng, chậc chậc, cảnh tượng đó, nghĩ đến cũng biết nhất định sẽ vô cùng đặc sắc!"

"Ngươi nói năng lung tung, đến lúc đó nếu như nói bừa, xem cô cô thu thập ngươi thế nào." Mạnh Thiên Huyền bất đắc dĩ cười khổ một tiếng.

"Nhị ca, huynh không cần lo lắng chuyện này." Mạnh Tư Ngạo ung dung nói, "Người ta nói, đưa tay không đánh người mặt tươi cười, lại có câu cách ngôn ‘Lễ độ đa nhân bất quái’ (nghĩa là lễ độ nhiều người không trách), ta đã chuẩn bị cho cô cô một phần đại lễ như vậy, nàng đã nhận lễ vật của ta, làm sao còn nỡ ra tay thu thập ta chứ."

Mạnh Tư Tư "khanh khách" cười nói: "Ngũ ca, huynh khi nào thì trở nên thổ hào như vậy rồi? Thành thật khai báo, lẽ nào là huynh lén lút chạy vào Hiền Vương phủ, đem tư phòng tiền của Hiền Vương gia trộm hết ra rồi sao?"

"Xì, cha vợ tương lai của ta là một kẻ sợ vợ nghiêm chỉnh, có được mấy đồng tiền riêng chứ?" Mạnh Tư Ngạo bĩu môi, đang định bịa một lời nói dối để đánh lạc hướng vấn đề này, đột nhiên lỗ tai khẽ động, đứng dậy, nói với Mạnh Thiên Huyền và Mạnh Tư Tư: "Xem ra vị bệ hạ kia của ta đã tới trước rồi, đi thôi, cùng lão gia tử ra đón xa giá nào."

"Nga!" Mạnh Tư Tư gật đầu, cũng đứng dậy, rồi hơi khó xử nói: "Viên thủy tinh cầu trên tay ta bây giờ phải làm sao? Ngũ ca huynh không phải nói thứ này không thể rời khỏi người ta quá lâu, nếu không hiệu dụng sẽ dần dần tiêu biến sao?"

"Cứ cầm thôi, ngược lại, bệ hạ và cô cô cũng là người trong nhà, mất chút lễ nghi cũng chẳng sao." Mạnh Tư Ngạo đáp lời đầy vẻ không quan tâm, trước kéo cửa ra, đi thẳng ra ngoài.

Mạnh Tư Tư thè lưỡi, nghĩ lại cũng thấy đúng là như vậy, liền cười tủm tỉm cầm viên thủy tinh cầu màu vàng nhạt lớn bằng trứng bồ câu, vừa nhún nhảy vừa đi theo sau.

Mạnh Thiên Huyền nhìn hai người này, cười khổ một tiếng, lắc đầu, cũng đứng dậy đi theo.

Trên đại đạo bên ngoài Hộ Quốc Công phủ, theo một tiếng roi hoa vang dội, từ trên không trung vút xuống, lập tức vang lên tiếng ngựa Long Câu Bắc Cương phụt hơi thở.

Chiếc xe ngựa vừa đi qua Mạnh Nhược Vân cùng bốn người bên cạnh nàng, lúc này đang vững vàng dừng lại phía trước thảm đỏ, bậc lên xuống của xe ngựa đối diện với thảm đỏ trên đất.

Màn xe vén lên, Hải công công nhảy xuống trước một bước, vươn tay, đang định đỡ Lưu Huyền Tông đang ngồi trong xe xuống, nhưng bị vị hoàng đế bệ hạ này giơ tay ngăn lại: "Lần này trẫm cải trang xuất hành, không cần nhiều lễ tiết như vậy. Lão Nguyên soái cũng thật là, làm phô trương lớn như vậy, may là có Vũ Sơn trưởng lão đón tiếp, nếu không thì ai cũng biết là trẫm đến rồi."

"Ha ha, lão Nguyên soái tính nết chính là như vậy." Hải công công nghe vậy, cười cười nói.

Lưu Huyền Tông vừa xuống xe ngựa, liền thấy Mạnh Khai Cương dẫn Mạnh Hạo Nhiên sải bước tới, vừa chắp tay, liền ôm quyền, nhấc gối định hành quân lễ.

"Lão Nguyên soái của trẫm, cái quỳ này của ngươi, là muốn làm trẫm khó xử sao?" Lưu Huyền Tông lập tức cười khổ, tiến lên một bước, một tay, giơ lên liền đỡ Mạnh lão gia tử.

Mạnh Khai Cương cười nhạt nói: "Bệ hạ, lễ quân thần không thể bỏ được."

"Hôm nay trẫm lấy thân phận vãn bối đến quý phủ làm khách, vậy không cần những hư lễ đó nữa." Lưu Huyền Tông đang nói, đột nhiên khựng lại.

Mạnh Khai Cương thấy kỳ lạ, liền theo ánh mắt hắn nhìn sang, sau một khắc, trên mặt lão gia tử hiện ra vẻ vừa muốn cười lại không dám cười, lúc này hướng Lưu Huyền Tông chắp tay, rồi vui vẻ gọi lớn về phía bên kia: "Vân nhi, lại đây, để cha nhìn xem, mấy năm nay tu hành ở Vũ Sơn, có phải lại hao gầy rồi không?"

Mạnh Tư Ngạo, người vừa đi tới sau lưng bốn người, thấy cảnh tượng này, nhịn không được quay đầu lại cười nói với Mạnh Thiên Huyền và Mạnh Tư Tư: "Ta nói gì mà, ra sớm không bằng ra khéo! Hơn hai năm không gặp mặt, g��p lại một cách bất ngờ, không bị phụ thân để ý, chậc chậc, thật là sảng khoái!"

"Đừng có đứng đây mà hả hê! Lát nữa cẩn thận giữ mồm giữ miệng, đừng quên, trong ba người bên cạnh cô cô, thế nhưng có một vị trưởng lão của Vũ Sơn Tông đấy, đừng gây thêm phiền toái cho cô ấy!" Mạnh Thiên Huyền tức giận dặn dò.

"Cứ yên tâm đi, tiền hối lộ ta sớm đã chuẩn bị xong rồi, đảm bảo trưởng lão Vũ Sơn sẽ không nhảy ra phá hỏng đêm đẹp này đâu." Mạnh Tư Ngạo cười ha hả một tiếng, vẫy tay về phía Mạnh Nhược Vân mà hô: "Cô cô, nhiều năm không gặp, người lại càng xinh đẹp hơn rồi, không giống cô cô của ta, mà lại giống như tỷ tỷ của ta vậy. Cứ đà này, nếu người ở Vũ Sơn tu luyện thêm vài năm nữa, lần sau trở về, e rằng người khác sẽ tưởng người là muội muội của ta mất!"

Trán Mạnh Thiên Huyền lập tức hiện lên ba vạch đen.

Mạnh Tư Tư và Lâm Nhược Tuyết đồng thời phát ra tiếng cười "khanh khách khanh khách", Lâm Nhược Tuyết kéo nhẹ vạt áo của Mạnh Nhược Vân, cười hỏi: "Thất sư tỷ, hắn chính là Mạnh Tư Ngạo đó sao? Thật là thú vị!"

Mạnh Nhược Vân cười khổ, có chút tức giận trừng mắt nhìn Mạnh Ngũ Thiếu một cái.

"Tên tiểu tử này, so với lần ta gặp trước đó, càng thêm ăn nói ngọt xớt." Thái Sử Thanh Thiên lắc đầu, trong giọng nói không biết là khinh thường hay là nói đùa.

Bất quá, bọn họ cũng không có phát hiện, bước chân của vị Cửu trưởng lão đứng cạnh bọn họ, đúng vào lúc Mạnh Tư Ngạo phất tay chào hỏi, đột nhiên dừng lại, một đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm Mạnh Tư Tư đứng bên cạnh hắn.

Nói đúng hơn một chút, là nhìn chằm chằm viên thủy tinh cầu màu vàng nhạt lớn bằng trứng bồ câu trên tay Mạnh Tư Tư, trong miệng phát ra tiếng lầm bầm chỉ mình hắn nghe thấy: "Đây không phải là 'Ngũ Chuyển Hóa Linh Đan', đây không phải là 'Ngũ Chuyển Hóa Linh Đan', đây không phải là 'Ngũ Chuyển Hóa Linh Đan'... Trong thế tục, làm sao có thể có 'Ngũ Chuyển Hóa Linh Đan' tồn tại chứ, hơn nữa còn để một đứa bé dùng làm thủy tinh cầu để chơi đùa..."

Bản dịch tiếng Việt độc quyền của chương này thuộc về Tàng Thư Viện, và được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free