(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 656: Cấp bệ hạ lưu khẩu thịt (thượng)
"Quả nhiên là Mạnh Hầu gia đã bày ra một cái bẫy cho ta." Cùng với tiếng nói của Long Tại Uyên vang lên, kẻ cầm đầu mặc áo đen trong hình chiếu chậm rãi gỡ tấm che mặt trên mặt mình xuống.
"Long đại chưởng quỹ?!" Trong khoảnh khắc đó, tất cả chưởng quỹ của các hiệu buôn lớn nhỏ trong kinh thành, bao gồm cả đại chưởng quỹ Bắc Vạn Niên của Thao Thiết Phường, đồng loạt thốt lên một tiếng kinh hô đầy vẻ khó tin.
Hình ảnh trong màn chiếu vẫn tiếp tục. Long Tại Uyên với khí độ đại tướng, sau khi thân phận bị vạch trần, vẫn ung dung trò chuyện vui vẻ cùng Mạnh Tư Ngạo trên tường thành. Sau đó, cuộc đối thoại giữa hai người kết thúc, Long Tại Uyên nhẹ nhàng phất tay, một đám sát thủ áo đen che mặt phía sau hắn đồng loạt xông về phía Mạnh Tư Ngạo và "đầu heo" bị treo trên lầu thành.
Và cái "đầu heo" kia, ngay khi Long Tại Uyên vừa biến mất, đã kinh hãi kêu lên. Trong tiếng kêu sợ hãi của hắn, rõ ràng xuất hiện ba từ khóa "Thập đại Ma Môn", "Táng Hồn Tông" và "Đệ tử nòng cốt".
Bắc Vạn Niên cùng các chưởng quỹ hiệu buôn lớn nhỏ trong kinh thành, khi nhìn thấy cảnh tượng này, đều theo bản năng hít một hơi khí lạnh, không tự chủ mà đồng loạt lùi về sau vài bước.
Bọn họ thật sự không ngờ tới, Long Uyên Các đại chưởng quỹ, người mà ngày thường vẫn thường tụ tập uống trà trò chuyện cùng mọi người, lại là m��t tu sĩ với thủ đoạn phi phàm như thế, hơn nữa, lại còn thi triển phương pháp của ma môn, đích thị là một Ma Môn yêu nhân chân chính!
"Mọi người bắt đầu hành động đi." Mạnh Tư Ngạo nói với đám công tử bột, "Gặp phải kẻ ngoan cố chống đối, cứ thế mà giết, đừng tiếc dùng 'Phù khí cụ'. Dùng bao nhiêu, lát nữa cứ tính theo số đầu người rồi ta sẽ chi trả."
Hắn dừng lại một chút, liếc nhìn Vương Trọng và Bắc Vạn Niên cùng những người khác, cười nhạt nói: "Đại nho các hạ, cùng chư vị chưởng quỹ hiệu buôn, lần này hẳn không còn nghi vấn gì nữa chứ?"
Bắc Vạn Niên liên tục lắc đầu nói: "Thật không ngờ Long Tại Uyên lại là Ma Môn yêu nhân, lại luôn ẩn nấp trong kinh thành! Thật may mắn có Hầu gia thần cơ diệu toán, bằng không, không chừng tương lai hắn sẽ làm nên đại sự gì đó! Giết tốt! Giết tốt! Đối với những kẻ ma đạo yêu nhân dám ăn cả người như thế này, cần phải trảm thảo trừ căn!"
"Thảm rồi! Long Tại Uyên cái tên này lại là ma đầu của ma đạo, ta còn từng ăn đồ hắn đưa, uống trà và rượu của hắn. Chẳng lẽ ta cũng đã bị hắn âm thầm hạ chú pháp ác độc nào đó rồi sao?"
"Ta cũng từng ăn đồ hắn tặng!"
"Ta cũng thế! Long Tại Uyên ngày lễ ngày tết đều chuẩn bị chút lễ vật cho mọi người, ta cứ ngỡ hắn là người hào sảng, rộng rãi, nào ngờ hắn lại là một ma đầu. Những lễ vật này rõ ràng là chồn chúc tết gà! Xong rồi, xong rồi, chẳng lẽ tất cả chúng ta đều đã trúng độc dược của Ma Môn bọn chúng sao?"
"Rất có khả năng đó chứ! Ma Môn yêu nhân thích nhất dùng thủ đoạn này để khống chế người!"
"Chúng ta bây giờ phải làm gì đây? Hầu gia! Mạnh Hầu gia! Tiểu nhân cầu ngài nghĩ cách giúp đỡ chúng con một tay!"
"Đúng vậy! Đúng vậy! Hầu gia anh minh thần võ, thủ đoạn vô song, ngay cả chính Long Tại Uyên cũng đã bại dưới tay Hầu gia! Xin Hầu gia lòng từ bi, cứu vớt những kẻ như chúng con!"
"Hầu gia cứu chúng con đi!"
...
Không biết là chưởng quỹ hiệu buôn nào đã mở đầu, có một người quỳ xuống cầu cứu, những người khác cũng thấy thế mà làm theo, từng người quỳ rạp xuống, chỉ thiếu nước dập đầu như giã tỏi.
"Ngũ thiếu, những chưởng quỹ này nắm giữ hơn nửa số cửa hàng trong kinh thành, nếu như họ đều chết hết, sau này ta cũng chẳng còn nơi nào để đến nữa. Ta thấy ngươi nên nghĩ cách cứu giúp họ một phen đi." Gia Cát Phi vừa cười vừa nói.
Vương Trọng lại lắc đầu: "Thủ đoạn của các thế lực phương ngoại trong con đường tu sĩ vốn dĩ đã vượt xa Đại Lục Trung Châu của chúng ta rồi, huống hồ lại là những tồn tại cấp bậc lục đại cự phách tiên đạo, thập đại Ma Môn. Nếu như Long Tại Uyên thật sự đã âm thầm bố trí, muốn khống chế chưởng quỹ của các đại thương hiệu trong kinh thành Đại Ly các ngươi, thì hắn nhất định sẽ dùng bí pháp, bí dược độc môn của 'Táng Hồn Tông'. Muốn hóa giải ư, nói dễ vậy sao! Chưa nói đến hóa giải, ngay cả việc có thể tra ra trong cơ thể họ có bị dính loại thủ đoạn này hay không, e rằng cũng không phải là chuyện dễ dàng."
Lời hắn còn chưa dứt, các chưởng quỹ đang quỳ bên cạnh nhất thời sắc mặt trắng bệch, toàn thân run rẩy, như mất cha mẹ.
"Ha ha." Tuy nhiên, Mạnh Tư Ngạo lại khẽ cười khinh thường vào lúc này: "Người khác không giải cứu được, không có nghĩa là bản thiếu gia cũng không làm được."
Trong lúc nói chuyện, tay trái hắn nhẹ nhàng lật một cái, trong lòng bàn tay liền xuất hiện một bình ngọc óng ánh tròn trịa: "Đây là 'Giải độc đan' cấp đế, có thể giải mấy chục loại độc vật cấp đế. Còn như độc vật dưới cấp đế, một viên thuốc này vào, lập tức tiêu diệt sạch. Trước hết không nói Long Tại Uyên có hay không hạ độc chư vị chưởng quỹ, cho dù hắn có hạ, các ngươi nghĩ hắn sẽ vì những người các ngươi mà vận dụng độc vật cấp đế sao?"
Dừng lại một chút, không đợi nhiều người đáp lời, hắn liền lắc đầu, tiếp tục nói: "Lùi một vạn bước mà nói, cho dù hắn muốn dùng độc vật cấp đế, thế nhưng, hắn có thể lấy được bao nhiêu từ 'Táng Hồn Tông'? Hắn chỉ là một đệ tử nòng cốt của 'Táng Hồn Tông', chứ không phải trưởng lão của 'Táng Hồn Tông', càng không phải là trưởng lão hạch tâm. Các ngươi cho rằng hắn có thể có quyền hạn lớn đến mức nào trong 'Táng Hồn Tông'?"
"Ồ? 'Giải độc đan' cấp đế ư?" Vương Trọng nhìn bình ngọc trong tay hắn, cười nhạt nói: "Theo ta được biết, ngay cả thánh minh hoàng đế Đại Ly các ngươi, một năm cũng chưa chắc đã có thể có được một viên đan dược cấp đế. Ngươi lại chỉ cần lật tay một cái là có thể lấy ra cả một bình thuốc, chẳng phải quá mức lừa bịp những người này sao?"
"Định gây xích mích quan hệ quân thần giữa chúng ta à?" Mạnh Tư Ngạo nhún vai, thản nhiên nói: "Bệ hạ không lấy được, không có nghĩa là thiếu gia ta cũng không lấy được. Lời này, Vương Trọng đại nho có thể trực tiếp đến nói với Bệ hạ, xem Bệ hạ có thể vì thế mà cho ta 'đi dép nhỏ' không."
Hắn khinh thường cười một tiếng: "Gây xích mích quan hệ giữa Mạnh gia ta và Bệ hạ ư? Ha ha, ngươi ngay cả Bệ hạ có quan hệ thế nào với chúng ta còn không rõ, đã ngây ngốc nhảy ra muốn gây chia rẽ ly gián. Xem ra cái đầu đại nho của ngươi cũng chẳng dùng được bao nhiêu. Quả nhiên, ta đã có phần coi trọng ngươi quá rồi."
"Hầu gia ngài chính là anh hùng của Đại Ly chúng ta!" Bắc Vạn Niên khinh bỉ liếc nhìn Vương Trọng, lớn tiếng nói: "Ai mà chẳng biết, chính Hầu gia ngài đã mang về cho Đại Ly chúng ta một đội quân kỵ binh yêu thú và yêu cầm vô địch, sánh ngang xích kim! Bệ hạ tin tưởng Hộ Quốc Công phủ đến mức nào, mọi người đều thấy rõ, trực tiếp giao đại quân này cho lão nguyên soái. Quân thần như thế, há lại là kẻ tiểu nhân có thể gây xích mích được!"
"Đúng vậy! Lại còn là đại nho đấy, bụng đầy những mưu hèn kế bẩn, đi gây xích mích quan hệ quân thần của người ta, thật là!"
"Hầu gia đừng chấp nhặt với loại người như hắn! Chúng con đều tin tưởng Hầu gia! Chỉ e cái 'Giải độc đan' cấp đế này, trong số chúng con, chỉ có lão Bắc với tài lực như vậy mới có thể mua được. Những kẻ buôn bán nhỏ như chúng con, chắc chắn không thể kiếm đâu ra một khoản linh thạch lớn đến thế đâu..."
"Linh thạch, bản thiếu gia căn bản không thiếu." Mạnh Tư Ngạo nhìn các chưởng quỹ, mỉm cười nói: "Vậy thế này đi, đêm nay mọi người hãy làm chứng cho ta, bản thiếu gia sẽ miễn phí tặng chư vị mỗi người một viên 'Giải độc đan' cấp đế này. Dù sao, đối với các ngươi mà nói, đây cũng là một phen tai bay vạ gió."
Bản dịch độc đáo này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.