(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 655: Xét nhà gì gì đó tối có yêu mến (hạ)
"Tên béo kia, chú ý lời lẽ của ngươi!" Tôn Mục Chi, tiểu thư đồng bên cạnh Vương Trọng, trầm giọng quát: "Thân là một học trò nhỏ của thư viện, ngươi lại dám dùng giọng điệu này mà nói chuyện với tiên sinh nhà ta! Lễ nghĩa liêm sỉ, lễ độ của ngươi ở đâu, sự hổ thẹn của ngươi lại ở chốn nào!"
"Lão tử để ở nhà không mang ra ngoài, sao, có ý kiến gì à?" Hòa Tung nổi giận, không cần biết ngươi là kẻ nào, cứ việc phun ra khẩu khí này! "Ngươi cái thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch kia, lông tóc còn chưa mọc đủ mà đã dám chạy đến đối chọi với lão gia ngươi, nếu không phải nhìn ngươi là khách quốc, lão tử sẽ dạy ngươi đạo lý làm người ngay lập tức!"
Tôn Mục Chi cười lạnh một tiếng: "Tốt, ta cũng muốn xem bản lĩnh của cái tên béo chết tiệt này, rốt cuộc có thực sự mạnh miệng như vậy hay không!"
"Mục Chi!" Vương Trọng nhíu mày, có chút không vui nói: "Khí độ và định lực của ngươi thật sự quá kém. Cái loại khẩu khí mạnh miệng của thằng nhóc vắt mũi chưa sạch kia, lại khiến ngươi mất đi phong độ ư?"
"Xin lỗi, đã làm tiên sinh thất vọng rồi." Tôn Mục Chi trên mặt nhất thời lộ ra vẻ hổ thẹn, rất là ngượng ngùng ngậm miệng lại.
Vương Trọng gật đầu, giọng nói chợt chuyển: "Nhưng, nếu vị Tử Tước Đại Ly này có hứng thú muốn cùng ngươi luận bàn một hai chiêu, vậy ngươi cứ đi lãnh giáo một chút đi."
Tiểu thư đồng ánh mắt nhất thời sáng rực, vui vẻ nói: "Đa tạ tiên sinh!"
Hòa Tung hừ lạnh một tiếng, khinh thường nói: "Muốn chơi trò ép vua thoái vị sao? Đến đây! Ai sợ ai nào! Xem lão tử có đánh cho tên tiểu thư đồng nhà ngươi răng rơi đầy đất không này!"
"Quyền cước vô tình." Mạnh Tư Ngạo lúc này lại chậm rãi lên tiếng.
Vương Trọng nhìn hắn một cái, khẽ cười nói: "Không sao, Mục Chi ra tay rất có chừng mực, tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện đánh chết người đâu."
"Ý của ta là, tên Hòa béo này không hề có chừng mực, quyền cước vô tình. Nếu đến lúc đó đánh chết thư đồng của ngươi, vậy thì khó mà kết thúc ổn thỏa." Mạnh Tư Ngạo lắc đầu nói: "Muốn để bọn họ ra tay, trừ phi trước đó ký giấy sinh tử. Như vậy, vạn nhất tên béo kia không cẩn thận đánh chết tiểu quỷ này, cũng sẽ không yêu cầu xử lý hậu quả đau đầu."
Vương Trọng nhíu mày: "Kháo Sơn Hầu, ngươi nhất định phải làm lớn chuyện như vậy sao?"
Mạnh Tư Ngạo cười nói: "Không phải ta muốn làm lớn chuyện như vậy, mà là thư đồng của ngươi muốn làm lớn chuyện như vậy. Còn tuổi nhỏ đã tu luyện đến Luyện Thần Cảnh, trên tu vi so với lão Hòa nhà chúng ta, đích thực là cao hơn gần hai đại cảnh giới. Cho nên, một khi ra tay, lão Hòa phát hiện không địch lại, nhất định phải dùng đòn sát thủ. Mà đòn sát thủ này vừa ra, tên tiểu quỷ nhà ngươi, chắc chắn sẽ không còn cơ hội sống sót."
"Tính hù dọa ta ư?" Tôn Mục Chi nhìn về phía Vương Trọng nói: "Tiên sinh, ta cứ ký giấy sinh tử với bọn họ! Ta ngược lại muốn xem, cái tên béo chết tiệt này có thể xuất ra đòn sát thủ gì!"
Vương Trọng trầm mặc không nói, chỉ nhìn Mạnh Tư Ngạo.
Mạnh Tư Ngạo cũng không giục, vẻ mặt mỉm cười đối mặt trực diện với ánh mắt của hắn.
Ngay trong khoảng lặng im đó, trên con đường phía đông, tiếng bước chân dồn dập cũng càng lúc càng gần. Chỉ chốc lát sau, một đám người mặc áo ngủ, cùng một đội nha dịch nha môn kinh kỳ võ trang đầy đủ, liền xuất hiện trong tầm mắt mọi người.
"Kháo Sơn Hầu, chuyện gì cũng từ từ, vạn lần chớ động thủ! Vạn lần chớ động thủ mà!" Từ rất xa, một lão đầu chỉ mặc độc một chiếc áo ngủ, chân xỏ vội hai chiếc giày, đã hướng về phía Mạnh Tư Ngạo lớn tiếng kêu lên, vừa kêu vừa không ngừng vẫy vẫy đôi cánh tay gầy guộc như củi khô của mình.
Mạnh Tư Ngạo nhìn thoáng qua, liền cười đáp: "Lão Bắc, ngươi, Đại Chưởng Quỹ của Thao Thiết Phường này, ngày ngày được yến tiệc yêu thú hầu hạ, sao vẫn gầy như que củi thế này? Đồ ăn ăn vào bụng, đều đi đâu hết cả rồi?"
"Hầu gia ta ơi, ngươi đừng lấy cái thân già xương cốt này của ta mà đùa nữa!" Lão đầu kia vừa nói, người đã chạy đến trước mặt: "Rốt cuộc là xảy ra chuyện gì, vì sao êm đẹp mà Mạnh Hầu gia cùng mấy vị Tước gia đại nhân lại muốn làm lớn chuyện ở Long Uyên Các thế này?"
"Lão Bắc, chuyện này ngươi ít xen vào thì hơn!" Tư Mã Cuồng chỉ vào thi thể Long Tại Uyên đang treo trên cột cờ, nói với vị Đại Chưởng Quỹ của Thao Thiết Phường: "Long Tại Uyên là đệ tử nòng cốt của Táng Hồn Tông, một trong Thập Đại Ma Môn. Hắn muốn ám sát cái tên đã bị Ngũ Thiếu thu thập vào buổi chiều, sau đó giá họa cho Ngũ Thiếu, từ đó đạt được mục đích gây chia rẽ giữa Đoàn gia, một trong năm đại thế gia phương ngoại, và Hộ Quốc Công Phủ, thậm chí là quan hệ giữa toàn bộ Đại Ly chúng ta! Chẳng qua là bị Ngũ Thiếu bắt sống, rồi hành quyết ngay tại chỗ. Hiện tại, chúng ta muốn tịch thu cứ điểm Ma Môn này!"
"Tiện thể nói luôn, tên này cũng có quan hệ với Đồ Long Các, là tổng phụ trách của Đồ Long Các tại Đại Ly." Công Dương Bộ Phàm nói bổ sung: "Chuyện này không có quan hệ gì với chư vị, xin các vị chưởng quỹ cứ đứng một bên lẳng lặng xem là được."
Vương Trọng lúc này đột nhiên mở miệng nói: "Cái gọi là "bắt kẻ trộm phải có tang vật". Nếu cứ nói Long Tại Uyên là người của Táng Hồn Tông và Đồ Long Các, Long Uyên Các này cũng là cứ điểm của bọn chúng, vậy xin mời các ngươi trước tiên đưa ra chứng cứ. Còn như Long Tại Uyên đã chết triệt để này, chết không đối chứng, ta nghĩ là không thể làm bằng chứng được."
"Đúng vậy, tội danh lớn như vậy, cho dù đặt lên Ba Vương Tứ Công Ngũ Phiệt Cửu Thế Gia, cũng đủ để trực tiếp đè chết bất kỳ một nhà nào, đừng nói chi là những hiệu buôn nhỏ bé không quyền không thế như chúng ta." Đại Chưởng Quỹ của Thao Thiết Phường, lão Bắc, liên tục gật đầu nói: "Xin hỏi Kháo Sơn Hầu, ngài có thể có bằng chứng xác thực Long Tại Uyên là yêu nhân ma môn, hoặc loạn đảng Đồ Long Các không?"
Khi hắn đang nói, mười mấy vị chưởng quỹ còn lại, quần áo có chút xốc xếch, cũng đều đưa mắt nhìn sang.
Mạnh Tư Ngạo lại không trả lời hắn, trái lại nhìn về phía Vương Trọng: "Giấy sinh tử tỷ thí giữa tiểu thư đồng nhà ngươi và lão Hòa nhà ta, ký hay không ký? Cho một câu dứt khoát đi, ngươi cũng thấy đấy, ta còn có việc gấp cần làm."
"Ta nghĩ, đã không cần tỷ thí nữa." Vương Trọng cười nhạt nói: "Kháo Sơn Hầu vẫn nên suy nghĩ xem, nên ứng phó với cục diện tiếp theo như thế nào đây. Không cẩn thận, một đời anh danh của Hộ Quốc Công, nói không chừng sẽ bị hủy trong tay ngươi."
"Ha ha, cũng chỉ là do hãi sợ thôi ư?" Mạnh Tư Ngạo cười cười.
Vương Trọng không lên tiếng trả lời.
"Xem ra ngươi rất coi trọng tiểu thư đồng này." Mạnh Tư Ngạo gật gật đầu nói: "Ngươi đã hãi sợ như vậy, ta cũng sẽ không ép buộc tiểu quỷ nữa, ngươi thật nên mừng vì đã giữ lại được một cái mạng nhỏ."
Hắn nói với Tôn Mục Chi xong, sau đó nhìn về phía Mạnh Đại Sơn nói: "Đại Sơn, nếu chư vị chưởng quỹ muốn xem chứng cứ, ngươi cứ đem chứng cứ bày ra cho bọn họ xem đi. Còn những người khác, nhặt đồ nghề lên, có thể bắt đầu làm việc!"
Vừa nói, hắn vừa ra hiệu cho Tư Mã Cuồng lùi ra phía sau, sau đó trực tiếp ném ra một món "phù khí cụ".
Trong khoảnh khắc, một luồng ánh sáng chói mắt liền bùng phát ngay ngoài cửa lớn Long Uyên Các. Tiếp theo sau luồng sáng đủ để làm mù mắt người, là một tiếng nổ vang trời.
Ngay khoảnh khắc tiếng nổ lớn này vang lên, tất cả mọi người đều cảm thấy mặt đất dưới chân chấn động dữ dội, giống như có động đất vậy.
"Kháo Sơn Hầu, ngươi cái này..." Lão Bắc nhất thời giật bắn người, nhìn Mạnh Tư Ngạo, muốn nói gì đó, nhưng lại có chút không dám mở lời.
Đúng lúc này, Mạnh Đại Sơn cũng dùng linh lực kích hoạt mấy viên "Quang Lục Thạch". Giữa dư âm tiếng nổ lớn này, tất cả mọi người đều thấy một đám sát thủ bịt mặt áo đen xuất hiện trong hình ảnh chiếu ra từ Quang Lục Thạch. Đồng thời, tiếng của Long Tại Uyên vang lên: "Quả nhiên là Mạnh Hầu gia đã bày ra một cái bẫy cho ta mà."
Toàn bộ bản dịch này là tác quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.