(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 654: Xét nhà gì gì đó tối có yêu mến (trung)
"Quả nhiên là một trong năm tên hoàn khố bá đạo, lại dám hành xử càn rỡ đến vậy!" Trong Đồ Long Các, giọng nói của đại quản sự rõ ràng tràn đầy cơn giận dữ tột cùng, "Ta không tin, trong kinh sư Đại Ly này, lại không có vương pháp để trị!"
"Vương pháp công chính là dành cho dân chúng Đại Ly chúng ta. C��n với những đệ tử Táng Hồn Tông các ngươi, hay những kẻ lâu la trong Đồ Long Các, thì thật chẳng có vương pháp nào tốt đẹp để nói chuyện với các ngươi cả." Mạnh Tư Ngạo thản nhiên mở miệng nói, "Đại chưởng quỹ Long Tại Uyên của các ngươi, dẫn theo một nhóm sát thủ Táng Hồn Tông, muốn ám sát kẻ khốn kiếp buổi chiều bị ta đánh quỳ kia, tang vật đều đã được thu giữ, ta đã giết chết hắn tại chỗ. Ta khuyên các ngươi, đừng nên ỷ vào hiểm trở mà chống đối thì hơn. Các ngươi hẳn biết tính khí của ta, cũng nên hiểu rõ thủ đoạn của ta, đại trưởng lão Công Dương gia cấu kết với Thái Nhất Môn đã chết như thế nào, ta nghĩ các ngươi sẽ không không rõ đâu nhỉ?"
"Mạnh Tư Ngạo! Đừng tưởng rằng ngươi có Tứ đại đế cấp yêu thú mà có thể hoành hành vô kỵ! Đây là kinh sư! Là dưới chân thiên tử! Là nơi trọng thị vương pháp! Ngươi giết đại chưởng quỹ của chúng ta, còn định đổ oan cho chúng ta, vu khống chúng ta là loạn đảng Ma Môn và Đồ Long Các ư?" Đại quản sự lớn tiếng quát, "Những tên hoàn khố các ngươi, chẳng lẽ là coi tất cả mọi người trong kinh sư này, coi cả Thánh Minh Hoàng bệ hạ, đều là kẻ ngu sao?"
Lời hắn vừa dứt, một trận tiếng bước chân dồn dập liền vội vã vọng đến từ phía đường cái mặt đông.
Gia Cát Phi từ xa đưa mắt nhìn, chỉ thấy giữa đám đông lửa đèn, mờ ảo hiện lên bóng dáng của vài bộ quan phục.
"Là người của nha môn kinh kỳ." Hắn nhún vai nói, "Cũng phải thôi, nửa đêm khuya khoắt làm ra động tĩnh lớn thế này, trừ phi Lý Phong không muốn khoác tấm quan bào này nữa, nếu không, người của nha môn kinh kỳ cũng đã đến lúc phải trình diện rồi."
"Đến đây, không chỉ có người của nha môn kinh kỳ đâu." Tào An cũng liếc nhìn một cái, nhàn nhạt nói, "Các chưởng quỹ lớn nhỏ trong kinh sư cũng đã kéo đến không ít rồi."
"Còn có một vị đại nho thích xem náo nhiệt nữa." Mạnh Tư Ngạo cười, vẫy tay về phía bắc, "Vương Trọng đại nho nếu đã đến, sao không quang minh chính đại lộ diện gặp mặt? Hay là đại nho có sở thích lén lút rình mò sao?"
"Tu vi của Kháo Sơn Hầu, quả thật đủ khiến người ta phải kinh thán." Giọng Vương Trọng từ từ vọng đến, "Ở độ tuổi của Kháo Sơn Hầu mà đã tu luyện đến Ngưng Thần cảnh, một nhân vật thiên tài như thế, nhìn khắp các đại vương triều, cũng hiếm có như lông phượng sừng lân, có thể đếm trên đầu ngón tay."
Mạnh Tư Ngạo cười ha ha, châm chọc đáp: "Đại nho đây là đang khen ngợi ta, hay là mượn lời khen ta để khoe khoang chính mình vậy? Đại nho trẻ tuổi nhất từ trước tới nay của Chí Thánh Các, điều này dường như còn khiến người ta phải kinh thán hơn cả tu vi Ngưng Thần cảnh của ta nữa nhỉ."
"Đệt!" Hòa Tung bên cạnh lại nhảy dựng lên, "Ngũ thiếu ngươi mẹ nó đã tu luyện tới Ngưng Thần cảnh rồi ư?! Nói đùa chứ! Hai tháng trước khi săn xuân, ngươi không phải vừa vặn tấn chức đến Đoán Thể cảnh thôi sao? Sao giờ thoáng cái đã hoàn thành cả 'Hóa Linh', tấn chức đến Ngưng Thần cảnh rồi!"
"Không đúng, một tháng một đại cảnh giới thì không đúng, tính cả Hóa Linh cảnh, đó phải là một tháng một cảnh giới rưỡi!" Tào An tấm tắc lấy làm kỳ lạ nói, "Ngũ thiếu, ngươi mẹ nó gian lận công khai quá rồi đấy! Thật thà mà nói, có phải lại ăn linh đan diệu dược gì không?"
Lưu Tiểu Biệt bỗng nhiên nhớ tới buổi chiều, khi mấy người đang trò chuyện trong quý phòng ở lầu ba phía tây Long Uyên Các, nhất thời có chút kinh nghi hỏi: "Ngũ thiếu, đây chẳng lẽ chính là thành quả của ngươi khi tu hành ở thánh địa trong khoảng thời gian này ư?"
Vừa được hắn nhắc nhở, những thiếu gia hoàn khố còn lại đều nhớ tới chuyện này, trong mắt lộ ra vẻ mong chờ vô hạn.
Mạnh Tư Ngạo cười cười, gật đầu nói: "Không thể coi là thánh địa tu hành chân chính đâu, nhiều lắm chỉ là ngoại vi mà thôi."
"Đệt!" Hòa Tung lại nhảy dựng lên, "Ngoại vi đã khoa trương đến vậy, thánh địa tu hành chân chính chẳng phải có thể khiến cảnh giới tu vi của người ta tiến triển cực nhanh sao? Mẹ nó! Xem ra lão tử từ ngày mai phải toàn lực bế quan, sớm ngày tu luyện tới 'Hóa Linh cảnh' là có thể sớm ngày đến cái thánh địa đó!"
"Ngươi nghĩ nhiều rồi, mấy ngày nữa, bên thư viện sẽ bốc thăm quyết định nhiệm vụ lịch lãm của riêng chúng ta. Muốn bế tử quan, thì cũng phải chờ ngươi tốt nghiệp thư viện rồi hẵng nói." Lưu Tiểu Biệt đảo mắt trắng dã nhắc nhở.
Hòa béo nhất thời sững sờ, liền mắng: "Mẹ nó cái Tiên Thánh Thư Viện, lão tử không học! Tương lai lão tử phải trở thành cao thủ cao thủ cao cao thủ phong cách như Ngũ thiếu, chứ không phải làm một tên hủ nho miệng đầy 'Chi, hồ, giả, dã'!"
Vệ Vũ Dương cười nói: "Cái này dường như không phải chúng ta có thể quyết định đâu."
Tề Văn Hóa cũng cười nói: "Nếu cái tên mập thối ngươi dám chạy đến thư viện nói với đại nho rằng lão tử không học, tin hay không bệ hạ sẽ lập tức tước bỏ tước vị của ngươi, giáng ngươi làm thứ dân?"
"Bình thường trốn học chút ít thì thôi, nhưng chuyến lịch lãm này lại liên quan đến kiểm tra đánh giá cuối năm." Gia Cát Phi nhìn Hòa béo, nói: "Nếu kiểm tra đánh giá không đạt, thì phải lưu ban học lại. Mấy người chúng ta, ít nhiều gì cũng đều có ghi chép lưu ban. Nếu không phải vậy, Bộ Phàm năm ngoái đã tốt nghiệp thư viện rồi."
Công Dương Bộ Phàm nhàn nhạt nói: "Thế nhưng năm nay, ta khẳng định có thể thuận lợi tốt nghiệp thư viện. Đến lúc đó, ta có thể an tâm bế quan tu hành, sớm ngày trùng kích 'Hóa Linh cảnh'."
"Nghe các ngươi nói chuyện, ta cuối cùng cũng đã hiểu, vì sao Tiên Thánh Thư Viện danh tiếng hiển hách năm nào, bây giờ lại suy tàn đến mức này." Thân ảnh Vương Trọng dần dần hiện ra trong màn đêm, bên cạnh quả nhiên vẫn là tiểu thư đồng nghiêm nghị đầy ngạo khí kia.
Vương Trọng tiến lên, nhìn mấy người thiếu gia hoàn khố, nhẹ nhàng thở dài một tiếng nói: "Nhất là bảy năm trước, sau khi Mạnh Thiên Sách mất tích, Tiên Thánh Thư Viện của Đại Ly các ngươi liền không hề có nhân vật kiệt xuất nào xuất hiện nữa. Lần 'Trăm Viện Đua Tiếng' trước, các ngươi có biết xếp hạng của Tiên Thánh Thư Viện các ngươi là thứ mấy không?"
Ông ta dừng lại một chút, không đợi mấy người kia mở miệng, đã tự mình trả lời câu hỏi này: "Là thứ bảy mươi chín! Tấm tắc, thoáng cái từ ba vị trí đầu, rơi xuống tận vị trí thứ bảy mươi chín! Cũng chỉ vì Mạnh Thiên Sách đã không còn, mà đám người các ngươi còn lại, đều là những kẻ vô dụng không thể đỡ nổi bức tường bùn lầy! Đừng vội phản bác ta."
Ông ta thấy Tư Mã Cuồng, Tào An mấy người há miệng, dường như muốn cãi lại, liền khoát tay áo, ngắt lời nói: "Các ngươi có biết, lần 'Trăm Viện Đua Tiếng' trước, tổng cộng có bao nhiêu thư viện tham gia không? Một trăm hai mươi bảy thư viện! Nói cách khác, Tiên Thánh Thư Viện của các ngươi, sau khi không còn Mạnh Thiên Sách, tiêu chuẩn chân chính của nó thực ra nằm trong top 50 từ dưới đếm lên trong số các thư viện của mỗi đại vương triều trên Trung Châu đại lục! Đây mới là tiêu chuẩn chân chính của người Đại Ly các ngươi!"
"Thả mẹ ngươi cái rắm!" Hòa Tung chẳng thèm quan tâm ông là đại nho hay đại sư gì cả, lập tức nhảy dựng lên mắng thẳng vào mặt Vương Trọng, "Lời này ông cũng chỉ dám nói sau khi Thiên Sách lão đại mất tích thôi! Nếu Thiên Sách lão đại vẫn còn, xem hắn có đánh cho sưng vù cái khuôn mặt trắng trẻo của ông không!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.