(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 622: Theo ta tranh? (thượng)
Khốn nạn thật! Bảo vật gì mà giá khởi điểm đã lên đến năm trăm khối hạ phẩm linh thạch chứ?!" Trong căn phòng riêng dành cho quý khách của Hòa gia trên tầng ba, Hòa Tung trố mắt trợn tròn, không hề khách khí mà nói, "Long Uyên Các này điên rồi sao! Khiến chúng ta phải vất vả đến thế, nếu vật đấu giá không lọt vào mắt ta, xem ta có phá nát cái tiệm này không!" "Lão Tứ, an phận chút đi!" Trong bao sương, một nam tử trung niên nhìn thấy dáng vẻ thất thố của hắn, không khỏi lắc đầu, khẽ quát một tiếng, "Đã là người có tước vị trong mình, sao còn hồ đồ như trước vậy!" Hòa Tung tức thì lầm bầm một tiếng, liếc nhìn nam tử trung niên kia, có chút hậm hực mà ngậm miệng. "Long Uyên Các này, lại chọn đúng thời điểm này, tổ chức một buổi đấu giá có ngưỡng cửa cao như vậy ——" nam tử trung niên có chút bất đắc dĩ nhìn hắn, giọng nói hòa hoãn hơn một chút mà nói, "Ngươi không thể tĩnh tâm mà suy nghĩ kỹ một chút sao, rốt cuộc phía sau nó ẩn chứa ý đồ gì?" Hòa Tung tùy tiện bĩu môi, không chút nghĩ ngợi mà nói: "Chẳng phải vì kiếm tiền sao? Tốt nhất là để các huân quý bên Đại Ly chúng ta, cùng đại nho do 'Chí Thánh Các' phái ra tranh giành kịch liệt, như vậy Long Uyên Các có thể hung hăng kiếm một món lớn!" "Đây chỉ là những gì thể hiện ra bên ngoài thôi." Nam tử trung niên của Hòa gia lắc đầu, "Muốn phân tích ý đồ và mục đ��ch đằng sau việc Long Uyên Các làm như vậy, trước tiên phải làm rõ lai lịch của chính Long Uyên Các. Nếu chỉ nhìn nông cạn, nó là một thương hiệu kinh doanh đặc biệt nhắm vào các huân quý, kẻ có tiền của mỗi đại vương triều, tại sao lại vô cớ tổ chức một buổi đấu giá có khả năng dẫn đến sự tranh chấp giữa chúng ta và các đại nho của 'Chí Thánh Các' như vậy?" Hòa Tung hoàn toàn chán nản: "Quỷ mới biết hắn vì sao lại làm vậy, có lẽ là đầu óc tham tiền, thấy lợi thì quên nghĩa cũng không chừng. Thương nhân trọng lợi, mười phần lợi ích hồi báo, bọn họ liền dám mạo hiểm, huống hồ buổi đấu giá này, cũng chẳng có gì gọi là 'nguy hiểm' đáng nói cả." Nam tử trung niên của Hòa gia lắc đầu nói: "Ngươi có thể đứng từ góc độ lợi ích mà suy xét vấn đề này, coi như miễn cưỡng nhập môn. Bất quá, sự suy tính của ngươi về cả chiều sâu lẫn chiều rộng vẫn còn kém xa lắm —— ta sẽ nói cho ngươi biết, Long Uyên Các này trải rộng khắp các đại vương triều là thật, nhưng tổng các của họ lại được thiết lập ở Thiên Tâm Thành, trung ương Thánh triều..." Hòa Tung có chút không nhịn được ngắt lời: "Nhị thúc, người nói với con những điều này làm gì —— thật là, từ khi con được phong tước đến nay, mỗi người các người đều dốc sức gây khó dễ cho con, đây là muốn biến con thành một sự tồn tại giống như đại ca thứ hai sao? Con đã nói một trăm tám mươi lần rồi, vị trí gia chủ này, con từ trước đến nay chưa từng có hứng thú! Ngày trước không có, hiện tại cũng vậy! Các người hay là đi mà hành hạ đại ca đi, đừng có đến tìm lỗi của con nữa!" "Thành thật mà nói, con thật sự không phải là một người có tư chất kế thừa vị trí gia chủ trong tương lai." Nam tử trung niên gật đầu nói, "Ở phương diện này, con so với đại ca, thật sự là kém xa vạn dặm." "Vậy thì đừng có mà quay lại hành hạ con nữa!" Hòa Tung oán thán nói. "Thế nhưng ——" nam tử trung niên lắc đầu, ánh mắt lướt qua cửa sổ, thoáng nhìn về hướng tây của cùng tầng, nhàn nhạt nói: "Đại ca con, bất luận là thân phận trưởng tử trưởng tôn, hay ngộ tính trên quyền mưu, thậm chí là các phương diện như tu luyện thiên phú, đều là lựa chọn duy nhất cho vị trí gia chủ kế nhiệm của Hòa gia ta. Nhưng hắn hết lần này đến lần khác lại có một khuyết điểm chí mạng —— hắn không phải là đồng đảng của Mạnh Tư Ngạo, thậm chí ngay cả bằng hữu cũng không phải. Chỉ riêng điểm này thôi, đại ca con dù có mạnh hơn con gấp ngàn vạn lần, cũng không thể trở thành người thừa kế cho vị trí tộc trưởng kế nhiệm của gia tộc. Trừ phi, Hộ Quốc Công phủ có một ngày, đột nhiên sụp đổ." Hòa Tung "hứ" một tiếng, có chút buồn cười nói: "Hộ Quốc Công phủ sụp đổ ư? Trừ phi Đại Ly vương triều chúng ta bị vương triều khác tiêu diệt! Nhị thúc, cái 'trừ phi' của người, căn bản là chuyện không thể xảy ra." Nam tử trung niên gật đầu nói: "Đúng vậy, cho nên bất luận con có nguyện ý hay không, từ khoảnh khắc con được phong tước trở đi, con đã là một trong những ứng cử viên cho vị trí tộc trưởng kế nhiệm của gia tộc! Đây là vì sự phát triển tương lai của gia tộc mà cân nhắc, chỉ cần con còn là người của Hòa gia một ngày, đều phải gánh vác trách nhiệm này!" "Nhị thúc, người xem như con cầu xin người được không?" Cả khuôn mặt Hòa Tung đều đã tái nhợt như đang chịu tang, "Con thề, con thật sự không có nửa điểm hứng thú nào với vị trí tộc trưởng này! Hơn nữa, con dám cam đoan, tương lai người kế thừa vị trí Mạnh lão gia tử, nhất định không phải Ngũ thiếu! Nếu như Đại ca Thiên Sách còn chưa chết, vậy chắc chắn là hắn kế thừa tước vị Quốc Công; nếu Đại ca Thiên Sách không may qua đời, vậy chắc chắn là nhị ca Mạnh Thiên Huyền của Ngũ thiếu kế thừa gia nghiệp này. Tóm lại, tuyệt đối không phải Ngũ thiếu, về điểm này, con có thể lấy đầu mình ra đảm bảo!" "Chuyện này, con đảm bảo cũng vô ích." Nam tử trung niên lại không chút nghĩ ngợi, trực tiếp từ chối thẳng thừng, "Chuyện liên quan đến cơ nghiệp thiên thu của Hòa gia ta, tuyệt đối sẽ không thay đổi chỉ vì một lời đảm bảo của con. Thôi được rồi, chuyện này còn nhiều thời gian, chúng ta cũng không cần vội vàng nhất thời." Dừng một chút, ánh mắt hắn lại chuyển hướng về phía đông của cùng tầng, con ngươi hơi nheo lại, nói: "Tiếp theo, e rằng sẽ có một trận chiến ác liệt sắp diễn ra, con hãy ở đây mà nhìn cho thật kỹ, đợi buổi đấu giá này kết thúc, ta sẽ có vài vấn đề muốn khảo hạch con." "Cứu mạng! Giết con đi!" Hòa Tung một tiếng kêu quỷ dị, không đợi nam tử trung niên kia kịp phản ứng, hắn đã trực tiếp vọt tới cửa phòng riêng, một tay kéo cửa ra, rồi không ngoảnh đầu lại mà chạy ra ngoài, "Nhị thúc, người cứ từ từ chơi đùa, con vẫn là đi tìm Ngũ thiếu tính sổ thì hơn!" Kèm theo tiếng "Phanh" vang lên, cánh cửa phòng riêng bị đóng sầm nặng nề. Nhìn cánh cửa phòng vừa đóng lại, nam tử trung niên của Hòa gia trên mặt cũng hiện lên nụ cười khổ bất đắc dĩ: "Đây có lẽ chính là 'Ba mươi năm hà đông, ba mươi năm hà tây, thà bắt nạt ông già tóc bạc, chớ bắt nạt thiếu niên nghèo'. E rằng Tư Mã gia, Tào gia, Tề gia, Vệ gia... và các gia tộc khác, cũng đang đau đầu không thôi vì chuyện tộc trưởng kế nhiệm này." Ngay vào lúc Hòa Tung đang đối thoại với vị Nhị thúc của hắn, toàn bộ các phòng riêng quý khách ở tầng ba, thậm chí cả các phòng riêng ở tầng hai, cũng không ngừng vang lên tiếng tranh luận. Ngược lại, những người ở đại sảnh tầng dưới phòng đấu giá, vì biết mình không đủ tư cách tham gia buổi đấu giá này, nên đều tỏ ra thoải mái hơn, chỉ tùy ý bàn tán, suy đoán mười hai món bảo bối mà Long Uyên Các sắp đem ra đấu giá, rốt cuộc sẽ là gì. Giờ khắc này, khu vực huân quý trong nội thành kinh sư, cũng gần như sắp nổ tung trời. Từ khi Long Uyên Các đóng đô và khai trương tại kinh sư, chưa từng có lần nào đưa ra lời nói vô căn cứ, cũng chưa từng khoác lác. Lần này, nếu họ dám ra giá khởi điểm năm trăm khối hạ phẩm linh thạch cao ngất cho mười hai món trân bảo, vậy điều đó có nghĩa là giá trị của mỗi món trong mười hai món trân bảo này, nhất định phải vượt xa cái giá năm trăm khối linh thạch đó! Loại trân bảo này, đừng nói là trong phủ bọn họ, ngay cả trong Tử Cấm Hoàng thành, e rằng cũng không mấy khi được thấy.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free.